Lyrics and translation Carrion - Themis Chimera
Nie
pora...
nie
nadszedł
czas...
Ce
n'est
pas
le
moment...
le
temps
n'est
pas
venu...
Więc
milczę...
Alors
je
me
tais...
Chciałbym
śnić
swój
sen...
J'aimerais
rêver
mon
rêve...
Tylko
śnić
swój
sen...
Simplement
rêver
mon
rêve...
I
tak
kończy
się...
Et
ainsi
cela
se
termine...
I
tak
już
tu
jest...
Et
ainsi
c'est
déjà
là...
Nie
mogłem
tak
stać...
Je
ne
pouvais
pas
rester
comme
ça...
Chciałem
by
przestał
ją
bić
a
on
wyjął
nóż...
Je
voulais
qu'il
arrête
de
la
frapper
et
qu'il
sorte
son
couteau...
Nie
tak
miało
być.
Ce
n'était
pas
censé
être
comme
ça.
Nie
tak
miałem
żyć...
Ce
n'était
pas
censé
être
comme
ça...
Zamknięty
wśród
krat...
Enfermé
derrière
les
barreaux...
On
ją
katował,
zabójcą
zostałem
ja...
Il
la
torturait,
je
suis
devenu
un
assassin...
Nie
widzę,
gdy
wstaje
świt...
Je
ne
vois
pas
l'aube
se
lever...
Więc
milczę...
Alors
je
me
tais...
Pozwól
śnić
mój
sen...
Laisse-moi
rêver
mon
rêve...
Pozwól
być,
kim
chce...
Laisse-moi
être
celui
que
je
veux...
To
nie
mój
grzech...
Ce
n'est
pas
mon
péché...
Rate the translation
1
Themis Chimera
2 El Meddah
3 Gasnę
4 Przeklęty Szept
5 Alogia
6 Dex
7 Sztandary Eloi
8 Jaki Masz Plan...?
9 Tłum
10 This Corrosion (Bonus Track)
11 Nun
12 Ragnarok
13 Zdążyć uciec
14 Władca snów
15 Sołdat
16 Nie Bez Wiary
17 Samotność drzew
2 El Meddah
3 Gasnę
4 Przeklęty Szept
5 Alogia
6 Dex
7 Sztandary Eloi
8 Jaki Masz Plan...?
9 Tłum
10 This Corrosion (Bonus Track)
11 Nun
12 Ragnarok
13 Zdążyć uciec
14 Władca snów
15 Sołdat
16 Nie Bez Wiary
17 Samotność drzew
Attention! Feel free to leave feedback.