Lyrics and translation Carrion - Od Zła

Od Zła

Nie wszystko da się skryć
Zasypując piachem krew
Złote myśli giną gdy
Jest tak trudno razem w zgodzie żyć
Twoi ludzie wiedzą jak ukryć świt, wciskać kit
Zatrzymaj ich

Trzymaj się z daleka
Aby świat nie dotknął dna
Podzielmy go na dwa
Wojna z dłoni ścieka
Odchodząc pokój dasz
Odwrócisz się od zła

Jesteś wolny
Nie bronię ci
Więc zabierz ręce
I schowaj krzyk

Nie wszystko da się skryć
Mówiąc że nie znamy się
Że ja zawsze muszę być
Tym co wie jak mamy w zgodzie żyć

Z mentalnością szamana nie zdziałasz nic
Płodzisz syf
Zatrzymaj się

Trzymaj się z daleka
Aby świat nie dotknął dna
Podzielmy go na dwa
Wojna z dłoni ścieka
Odchodząc pokój dasz
Odwrócisz się od zła

Zbyt próżny by zrozumieć mnie
Zbyt bliski by ostudzić krew
Szanuję cię, chcę w zgodzie żyć
Nie próbuj ze swym światem wiązać mnie

Trzymaj się z daleka
Aby świat nie dotknął dna
Podzielmy go na dwa
Wojna z dłoni ścieka
Odchodząc pokój dasz
Odwrócisz się od zła

Du Mal

Tout ne peut pas être caché
En recouvrant de sable le sang
Les pensées d'or disparaissent quand
Il est si difficile de vivre ensemble en harmonie
Tes gens savent comment cacher l'aube, tromper
Arrête-les

Tiens-toi à l'écart
Pour que le monde ne touche pas le fond
Divisons-le en deux
La guerre coule de la main
En partant, tu donneras la paix
Tu te détourneras du mal

Tu es libre
Je ne t'en empêche pas
Alors retire tes mains
Et cache ton cri

Tout ne peut pas être caché
En disant que nous ne nous connaissons pas
Que je dois toujours être
Celui qui sait comment nous devons vivre en harmonie

Avec la mentalité d'un chaman, tu ne feras rien
Tu engendres la saleté
Arrête-toi

Tiens-toi à l'écart
Pour que le monde ne touche pas le fond
Divisons-le en deux
La guerre coule de la main
En partant, tu donneras la paix
Tu te détourneras du mal

Trop vain pour me comprendre
Trop proche pour refroidir le sang
Je te respecte, je veux vivre en harmonie
N'essaie pas de me lier à ton monde

Tiens-toi à l'écart
Pour que le monde ne touche pas le fond
Divisons-le en deux
La guerre coule de la main
En partant, tu donneras la paix
Tu te détourneras du mal