Lyrics and translation Carlos do Carmo - Fado do 112

Sem capricho ou presunção
Nesta torre de papel
Deita sete olhares de mel
Em metade de um limão

Na noite mais traiçoeira
Ruim, medonha, brutal
Descontada a pasmaceira
Do inferno do normal

Se me vires a cara séria
Juiz, togado ou em fralda
A julgar faltas, à balda
Num tribunal multimédia

E tomado o pensamento
Por rombo, machado ou moca
Pega no laser da moda
Dou-te o meu assentimento

Se me vires, por fraqueza
Por perfídia ou aflição
Mergulhado na tristeza
Com que se mói a razão

E servi-la à sobremesa
Das ceias da frustração
Assentado na baixeza
O programa da nação

Por favor peço-te só
Não te demores, vem logo
Traz gasolina, põe fogo
Meu amor, não tenhas dó

Без прихоть или презумпция
В этой башне бумаги
Ложись семь взгляды меда
На половину лимона

В ночь более коварный
Плохо, шапокляк, жестокий
Если не брать в расчет pasmaceira
Черт нормальный

Если ты увидишь серьезную сторону
Судья, togado или в подгузник
Судя недостатки, balda
В суде мультимедиа

И принимать мысли
За тупого, топор или дубинка
Ручка лазер мода
Даю тебе мое согласие

Если ты увидишь, слабость
За вероломство, или дистресс
Погруженная в печаль,
С мели причина

И подавать его на десерт
Из ужины разочарования
Сел на подлость
Программа нации

Пожалуйста, я прошу тебя только
Не медли, скоро придет
Приносит бензин, кладет огонь
Моя любовь, ты не жалей