Lyrics and translation Carrion - Dla Idei

Dla Idei

Myślę, że kocham cię
Za twoje oczy dzikie
Za to, że bardzo chcesz
Bym stał się wojownikiem

Trapiona pokojem
Wśród swoich urojeń

Każesz mi wzrokiem swym walczyć dla tych paru chwil
W których nasycisz się
Znam twoich oczu błysk kiedy to potrzeba ci
Potu i kropel krwi

Myślę, że kocham cię
I pójdę z tobą w ogień
A trochę już tak jest
Kłaniam się jak przed Bogiem
Chcesz bym stał pełen zła
Wykrzyczał imię twe
Pokierowane tam
Gdzie chcesz bym toczył boje

Każesz mi wzrokiem swym walczyć dla tych paru chwil
W których nasycisz się
Znam twoich oczu błysk kiedy to potrzeba ci
Potu i kropel krwi

Znudzona spokojem
Potrzeba ci wojen

Każesz mi wzrokiem swym walczyć dla tych paru chwil
W których nasycisz się
Znam twoich oczu błysk kiedy to potrzeba ci
Potu i kropel krwi

Pour l'Idée

Je crois que je t'aime
Pour tes yeux sauvages
Pour que tu veux tellement
Que je devienne un guerrier

Tourmentée par la paix
Au milieu de tes illusions

Tu me fais combattre avec ton regard pour ces quelques instants
Où tu te rassasieras
Je connais l'éclat de tes yeux quand tu en as besoin
De la sueur et des gouttes de sang

Je crois que je t'aime
Et j'irai avec toi dans le feu
Et c'est déjà un peu le cas
Je m'incline comme devant Dieu
Tu veux que je sois plein de mal
Que je crie ton nom
Dirigé là-bas
Où tu veux que je me batte

Tu me fais combattre avec ton regard pour ces quelques instants
Où tu te rassasieras
Je connais l'éclat de tes yeux quand tu en as besoin
De la sueur et des gouttes de sang

Lassée par le calme
Tu as besoin de guerres

Tu me fais combattre avec ton regard pour ces quelques instants
Où tu te rassasieras
Je connais l'éclat de tes yeux quand tu en as besoin
De la sueur et des gouttes de sang