Lyrics and translation Carrion - Lugum

Lugum

Znowu dziś stoczyłem się
Ten dzień nie zdziwił niczym mnie
Wyłączam się, przestaję znów żyć
Paradoksalnie to mój życia styl
Niszczę wszystko czym chciałbym być
Plony niewykorzystane gniją gdy
Wyłączam się, przestaję znów żyć
Paradoksalnie - to mój życia styl

Silniejsza ode mnie
Ta siła jest wciąż jakąś częścią mnie
Zabiera mnie ze mnie
Na strzępy rozerwie bo pragnę ją mieć

Żałuję że chcę
Boskich mocy, nawiedzony wilk płacze
Na polu walk żałuję że chcę
Światła, mroku, sztucznych bram krawędzi
Żałuje że chcę

Lugum

Encore une fois aujourd'hui, je me suis effondré
Ce jour ne m'a pas surpris
Je me débranche, je cesse de vivre à nouveau
Paradoxalement, c'est mon style de vie
Je détruit tout ce que j'aimerais être
Les récoltes non utilisées pourrissent quand
Je me débranche, je cesse de vivre à nouveau
Paradoxalement, c'est mon style de vie

Plus forte que moi
Cette force est toujours une partie de moi
Elle m'emporte
Elle me déchire en lambeaux parce que je veux la posséder

Je regrette de vouloir
Des pouvoirs divins, le loup hanté pleure
Sur le champ de bataille, je regrette de vouloir
La lumière, les ténèbres, les frontières artificielles
Je regrette de vouloir