Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version - Carl Johnson feat. Mark Watterstranslation in German
Congratulations
Bub
Glückwunsch,
Süße
You've
joined
the
club
and
ev'rybody
here
agrees
Du
bist
jetzt
im
Club
und
jeder
hier
stimmt
zu
We
got
thefinest
blend
of
nearly
honest
men
Wir
sind
die
feinste
Mischung
aus
fast
ehrlichen
Männern
Welcome
to
the
forty
thieves
Willkommen
bei
den
vierzig
Räubern
A
fraternity
of
thugs
that
you
can
trust
Eine
Bruderschaft
von
Gaunern,
denen
du
vertrauen
kannst
There's
no
thing
up
our
eighty
sleeves
Wir
haben
nichts
in
unseren
achtzig
Ärmeln
zu
verbergen
Got
lots
a
grub
to
share
Haben
jede
Menge
Futter
zu
teilen
Pull
up
on
easy
chair
Zieh
dir
'nen
gemütlichen
Stuhl
heran
Welcome
to
the
forty
thieves
Willkommen
bei
den
vierzig
Räubern
Now
you
get
to
lie
and
cheat
Jetzt
darfst
du
lügen
und
betrügen
Never
have
to
brush
your
teeth
Musst
nie
deine
Zähne
putzen
But
we
always
aim
to
please
Aber
wir
sind
immer
darauf
aus,
zu
gefallen
Care
for
one
another,
you'll
never
miss
your
mother
Sorgen
füreinander,
du
wirst
deine
Mutter
nie
vermissen
(Oh,
I
love
you
guys!)
(Oh,
ich
liebe
euch,
Jungs!)
Scheming
up
a
scam
out
on
the
lam
Einen
Betrug
aushecken,
auf
der
Flucht
Takin'
whatever
we
please
Nehmen,
was
immer
uns
gefällt
And
if
you
like
to
lurk,
you're
gonna
love
this
work
Und
wenn
du
gerne
lauerst,
wirst
du
diese
Arbeit
lieben
Welcome
to
the
forty
thieves
Willkommen
bei
den
vierzig
Räubern
Welcome
to
the
forty
thieves
Willkommen
bei
den
vierzig
Räubern
Together
we're
the
perfect
team
Zusammen
sind
wir
das
perfekte
Team
Larceny
is
in
the
genes
Diebstahl
liegt
uns
in
den
Genen
Dare
to
share
the
family
dream
Wage
es,
den
Familientraum
zu
teilen
Live
a
life
or
leisure,
counting
all
your
treasure
Lebe
ein
Leben
in
Muße,
zähle
all
deine
Schätze
As
an
honorary
member
of
the
gang
Als
Ehrenmitglied
der
Bande
That
no
one
alive
ever
leaves
Die
niemand
lebend
verlässt
Ya
gotta
snatch
and
sneak
or
else
your
future's
bleak
Du
musst
rauben
und
schleichen,
sonst
sieht
deine
Zukunft
düster
aus
We
got
a
life
time
contract
that
you're
bound
to
keep
Wir
haben
einen
lebenslangen
Vertrag,
an
den
du
gebunden
bist
Ya
wanna
save
your
skin,
you'd
better
fit
right
in
Wenn
du
deine
Haut
retten
willst,
pass
dich
besser
an
Wel,
Wel,
Welcome
to
the
Will,
Will,
Willkommen
bei
den
Wel,
Wel,
Welcome
to
the
forty
thieves
Will,
Will,
Willkommen
bei
den
vierzig
Räubern
Rate the translation
1
Poor Unfortunate Souls
2 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
3 Space Mountain (From "Space Mountain")
4 The Suspension Is Killing Me
5 Coco - Día de los Muertos Suite
6 Come on Out
7 Gaston
8 Good to Be Bad
9 My Undead Mummy and Me
10 My Evil Buddies and Me
11 Song of Mor'Du
12 Agatha All Along
13 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
14 Ways to Be Wicked
15 Ain't No Doubt About It
16 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
17 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
18 Evil (From "Descendants: Wicked World")
19 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
20 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
21 Skull And Crossbones
22 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
23 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
24 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
25 Monster Mash
26 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
27 The Ghost Realm
28 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
29 Heffalumps and Woozles
30 プールから現れた怪物たち
31 フラン犬
32 試合中の悲劇
33 大暴れする怪物たち
34 怪物を作っちゃった!
35 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
36 The Nightmare Before Christmas Medley
37 Come Little Children
38 The Mansion
39 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
40 Un Poco Loco - From "Coco"
41 More Than a Mystery
42 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
43 Cruella De Vil
44 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
45 Keep Your Head on Halloween
46 The Court of Miracles
47 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
48 I Wanna Scare Myself
49 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
50 Hyenas in the Pride Land
51 Elephant Graveyard
52 Boo! For You Halloween
53 999 Happy Haunts
54 They Don't Scare Me
55 Friends on the Other Side - From "The Princess and the Frog" / Soundtrack Version
56 Mother Knows Best
57 Trust In Me
58 Shake Your Bones
59 The Werewolf Song
60 Trust in Me
61 Vanessa's Trick
62 Healing Incantation
63 My Kind of Monster (From "Under Wraps 2")
64 Which Witch Is Which?
65 Swinging Wake
66 The Graveyard Band
67 The Mob Song
68 Guardians of the Galaxy Monsters After Dark
69 Encounter in the Fog
70 Ghostly Bats and Rats
71 The Chamber
72 Phantom Kitties
73 A Dark & Stormy Night
74 A Grave Matter
75 Mad Scientist's Laboratory
76 Night Creatures
77 Haunted House
78 The Dungeon
79 The Witches
80 Ghostly Music Box
81 Monsterman - From "Big City Greens"
82 Tales of Terror
83 Sarah's Theme
84 Garden of Magic/Thackery Follows Emily
85 Main Title
86 Halloween Dance Party
87 Cruella De Vil - From "101 Dalmatians"
2 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
3 Space Mountain (From "Space Mountain")
4 The Suspension Is Killing Me
5 Coco - Día de los Muertos Suite
6 Come on Out
7 Gaston
8 Good to Be Bad
9 My Undead Mummy and Me
10 My Evil Buddies and Me
11 Song of Mor'Du
12 Agatha All Along
13 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
14 Ways to Be Wicked
15 Ain't No Doubt About It
16 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
17 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
18 Evil (From "Descendants: Wicked World")
19 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
20 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
21 Skull And Crossbones
22 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
23 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
24 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
25 Monster Mash
26 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
27 The Ghost Realm
28 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
29 Heffalumps and Woozles
30 プールから現れた怪物たち
31 フラン犬
32 試合中の悲劇
33 大暴れする怪物たち
34 怪物を作っちゃった!
35 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
36 The Nightmare Before Christmas Medley
37 Come Little Children
38 The Mansion
39 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
40 Un Poco Loco - From "Coco"
41 More Than a Mystery
42 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
43 Cruella De Vil
44 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
45 Keep Your Head on Halloween
46 The Court of Miracles
47 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
48 I Wanna Scare Myself
49 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
50 Hyenas in the Pride Land
51 Elephant Graveyard
52 Boo! For You Halloween
53 999 Happy Haunts
54 They Don't Scare Me
55 Friends on the Other Side - From "The Princess and the Frog" / Soundtrack Version
56 Mother Knows Best
57 Trust In Me
58 Shake Your Bones
59 The Werewolf Song
60 Trust in Me
61 Vanessa's Trick
62 Healing Incantation
63 My Kind of Monster (From "Under Wraps 2")
64 Which Witch Is Which?
65 Swinging Wake
66 The Graveyard Band
67 The Mob Song
68 Guardians of the Galaxy Monsters After Dark
69 Encounter in the Fog
70 Ghostly Bats and Rats
71 The Chamber
72 Phantom Kitties
73 A Dark & Stormy Night
74 A Grave Matter
75 Mad Scientist's Laboratory
76 Night Creatures
77 Haunted House
78 The Dungeon
79 The Witches
80 Ghostly Music Box
81 Monsterman - From "Big City Greens"
82 Tales of Terror
83 Sarah's Theme
84 Garden of Magic/Thackery Follows Emily
85 Main Title
86 Halloween Dance Party
87 Cruella De Vil - From "101 Dalmatians"
Attention! Feel free to leave feedback.