Lyrics and translation Carrie: The Musical Ensemble - In
Stop,
go,
who
am
I?
move!
ha!
come
on,
come
in
Stop,
go,
who
am
I?
move!
ha!
come
on,
come
in
Father,
mother,
preacher,
teacher
Father,
mother,
preacher,
teacher
Failure!
Am
I?
Am
I?
Am
I?
Failure!
Am
I?
Am
I?
Am
I?
No!
am
I?
am
I
(stupid?)
am
I
hopeless?
am
I?
No!
am
I?
am
I
(stupid?)
am
I
hopeless?
am
I?
Violence!
silence!
broken,
used,
black,
bruised
Violence!
silence!
broken,
used,
black,
bruised
What
about
me?
what
about
me?
I
dream!
I
drown!
I
wait!
What
about
me?
what
about
me?
I
dream!
I
drown!
I
wait!
Everyday,
I
just
pray,
every
move
I
make
is
right
Everyday,
I
just
pray,
every
move
I
make
is
right
Where
I
go,
who
I
know
Where
I
go,
who
I
know
Will
I
be
alone
on
saturday
night?
Will
I
be
alone
on
saturday
night?
And
I
worry,
what
if
I
stand
out
one
bit?
And
I
worry,
what
if
I
stand
out
one
bit?
I
worry,
what
can
I
possibly
do
to
fit
in?
I
worry,
what
can
I
possibly
do
to
fit
in?
Perfect
clothes,
nose,
the
perfect
skin,
face,
all
ace!
Perfect
clothes,
nose,
the
perfect
skin,
face,
all
ace!
Both
my
folks,
total
jokes
Both
my
folks,
total
jokes
All
they
do
it
chew
my
ass!
All
they
do
it
chew
my
ass!
Blah,
blah,
blah,
blah
Blah,
blah,
blah,
blah
They
should
just
be
glad
I
made
it
to
class
They
should
just
be
glad
I
made
it
to
class
I
don't
worry,
if
I
blow
my
SAT's
I
don't
worry,
if
I
blow
my
SAT's
I
worry,
what
can
I
possibly
do?
I
worry,
what
can
I
possibly
do?
To
squeeze
in,
pow!
why
not
now?
when
will
I
belong?
To
squeeze
in,
pow!
why
not
now?
when
will
I
belong?
Look
where
I
am,
damn!
my
whole
life
feels
wrong!
Look
where
I
am,
damn!
my
whole
life
feels
wrong!
What
if
I
do
snap?
holy
crap!
What
if
I
do
snap?
holy
crap!
I'd
crawl
out
of
my
skin!
and
so
would
you
I'd
crawl
out
of
my
skin!
and
so
would
you
'Cause
life
just
doesn't
begin
until
you're
in
'Cause
life
just
doesn't
begin
until
you're
in
Don't
you
all
have
somewhere
to
be?
Don't
you
all
have
somewhere
to
be?
There's
somewhere
I'd
like
to
be
Miss
G
There's
somewhere
I'd
like
to
be
Miss
G
What
are
you
Mr
Nolean,
12?
What
are
you
Mr
Nolean,
12?
Tommy
Ross,
watch
those
hands
and
definitely
no
tongue!
Tommy
Ross,
watch
those
hands
and
definitely
no
tongue!
Yes
ma'am!
Yes
ma'am!
Hey
you
two,
get
a
room!
Hey
you
two,
get
a
room!
And
you
Chris
Hargensen
And
you
Chris
Hargensen
Lose
the
gum
before
glass
Lose
the
gum
before
glass
Where
should
I
put
it,
Miss
Gardener?
Where
should
I
put
it,
Miss
Gardener?
Anywhere
you
like,
just
get
it
out
of
your
mouth
Anywhere
you
like,
just
get
it
out
of
your
mouth
Carrie
White,
get
a
move
on,
gym
class
in
two
minutes!
Carrie
White,
get
a
move
on,
gym
class
in
two
minutes!
Hah,
hah
Hah,
hah
God,
it's
rough
stayin'
tough
God,
it's
rough
stayin'
tough
Wonderin'
what
the
world
will
say
Wonderin'
what
the
world
will
say
Make
a
plan,
be
a
man
Make
a
plan,
be
a
man
All
this
frickin'
bullshit
gets
in
the
way!
All
this
frickin'
bullshit
gets
in
the
way!
I
go
crazy,
nobody
cares
what
it
does
to
me
I
go
crazy,
nobody
cares
what
it
does
to
me
It's
crazy!
I
would
go
out
of
my
mind
It's
crazy!
I
would
go
out
of
my
mind
To
be
in
shit!
In
is
it!
what
comes
close
to
that?
To
be
in
shit!
In
is
it!
what
comes
close
to
that?
Until
you've
been,
in,
you
ain't
where
it's
at
Until
you've
been,
in,
you
ain't
where
it's
at
'Cause
when
you're
out,
well,
life
is
hell
'Cause
when
you're
out,
well,
life
is
hell
You
can
never
win,
there's
no
doubt
You
can
never
win,
there's
no
doubt
That
life
just
doesn't
begin
until
you're
That
life
just
doesn't
begin
until
you're
Aaaaaw!
Aaaaaw!
Way
to
go,
Carrie!
Way
to
go,
Carrie!
Yeah,
way
to
blow
it!
Yeah,
way
to
blow
it!
Loser!
Loser!
Hit
the
showers
girls,
go
change
up!
Hit
the
showers
girls,
go
change
up!
Our
Father,
who
art
in
Heaven,
hallowed
be
Thy
name
Our
Father,
who
art
in
Heaven,
hallowed
be
Thy
name
Thy
kingdom
come
Thy
kingdom
come
Thy
will
be
done
on
earth
as
it
is
in
Heaven,
amen
Thy
will
be
done
on
earth
as
it
is
in
Heaven,
amen
And
someday,
if
I
don't
stand
out
one
bit
And
someday,
if
I
don't
stand
out
one
bit
Oh,
someday,
I
may
be
normal
enough
Oh,
someday,
I
may
be
normal
enough
To
fit
in
To
fit
in
Everyone
jeez,
shoot
me
please!
put
me
out
of
my
pain!
Everyone
jeez,
shoot
me
please!
put
me
out
of
my
pain!
Am
I
a
mess?
yes!
totally
insane!
If
I
am
not
missed
Am
I
a
mess?
yes!
totally
insane!
If
I
am
not
missed
I
don't
exist,
that's
the
greatest
sin!
I
don't
exist,
that's
the
greatest
sin!
I'd
rather
be
shot!
'cause,
life
just
doesn't
begin
I'd
rather
be
shot!
'cause,
life
just
doesn't
begin
Doesn't
begin,
doesn't
begin
Doesn't
begin,
doesn't
begin
Doesn't
begin,
doesn't
begin
until
you're
in!
Doesn't
begin,
doesn't
begin
until
you're
in!
Rate the translation
1
Prom Arrival
2 Prom Climax
3 Why Not Me?
4 Carrie
5 I Remember How Those Boys Could Dance
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Evening Prayers
9 And Eve Was Weak
10 Open Your Heart
11 Once You See
12 In
13 Alma Mater
14 The World According to Chris
15 Do Me a Favor
16 The Destruction
17 Dreamer In Disguise
18 Dreamer in Disguise (Reprise)
19 A Night We'll Never Forget
20 When There's No One
21 Unsuspecting Hearts
22 Unsuspecting Hearts (Reprise)
23 Epilogue
24 You Shine
2 Prom Climax
3 Why Not Me?
4 Carrie
5 I Remember How Those Boys Could Dance
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Evening Prayers
9 And Eve Was Weak
10 Open Your Heart
11 Once You See
12 In
13 Alma Mater
14 The World According to Chris
15 Do Me a Favor
16 The Destruction
17 Dreamer In Disguise
18 Dreamer in Disguise (Reprise)
19 A Night We'll Never Forget
20 When There's No One
21 Unsuspecting Hearts
22 Unsuspecting Hearts (Reprise)
23 Epilogue
24 You Shine
Attention! Feel free to leave feedback.