Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intensive Battery Brooding
Intensives Batteriebrüten
A
blue
peafowl
soaring
Ein
blauer
Pfau,
aufsteigend
Silent
deadly
dormant
lied
Still,
tödlich,
schlummernd
lag
er
da
Spreading
its
plummage
Sein
Gefieder
ausbreitend
Incendiary
armed
and
primed
Brandgefährlich
bewaffnet
und
scharf
gemacht
Timer
ticking
Der
Zeitmesser
tickt
Peafowl
rising
Der
Pfau
erhebt
sich
Awakes
from
its
slumbering
state
Erwacht
aus
seinem
schlummernden
Zustand
Short
fuse
smouldering
Kurze
Zündschnur
glimmt
A
world
of
pain
to
detonate
Eine
Welt
des
Schmerzes,
die
explodieren
wird
To
devastate
Um
zu
verwüsten
Scalding
concussing
Verbrühend,
erschütternd
Defeathered
broiler
- foul
game
Gerupfter
Broiler
– übles
Spiel
Ornate
unstable
Verziert,
instabil
Incubating
charged
despot
of
disdain
Ausbrütender,
geladener
Despot
der
Verachtung
A
blue
peacock
- desolation
in
its
wake
Ein
blauer
Pfau
– Verwüstung
in
seinem
Kielwasser
A
blue
peacock
- fragmenting
laying
waste
Ein
blauer
Pfau
– zerberstend,
alles
verwüstend
You'd
better
handle
with
care
now
Du
solltest
jetzt
besser
vorsichtig
damit
umgehen
A
sleeping
mongrel
best
to
lie
Ein
schlafender
Köter,
lass
ihn
besser
liegen
Controlled
atmosphere
killing
Töten
in
kontrollierter
Atmosphäre
A
tactical
device
that's
benign
Ein
taktisches
Gerät,
das
harmlos
scheint
Device
ticking
Das
Gerät
tickt
Countdown
sequenced
Countdown
sequenziert
There
is
no
turning
back
Es
gibt
kein
Zurück
mehr
Time
is
the
true
grand
leveller
Die
Zeit
ist
der
wahre
große
Gleichmacher
Shattering
your
crystal
habitat
Zerschmettert
dein
kristallenes
Habitat
Scalding
concussing
Verbrühend,
erschütternd
Defeathered
broiler
- foul
game
Gerupfter
Broiler
– übles
Spiel
Ornate
unstable
Verziert,
instabil
Incubating
charged
despot
of
disdain
Ausbrütender,
geladener
Despot
der
Verachtung
A
blue
peacock
- desolation
in
its
wake
Ein
blauer
Pfau
– Verwüstung
in
seinem
Kielwasser
A
plump
blue
peacock
- fragmenting
laying
waste
Ein
fetter
blauer
Pfau
– zerberstend,
alles
verwüstend
A
blue
peacock
- desolation
in
its
wake
Ein
blauer
Pfau
– Verwüstung
in
seinem
Kielwasser
A
blue
peacock
- about
to
blow
up
in
your
face
Ein
blauer
Pfau
– kurz
davor,
dir
ins
Gesicht
zu
explodieren
Intensive
poultry
battery
brooding
Intensives
Geflügel-Batteriebrüten
Critical
mass
approaching
cruelly
Kritische
Masse
nähert
sich
grausam
A
numbed
ground
zero
with
no
shelter
Ein
betäubter
Nullpunkt
ohne
Schutz
Fold
before
time
the
true
grand
leveller
Beuge
dich
vor
der
Zeit,
dem
wahren
großen
Gleichmacher
Deflagration
without
warning
Deflagration
ohne
Warnung
Over
your
grave
will
ride
a
thousand
horses
Über
dein
Grab
werden
tausend
Pferde
reiten
You
reap
the
whirlwind
of
what
you
sowed
Du
erntest
den
Sturm
dessen,
was
du
gesät
hast
I'll
laugh
as
your
world
implodes
Ich
werde
lachen,
wenn
deine
Welt
implodiert
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Wilding, Jeff Walker, William Geoffrey Steer
Attention! Feel free to leave feedback.