Lyrics and translation Carlos Gardel - Aunque Me Cueste La Vida (Duo Gardel-Razzano)

Aunque Me Cueste La Vida (Duo Gardel-Razzano)

Aunque me cueste la vida
La quiero, volverte a ver
Aunque me cueste la vida
La quiero, volverte a ver

Pa' recordarte, malita
Cuando me quisite ayer
Aunque me cueste la vida
La quiero, volverte a ver

No seas mala, no me dejes
Solito con mi dolor
No seas mala, no me dejes
Solito con mi dolor

Si no quieres que me queje
¿Por qué no volvés, mi amor?
No seas mala, no me dejes
Solito con mi dolor

Volvé, que el rosal del patio
De pena no ha dado flor
Volvé, que el rosal del patio
De pena no ha dado flor

Es que recuerda tu olvido
Y se muere sin tu amor
Volvé, que el rosal del patio
De pena no ha dado flor

Даже ценой жизни (Дуэт Гардель-Раццано)

Даже ценой жизни
Я хочу вновь тебя увидеть
Даже ценой жизни
Я хочу вновь тебя увидеть

Чтоб вспомнить, милая,
Как любил я тебя вчера
Даже ценой жизни
Я хочу вновь тебя увидеть

Не будь жестокой, не покидай меня
Не оставляй с моей болью одного
Не будь жестокой, не покидай меня
Не оставляй с моей болью одного

Если ты не хочешь моих жалоб
Зачем не возвращаешься, любовь моя?
Не будь жестокой, не покидай меня
Не оставляй с моей болью одного

Вернись, ибо роза в саду
От печали своей не дает цветка
Вернись, ибо роза в саду
От печали своей не дает цветка

Она помнит твою забывчивость
И умирает от тоски без твоей любви
Вернись, ибо роза в саду
От печали своей не дает цветка