Lyrics and translation Carmen McRae - Old Devil Moon
I
look
at
you
and
suddenly
Je
te
regarde
et
soudainement
Something
in
your
eyes
I
see
Je
vois
quelque
chose
dans
tes
yeux
Soon
begins
bewitching
me
Qui
commence
bientôt
à
me
subjuguer
It′s
that
old
devil
moon
C'est
cette
vieille
lune
du
diable
That
you
stole
from
the
skies
Que
tu
as
volée
au
ciel
It's
that
old
devil
moon
in
your
eyes
C'est
cette
vieille
lune
du
diable
dans
tes
yeux
You
and
you
glance
make
this
romance
Tes
regards
font
de
cette
romance
Too
hot
to
handle
Quelque
chose
d'impossible
à
gérer
Stars
in
the
night
Les
étoiles
dans
la
nuit
Blazing
their
light
Flamboyantes
de
leur
lumière
Can′t
hold
a
candle
Ne
peuvent
pas
rivaliser
To
your
razzle-dazzle
Avec
ton
éclat
éblouissant
You've
got
me
flyin'
high
and
wide
Tu
me
fais
voler
haut
et
large
On
a
magic
carpet
ride
Sur
un
tapis
volant
magique
Full
of
butterflies
inside
Remplie
de
papillons
à
l'intérieur
Wanna
cry,
wanna
croon
J'ai
envie
de
pleurer,
j'ai
envie
de
chanter
Wanna
laugh
like
a
loon
J'ai
envie
de
rire
comme
une
folle
It′s
that
old
devil
moon
in
your
eyes
C'est
cette
vieille
lune
du
diable
dans
tes
yeux
Just
when
I
think
Juste
au
moment
où
je
pense
I′m
free
as
a
dove
Être
libre
comme
une
colombe
Old
devil
moon
Vieille
lune
du
diable
Deep
in
your
eyes
Au
fond
de
tes
yeux
Blinds
me
with
love
Me
rend
aveugle
d'amour
Rate the translation
1
If You'd Stay the Way I Dream About You
2 My One and Only Love
3 Yesterdays
4 I'll Remember April
5 Last Night When We Were Young
6 Suppertime
7 Midnight Sun
8 Yardbird Suite
9 You Took Advantage of Me
10 Good Morning Heartache
11 Star Eyes
12 My Foolish Heart
13 Something to Live For
14 Just One of Those Things
15 Until the Real Thing Comes Along
16 Sometimes I'm Happy
17 Blue Moon
18 Love Is Here to Stay
19 Too Much in Love to Care
20 Old Devil Moon
21 Skyliner
22 Speak Low
23 I Was Doing All Right
24 My Future Just Passed
25 Easy to Love
26 Lush Life
27 I Guess I'll Dress Up for the Blues
28 I'm a Dreamer, Aren't We All?
29 We'll Be Together Again
30 A Ghost of a Chance
31 I'm Putting All My Eggs In One Basket
32 Nowhere
33 Laughing Boy
34 Summer Is Gone
35 Lilacs In The Rain
36 Even If It Breaks My Heart
37 All This Could Lead To Love
38 But Beautiful
39 If I'm Lucky (I'll Be the One)
40 Tip Toe Gently
41 You Made Me Care
42 The Last Time for Love
43 Misery
44 A Fine Romance
45 I Go for You
46 I Can't Get Started
47 This Will Make You Laugh
48 Come Down to Earth, Mr. Smith
2 My One and Only Love
3 Yesterdays
4 I'll Remember April
5 Last Night When We Were Young
6 Suppertime
7 Midnight Sun
8 Yardbird Suite
9 You Took Advantage of Me
10 Good Morning Heartache
11 Star Eyes
12 My Foolish Heart
13 Something to Live For
14 Just One of Those Things
15 Until the Real Thing Comes Along
16 Sometimes I'm Happy
17 Blue Moon
18 Love Is Here to Stay
19 Too Much in Love to Care
20 Old Devil Moon
21 Skyliner
22 Speak Low
23 I Was Doing All Right
24 My Future Just Passed
25 Easy to Love
26 Lush Life
27 I Guess I'll Dress Up for the Blues
28 I'm a Dreamer, Aren't We All?
29 We'll Be Together Again
30 A Ghost of a Chance
31 I'm Putting All My Eggs In One Basket
32 Nowhere
33 Laughing Boy
34 Summer Is Gone
35 Lilacs In The Rain
36 Even If It Breaks My Heart
37 All This Could Lead To Love
38 But Beautiful
39 If I'm Lucky (I'll Be the One)
40 Tip Toe Gently
41 You Made Me Care
42 The Last Time for Love
43 Misery
44 A Fine Romance
45 I Go for You
46 I Can't Get Started
47 This Will Make You Laugh
48 Come Down to Earth, Mr. Smith
Attention! Feel free to leave feedback.