Lyrics and translation Cartel Mcs - Prenda-Me Se for Capaz

Prenda-Me Se for Capaz

Liberdade para todos nós

E eu preso pra caralho nunca sei por onde eu ando
De um lado era terceiro do outro lado era o comando
Eu quero advogado, porra e o Ber tá me ligando
Quem que te? Eu vou mandar matar o candango

É que eu tava no meu quarto laricando meu fandango
Minha mina salva um Beck, com a blunt sabor morango
Enquanto me beijava ouvia a sirene dos samangos
Ela dizia fode se gozar foge atirando

Minha pátria mãe gentil de fuzil e pistol Uzi
Colete da civil mandaram eu entrar no Cruze
Minha mãe de longe viu chorando meio confusa
Como é que eu vou explicar que eu sou o índio da Yakuza?

Chegando na cadeia eu era só mais um novato
Fiz 5 ou 7 rimas e já virei o rei do pedaço
Lavagem no almoço já dividi meu maço
Tô no fundo do poço, minha ex-mulher deixou um abraço

Já fui há dois anos embora e a saudade fez um prédio
Não tenho faculdade mas tenho meus privilégio
É mó perrengue para fumar beck de remédio
Na foto do registro eu levantei meu dedo médio

E eu to enjaulado (gritando foda-se)
Preciso dessa vida bandida
Mas continuo no páreo (gritando foda-se)
Preciso dessa vida bandida

E eu to enjaulado
Preciso dessa vida bandida (gritando foda-se)
Preciso dessa vida bandida (vida bandida)

Faltam 6 dias 4 meses e 3 anos
Para eu sair pelo portão e ver minha Lily cantando
Os riscos dessa parede contam os dias da minha pena
Na minha mente aquela cena eu de algema no Datena

Lembro da minha mãe chorando, os olhos da minha mina
O polícia me enquadrando e um kg de cocaína
Eu ouvindo racionais, diário de um detento
As manchetes de jornais o dia 7 de setembro

Alvejei os oficiais quando eu vi cai para dentro
Eram sirenes de mais o cheiro de sangue no vento
Eram 30 mil reais entocados no assento
Prenda-me se for capaz, se não prender eu te arrebento

Levei um tiro na perna na altura da batata
E outro me acerta, explode meu omoplata
O civil me deu uma banda então caí de cara
A tiazinha na varanda com a câmera ligada

Me jogaram na caçamba com a blusa ensopada
Aquele cheiro de lavanda, aquela blazer ensanguentada
Alguns minutos de tortura no caminho pro hospital
4 ou 5 viaturas pra escoltar o marginal

Somos o pesadelo do sistema (Yo)
Somos o pesadelo do sistema (Cartel)
Somos o pesadelo do sistema
Já fui vida loka hoje é só rap de renda
Somos o pesadelo do sistema (Yo)
Somos o pesadelo do sistema (Cartel)
Somos o pesadelo do sistema
Já fui vida loka hoje é só rap de renda

No pico chamada Al Qaeda, barba loira era o vulgo
Perdi vários amigos cada dia eu tô de luto
Bangu quente pra caralho
Comida ruim pra caralho

Só tem 22 cigarros pra 70 vagabundos
Meu filho fez dois anos saudade bate no peito
Escrevi vários raps mas nenhum saiu direito
Noite de traficante sempre ando em desespero

Amor já tamo em maio te encontro em fevereiro
Mãe se tudo der certo com rap eu paro com isso
Foda que os menor fala que eu sou bom pro serviço
Solta o meu som no baile pode levantar os bicos
Pois é beck de marola e muita mina pros amigo

Bisturi na mão olhar de medo
Grito de dor enquanto eu começo a dissecação
Corte longitudinal no abdômen
Observo seus órgãos internos enquanto sua vida some

Sou cientista meu material de pesquisa é o corpo humano
Abrir sua caixa toráxica pra ver seu coração pulsando
Desde criança sempre fui peculiar
Todo o bicho que eu via eu tinha vontade de matar

Existe coisa mais linda do que a face da dor?
Alguém amarrado enquanto prego suas pálpebras com grampeador
Viciado em horror
Diversão macabra esfacelando seus dedos na martelada

De madrugada eu dando risada
Seus olhos são tão lindos eu quero guarda-los
Vou arranca-los por formol na geladeira, no jarro
Mais de 200 cigarros, várias cabeças no freezer

Versão moderna de Jack The Ripper, posto fotos no Twitter
Canibal igual Hannibal, mas a cabeça é no preso pela polícia digital
Tomei mó prejuízo, mas agora eu vou virar celebridade do presídio
Vrau

Somos o pesadelo do sistema (Yo)
Somos o pesadelo do sistema (Cartel)
Somos o pesadelo do sistema
Já fui vida loka hoje é só rap de renda
Somos o pesadelo do sistema (Yo)
Somos o pesadelo do sistema (Cartel)
Somos o pesadelo do sistema
Já fui vida loka hoje é só rap de renda

Pesadelo do sistema (sem papo de cadeia ou algema)
Pesadelo do sistema (rindo na cara do perigo)
Pesadelo do sistema (sem papo de cadeia ou algema)
(Dos cria no problema)
Pesadelo do sistema não tem medo da morte
Será que você nunca vai entender
Que o sistema, cara, cobra muito caro de você.

Поймай меня, если сможешь

Свобода для всех нас

А я, черт возьми, в тюрьме, никогда не знаю, где брожу,
С одной стороны — Третий, с другой — Командование.
Мне нужен адвокат, блин, а Бер мне звонит.
Кто тебя? Я прикажу убить этого деревенщину.

Дело в том, что я был в своей комнате, курил свой косяк,
Моя девочка забила мне косяк со вкусом клубники,
Пока целовала меня, слышала сирены мусоров.
Она говорила: "К черту всё, кончай, беги, стреляй!"

Моя родина-мать, добрая с винтовкой и пистолетом-пулеметом Узи.
Бронежилет от гражданских, приказали мне сесть в Круз.
Моя мать видела издалека, плакала, немного растерянная.
Как я объясню ей, что я индеец из Якудзы?

Попав в тюрьму, я был всего лишь новичком,
Написал 5 или 7 рифм и стал королем этого места.
Стирка в обед, я уже поделился своей пачкой.
Я на дне, моя бывшая жена оставила привет.

Прошло два года, как я ушел, и тоска построила здание.
У меня нет образования, но у меня есть свои привилегии.
Это такая морока — курить травку по рецепту.
На фотографии для регистрации я показал средний палец.

И я в клетке (кричу: "Да пошло оно всё!")
Мне нужна эта бандитская жизнь.
Но я все еще в игре (кричу: "Да пошло оно всё!")
Мне нужна эта бандитская жизнь.

И я в клетке.
Мне нужна эта бандитская жизнь (кричу: "Да пошло оно всё!")
Мне нужна эта бандитская жизнь (бандитская жизнь).

Осталось 6 дней, 4 месяца и 3 года,
Чтобы я вышел за ворота и увидел, как моя Лили поет.
Засечки на этой стене отсчитывают дни моего срока.
В моей голове та сцена: я в наручниках у Датены.

Помню, как плакала моя мать, глаза моей девушки,
Полицейский, который меня задерживал, и килограмм кокаина.
Я слушаю Racionais MC's, "Дневник заключенного".
Заголовки газет, 7 сентября.

Я стрелял в полицейских, когда увидел, падай внутрь.
Было слишком много сирен, запах крови на ветру.
30 тысяч реалов спрятаны в сиденье.
Поймай меня, если сможешь, если не поймаешь, я тебя разнесу.

Получил пулю в ногу, в районе икры,
И еще одна попадает в меня, взрывает мою лопатку.
Мент ударил меня, и я упал лицом вниз.
Тетушка на балконе с включенной камерой.

Меня бросили в кузов, рубашка пропитана кровью.
Тот запах лаванды, тот окровавленный пиджак.
Несколько минут пыток по дороге в больницу.
4 или 5 патрульных машин, чтобы сопровождать преступника.

Мы — кошмар системы (Йо)
Мы — кошмар системы (Картель)
Мы — кошмар системы.
Раньше я был отвязным, теперь только рэп для заработка.
Мы — кошмар системы (Йо)
Мы — кошмар системы (Картель)
Мы — кошмар системы.
Раньше я был отвязным, теперь только рэп для заработка.

На точке, называемой "Аль-Каида", блондин с бородой был известен.
Я потерял много друзей, каждый день я в трауре.
В Бангу чертовски жарко.
Еда чертовски плохая.

Всего 22 сигареты на 70 бродяг.
Моему сыну исполнилось два года, тоска бьет в грудь.
Я написал много рэпа, но ни один не получился как следует.
Ночь наркоторговца, я всегда в отчаянии.

Любимая, сейчас май, увидимся в феврале.
Мама, если с рэпом все получится, я с этим завяжу.
Беда в том, что младшие говорят, что я хорош в этом деле.
Врубай мой звук на вечеринке, пусть все танцуют.
Ведь это косяк с марихуаной и много девчонок для друзей.

Скальпель в руке, взгляд страха.
Крик боли, пока я начинаю вскрытие.
Продольный разрез в брюшной полости.
Наблюдаю за твоими внутренними органами, пока твоя жизнь угасает.

Я ученый, мой объект исследования — человеческое тело.
Вскрыть твою грудную клетку, чтобы увидеть, как бьется твое сердце.
С детства я всегда был своеобразным.
Каждое существо, которое я видел, я хотел убить.

Есть ли что-то прекраснее, чем лицо боли?
Кто-то связан, пока я прибиваю его веки степлером.
Зависимый от ужасов.
Мрачное развлечение — раздробить твои пальцы молотком.

Рассветает, я смеюсь.
Твои глаза такие красивые, я хочу сохранить их.
Вырву их, залью формалином и поставлю в холодильник, в банку.
Более 200 сигарет, несколько голов в морозилке.

Современная версия Джека Потрошителя, выкладываю фото в Твиттер.
Каннибал, как Ганнибал, но голова в тюрьме из-за цифровой полиции.
Я понес большие убытки, но теперь я стану знаменитостью тюрьмы.
Врау.

Мы — кошмар системы (Йо)
Мы — кошмар системы (Картель)
Мы — кошмар системы.
Раньше я был отвязным, теперь только рэп для заработка.
Мы — кошмар системы (Йо)
Мы — кошмар системы (Картель)
Мы — кошмар системы.
Раньше я был отвязным, теперь только рэп для заработка.

Кошмар системы (без разговоров о тюрьме или наручниках).
Кошмар системы (смеюсь в лицо опасности).
Кошмар системы (без разговоров о тюрьме или наручниках).
(От созданий в проблеме).
Кошмар системы не боится смерти.
Неужели ты никогда не поймешь,
Что система, чувак, дорого обходится тебе.