Cartel Mcs - Moacir Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cartel Mcs - Moacir Love Song




Moacir Love Song
Песня о любви Моасира
Vamos se amar, sem amor
Давай займемся любовью, без любви
E ela me disse: desgraçado
И она мне сказала: "гад"
Enquanto me servia outro licor
Пока наливала мне еще ликера
Meu bem, eu sou tão complicado
Детка, я такой сложный
Adoro filmes e dias sem cor
Обожаю фильмы и бесцветные дни
ando mal acompanhado
Вечно в плохой компании
São sete, desligue seu despertador
Семь утра, выключи свой будильник
Ela me disse: ordinário
Она сказала мне: "подлец"
Pelo fato de eu sempre voltar
Потому что я всегда возвращаюсь
Saiba que eu sei te amar
Знай, что я умею только любить тебя
Calma, venha devagar
Спокойно, иди сюда медленно
Nada pode nos parar
Ничто не сможет нас остановить
Ela sabe que eu sou safado
Она знает, что я развратник
Sempre pede um pouco mais
Всегда просит еще немного
Gosto do jeito que faz
Мне нравится, как ты это делаешь
Fumaça na cara, puxão de cabelo
Дым в лицо, дергаю за волосы
Essa novinha é sagaz
Эта малышка проницательна
Pede um cigarro
Просит сигарету
Traga, não sai do meu lado
Принеси, не отходи от меня
Geme, me deixa calado
Стони, позволь мне молчать
Fala: Mô, Coca-Cola vem cheia de gás
Говорит: "Мо, Кока-Кола полна газа"
Menina maluca, diz: Pelé é atura ou surta
Сумасшедшая девчонка, говорит: "Пеле - терпи или сходи с ума"
Fico perdido em suas curvas
Я теряюсь в твоих изгибах
Degusto seus sinais
Наслаждаюсь твоими знаками
Adoro quarto bagunçado
Обожаю беспорядок в комнате
E os vizinhos quando ouvem
И соседей, когда они слышат
O seu gemido ao som de Coltrane
Твои стоны под музыку Колтрейна
A noite em que os poetas dormem
Ночью, когда поэты спят
Nós aprontamos um bocado
Мы вытворяем много всего
Seu teatro é como a Broadway
Твой театр как Бродвей
E o seu balé, Lagos dos Cines
А твой балет - "Лебединое озеро"
Eu vou para infinita highway
Я отправляюсь на бесконечное шоссе
Arranje um novo namorado
Найди себе нового парня
Arranje um novo namorado
Найди себе нового парня
Arranje um novo namorado
Найди себе нового парня
Aperta um haxa, tu me olha (vai)
Закуришь косяк, посмотришь на меня (давай)
Vem me diz como tu gosta
Скажи мне, как тебе нравится
Isso suaviza, deixa fluir
Это успокаивает, дай волю чувствам
Devagarin′ que a deusa se molha
Потихоньку, богиня намокает
Vamos nos amar, sem amor
Давай займемся любовью, без любви
Caô
Фигня
um pouquinho de amor
Всего лишь капелька любви
Vai lá, vai, pega o cobertor, vem
Иди сюда, иди, возьми одеяло, давай
Se deita aqui, meu amor
Ложись сюда, моя любовь
Ela não sabe o que eu sinto (não sabe o que eu sinto)
Она не знает, что я чувствую (не знает, что я чувствую)
Me conhece pouco
Мало меня знает
Mas sabe que eu minto (sabe que eu minto)
Но знает, что я вру (знает, что я вру)
Te amo na cama
Люблю тебя в постели
Sabe que eu não brigo (sabe que eu não brigo)
Знает, что я не ругаюсь (знает, что я не ругаюсь)
Então fortalece o serviço
Так что, давай продолжим
Mais um maço e eu me acabo
Еще одна пачка, и я кончаюсь
E ela acaba comigo (acaba comigo)
А она кончает со мной (кончает со мной)
Eu quero você do meu lado
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
(Eu quero você do meu lado)
хочу, чтобы ты была рядом со мной)
que, não combina comigo
Только вот, ты мне не подходишь
Верю
Calma, calma
Спокойно, спокойно
Calma tudo tranquilo, tipo Bonnie e Clyde
Спокойно, все спокойно, как у Бонни и Клайда
Calma, calma
Спокойно, спокойно
Calma tudo tranquilo, tipo Bonnie e Clyde
Спокойно, все спокойно, как у Бонни и Клайда
Calma
Спокойно
Calma tudo tranquilo, tipo Bonnie e Clyde
Спокойно, все спокойно, как у Бонни и Клайда
Calma
Спокойно
Calma tudo tranquilo, tipo Bonnie e Clyde
Спокойно, все спокойно, как у Бонни и Клайда
Calma, calma
Спокойно, спокойно
Calma tudo tranquilo, Cartel MC's
Спокойно, все спокойно, Cartel MC's
Calma, calma
Спокойно, спокойно
Calma tudo tranquilo, 1Kilo
Спокойно, все спокойно, 1Kilo
Calma tudo
Спокойно, все
Tudo tranquilo, tipo Bonnie e Clyde
Все спокойно, как у Бонни и Клайда
Calma tudo
Спокойно, все
Tudo, tudo tranquilo
Все, все спокойно
Acho que essa ficou braba
Кажется, эта получилась крутой





Writer(s): Cartel Mcs


Attention! Feel free to leave feedback.