Lyrics and translation Cartel Mcs - Bastardo Infame

Bastardo Infame

Nos chamam de bastardos
Bastardos?
Sim
Nunca ouvi falar

Você nunca ouviu falar deles porque o ponto focado
É o serviço servir secreto
Mas os alemães ouvem muito
Porque eles tem sido um demônio pra eles

A essa altura eu gostaria de informa-los
Sobre a alteração GUINO
Daqui a três dias Joseph Goebbels
Apresentara a premier de gala
De um de seus novos filmes em Paris
Atendendo a essa auspiciosa ocasião Germânica
Estarão presentes a maioria do auto comando alemão
Incluindo todos os oficiais de Auta-patente
Tanto do exercito como do estado
Assim como unidades da industria de propaganda nazista

A raça superior em peso né
Basicamente teremos todos os ovos podres
Em um único cesto
O objectivo da operação GUINO
É explodir esse sesto

Nós é disposto filho e vive o que canta
Sempre mostro meu rosto, beijo na boca da santa
Pro meu encosto deixo vodka com fanta
Eu não pago os imposto desse estado pilantra

Nada mais puro, fui salvo pelos meus versos
Tive apuros, no escuro afogado em excessos
Tô mais seguro, respiro ar puro
Recapturo vivências desse universo

É que já pulei o muro, as rimas nem procuro
Apenas emolduro elas no caderno
Meu rap asseguro, as linhas configuro
Eu estruturo em bases, torno isso tudo eterno

É o Cartel imortal insano
O mais fumegante cano
Segue real o plano
Deixo o real em prantos
Acumulando notas
Multiplicando rotas
Segue de pé a frota dos reis do RJ

Welcome to happy home
Meu nome é Xamã, não Johnny
Com um til sobrevoando o segundo ato
Igual um drone, pera aí, meu telefone
Problemas em West Zone
Tem muito moleque que acha que é homem
Só porque a mãe comprou uma camisa do Al Capone

Tô mal de fome, ouvindo um lado só do fone
Taca o nome e some
O gramofone arranha o disco, bitch
Monstro come nas costas do Cristo
Leva e trás o casco, tem churrasco misto
E Deus abençoou uns rolé sinistro

Ouvindo O Muro de Chapisco
O nome do meu mano Sonic
Meu primo gago que anda de cy de cy de Cyclone
Disse que se so, so soma ou some
Sorria e acene
O botão do foda-se acione
Mas raciocine

Que o creme não é o crime
Eu sou John Constantine, otário
Eu vi o John Constantine
Flow Houdini, quero que se dane
Bate e volta, John Travolta
Jean-Cloud Van Damme, hã
Cartel, Bastardo Infame

Gravando a cena vai
Gravando a cena vai
Gravando a cena vai
O Bastardo

Gravando a cena vai
Gravando a cena vai
Sem corte
O Bastardo

Drogarias Cartel, bom dia
Meu nome é Funkero
Eu sou o farmacêutico responsável
Posso ajudar?

Tá querendo dormir ou precisa de algo pra acordar?
Temos o vício certo pro seu desespero
Aqui é satisfação garantida
Ou nós devolvemos o seu dinheiro

Voltamos pro básico
Reciclo rap′s de plástico
Surfista prateado, tocha humana
O coisa e o homem elástico

Cartel mutante
Igual Uri Geller com a mente entortando colher
É tipo uma conversa do Professor Xavier com o Chico Xavier

Te jogo no vácuo do cyber-espaço
Tropecei no meu próprio cadarço
Dei um socão na cara de um cara que tinha
Uma placa escrita: Hey, aceita um abraço?

Eu acordo de manhã já mandando o sol se fuder
Você acha mermo que eu tô ligando
Pra qualquer opinião de merda que você tenha pra me dizer

Vômito verde na tua cara igual a menina do O Exorcista
Vou comprar uma bicicleta daquelas de velho
Com uma porrada de pisca-pisca

Sobre rap game e eu?
Prefiro não opinar, igual Glória Pires
Vou usar um terno Armani, de boné e com um Mizuno arco-íris

Eu piso, eu mijo nas plantas do Jardim Botânico
Dr. Estranho? Não. Dr. Satânico
O papo é pop
O que o padre faz com criança na sacristia
Cartel Infame é heresia
Sargento Pincel, Didi, Dedé, Mussum e Zacarias

Triturando o beat
Vindo de Nikity
Bem-vindo a city
Passa tudo, no revide
Vivo ou morto, tu decide

Revoltei com os menor
Que faz rap e cheira pó
Bafa loló mas só canta papo kit
Falando em kit

Eu quero vários Supreme, Adidas, Nike
Jogo a X-9 na mala do carro
Me role um cigarro ou traga vinte
Quatro horas do dia seguinte
Outra casa, outro drink
Outra puta dá chilique

Clima nada maleável
Sempre me encontro chapado
Desculpa sogra, eu sou o cara menos responsável
Pela minha cara nada admirável
Um humor mal-encarado
Eu sou a cara do Cartel, implacável

Direto das costas do Cristo
Onde quase não somos visto
Aqui tu não precisa de visto
Se adianta e muita fé
Eu tô em toda parte
Conheço toda parte
Comando toda parte
Tudo dois segue na fé

Gravando a cena vai
Gravando a cena vai
Gravando a cena vai
O Bastardo

Gravando a cena vai
Gravando a cena vai
Sem corte
O Bastardo

Gravando a cena vai
O Bastardo

Gravando a cena vai
O Bastardo

Gravando a cena vai
O Bastardo

Gravando a cena vai
O Bastardo

Filme tudo e desliga o holofote

Sale gosse

Ils nous appellent des bâtards
Des bâtards?
Ouais
Jamais entendu parler

T'as jamais entendu parler d'eux parce que le truc se joue
C'est du service secret
Mais les allemands en entendent beaucoup parler
Parce qu'ils ont été un démon pour eux

A ce stade, je voudrais vous informer
A propos de l'altération GUINO
Dans trois jours Joseph Goebbels
Présentera la première de gala
D'un de ses nouveaux films à Paris
Pour assister à cette occasion germanique
La plupart des hauts gradés allemands seront présents
Y compris tous les officiers de haut rang
Aussi bien de l'armée que de l'état
Ainsi que des unités de l'industrie de la propagande nazie

La race supérieure en masse, hein
En gros on aura tous les enfoirés
Dans le même panier
L'objectif de l'opération GUINO
C'est de faire sauter ce panier

Nous, on est des vrais, on vit ce qu'on chante
Je montre toujours mon visage, j'embrasse la sainte
Pour mon dos, je laisse de la vodka et du Fanta
Je ne paie pas les impôts à cet état voyou

Rien de plus pur, j'ai été sauvé par mes vers
J'ai eu des problèmes, dans le noir, noyé dans les excès
Je suis plus en sécurité, je respire l'air pur
Je revis des expériences de cet univers

C'est que j'ai déjà sauté le mur, je ne cherche même plus les rimes
Je les encadre juste dans mon cahier
Mon rap est sûr, je configure les lignes
Je structure sur des bases, je rends tout ça éternel

C'est le Cartel immortel et fou
Le joint le plus fumant
Le plan suit son cours
Je laisse le vrai monde en larmes
Accumulant les billets
Multipliant les routes
La flotte des rois de RJ reste debout

Bienvenue à la maison du bonheur
Mon nom est Xamã, pas Johnny
Avec un til survolant le deuxième acte
Comme un drone, attends, mon téléphone
Problèmes dans la Zone Ouest
Il y a trop de gamins qui se prennent pour des hommes
Juste parce que maman a acheté un T-shirt Al Capone

J'ai la dalle, j'écoute un seul côté du casque
Balance le nom et barre-toi
Le gramophone raye le disque, salope
Le monstre mange sur le dos du Christ
Il prend et ramène la carapace, il y a un barbecue mixte
Et Dieu a béni une promenade sinistre

En écoutant Le Mur de Chapisco
Le nom de mon pote Sonic
Mon cousin bègue qui roule en vélo, en vélo, en Cyclone
Il a dit que si seulement, seulement, on additionne ou soustrait
Souris et fais un signe de tête
Actionne le bouton "je m'en fous"
Mais réfléchis

Que la crème n'est pas le crime
Je suis John Constantine, connard
J'ai vu John Constantine
Flow Houdini, j'en ai rien à foutre
Aller-retour, John Travolta
Jean-Claude Van Damme, hein
Cartel, Sale Gosse

On filme la scène, vas-y
On filme la scène, vas-y
On filme la scène, vas-y
Le Bâtard

On filme la scène, vas-y
On filme la scène, vas-y
Sans coupure
Le Bâtard

Drogarias Cartel, bonjour
Mon nom est Funkero
Je suis le pharmacien responsable
Je peux vous aider?

Vous voulez dormir ou vous avez besoin de quelque chose pour vous réveiller?
Nous avons le vice qu'il vous faut pour votre désespoir
Ici, satisfaction garantie
Ou nous vous remboursons

Retour aux bases
Je recycle des raps en plastique
Surfeur d'argent, torche humaine
La Chose et l'homme élastique

Cartel mutant
Comme Uri Geller avec son esprit qui plie les cuillères
C'est comme une conversation entre le Professeur Xavier et Chico Xavier

Je te jette dans le vide du cyberespace
J'ai trébuché sur mes propres lacets
J'ai mis un coup de boule à un mec qui avait
Une pancarte sur laquelle il était écrit : Hé, tu veux un câlin?

Je me réveille le matin en envoyant le soleil se faire foutre
Tu crois vraiment que je me soucie
De la moindre opinion de merde que tu pourrais avoir à me dire?

Je vomis du vert sur ta gueule comme la fille dans L'Exorciste
Je vais m'acheter un vélo de vieux
Avec plein de lumières clignotantes

A propos du rap game et moi?
Je préfère ne pas donner mon avis, comme Glória Pires
Je vais porter un costume Armani, une casquette et des Mizuno arc-en-ciel

Je marche, je pisse sur les plantes du Jardin Botanique
Dr Strange? Non. Dr Satan
On parle pop
Ce que le prêtre fait aux enfants dans la sacristie
Le Cartel Infâme est une hérésie
Sergent Pincel, Didi, Dedé, Mussum et Zacarias

En train de broyer le beat
Venue de Nikity
Bienvenue dans la ville
Passe tout, en représailles
Mort ou vif, à toi de décider

J'en veux aux petits
Qui font du rap et sniffent de la coke
Ils fument du loló mais ne chantent que des conneries
En parlant de conneries

J'en veux plein de Supreme, Adidas, Nike
Je balance la X-9 dans le coffre de la voiture
Roule-moi une clope ou apporte-m'en vingt
Quatre heures le lendemain
Une autre maison, un autre verre
Une autre pute qui pique une crise

Ambiance pas du tout malléable
Je me retrouve toujours défoncé
Désolé belle-maman, je suis le mec le moins responsable
A en juger par mon visage pas très sympathique
Une humeur maussade
Je suis le visage du Cartel, implacable

Direct des hauteurs du Christ
Où l'on nous voit à peine
Ici, tu n'as pas besoin de visa
Si tu avances et que tu as la foi
Je suis partout
Je connais tous les coins
Je commande partout
Tout le monde suit la foi

On filme la scène, vas-y
On filme la scène, vas-y
On filme la scène, vas-y
Le Bâtard

On filme la scène, vas-y
On filme la scène, vas-y
Sans coupure
Le Bâtard

On filme la scène, vas-y
Le Bâtard

On filme la scène, vas-y
Le Bâtard

On filme la scène, vas-y
Le Bâtard

On filme la scène, vas-y
Le Bâtard

Filme tout et éteins l'holoprojecteur