Lyrics and translation Carlos Alazraqui feat. Antonio Sol - Love Machine
Love Machine
Machine à aimer
Ohhhhhh,
haw-haw-haw-ay!
Ohhhhhh,
haw-haw-haw-ay!
Hmmmm,
yeah!
(Whoo!)
Hmmmm,
oui!
(Whoo!)
I'm
just
a
love
machine
Je
suis
juste
une
machine
à
aimer
And
I
won't
work
for
nobody
but
you
Et
je
ne
travaillerai
pour
personne
d'autre
que
toi
I'm
just
a
love...
machine?
¿Qué
pasó?
Je
suis
juste
une
machine
à
aimer
? ¿Qué
pasó
?
I'm
just
a
love
machine
Je
suis
juste
une
machine
à
aimer
And
I
won't
work
for
nobody
but
you
Et
je
ne
travaillerai
pour
personne
d'autre
que
toi
(He's
just
a
love
machine)
(Il
est
juste
une
machine
à
aimer)
I
only
work
for
you,
baby
(a
hugging
kissing
fiend)
Je
ne
travaille
que
pour
toi,
bébé
(un
monstre
de
câlins
et
de
baisers)
My
voltage
regulator
cools,
(regulator
cools)
Mon
régulateur
de
tension
se
refroidit,
(régulateur
se
refroidit)
When
I
taxi
next
to
you
(next
to
you)
Quand
je
suis
à
côté
de
toi
(à
côté
de
toi)
Electricity
starts
to
flow
L'électricité
commence
à
circuler
And
my
indicator
starts
to
glow
Et
mon
indicateur
commence
à
briller
Ooooh!
I'm
just
a
love
machine
Ooooh!
Je
suis
juste
une
machine
à
aimer
And
I
won't
work
for
nobody...
Et
je
ne
travaillerai
pour
personne
d'autre...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Warren Moore, Warren Griffin
Album
Planes
date of release
10-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.