Lyrics and translation Cartel Mcs - Sin City
Frank
Miller
podia
ser
carioca
Frank
Miller
aurait
pu
être
de
Rio
RJ,
Sin
City
igual
filme,
choca
Rio,
Sin
City
comme
dans
le
film,
ça
choque
Cidade
dos
bicheiro,
dos
sambistas,
da
coca
La
ville
des
barons
de
la
drogue,
des
sambistes,
de
la
coke
Turismo
sexual
pelas
calçadas
de
Copa
Tourisme
sexuel
sur
les
trottoirs
de
la
Coupe
du
Monde
Lá
pra
Madureira,
marcou
toma
rasteira
Du
côté
de
Madureira,
t'as
intérêt
à
assurer
Tem
crackudo
armado,
tem
menor
capoeira
Y'a
des
crackheads
armés,
des
petits
chefs
de
gang
Sente
o
cheiro
das
fogueira,
maldade
queimando
Tu
sens
l'odeur
des
feux
de
joie,
la
méchanceté
qui
brûle
Bandida
pela
rua,
polícia
roubando
Des
bandits
dans
la
rue,
la
police
qui
vole
Tudo
junto
e
misturado,
todos
se
odiando
Tout
est
mélangé,
tout
le
monde
se
déteste
Guerra
de
torcida,
guerra
de
comando
Guerre
de
supporters,
guerre
de
gangs
Ritmo
insano,
direto
das
fronteiras
Un
rythme
fou,
direct
des
frontières
Bandido
pega
a
visão,
atividade
na
pista
Le
bandit
comprend,
y'a
du
mouvement
sur
le
terrain
Cambio,
desligo
Je
change,
je
raccroche
Tá
na
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
ville
du
péché
Bitch,
welcome
to
Sin
City
Bitch,
welcome
to
Sin
City
É
maldade
pra
todo
lado
La
méchanceté
est
partout
Aqui
é
punk
porn
street
Ici,
c'est
punk
porn
street
Tá
na
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
ville
du
péché
Bitch,
welcome
to
Sin
City
Bitch,
welcome
to
Sin
City
É
maldade
pra
todo
lado
La
méchanceté
est
partout
Aqui
é
punk
porn
street
Ici,
c'est
punk
porn
street
Eu
tenho
sangue
no
olhar
J'ai
le
regard
sanguinaire
Se
marcar
entro
de
sola
na
tua
cara
Si
tu
me
cherches,
je
te
défonce
la
gueule
Com
a
intenção
de
me
vingar
Avec
l'intention
de
me
venger
Não
tenho
dom
pra
ser
réu
J'ai
pas
l'étoffe
d'un
accusé
Parada
próxima,
hotel
Prochain
arrêt,
l'hôtel
Sequencia,
melhor
bordel
Ensuite,
le
meilleur
bordel
Santa
eternidade
Sainte
éternité
Mitos
e
seres
de
luz
Mythes
et
êtres
de
lumière
Ervas,
quilates
Herbes,
carats
Pistolas,
biquínis
Pistolets,
bikinis
Tops,
Sex
Machine
Femmes
fatales,
Sex
Machine
Modelos
de
vitrine,
essa
é
a
cena
do
crime
Des
mannequins,
c'est
la
scène
de
crime
Bem
vindo
a
selva,
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
jungle,
la
ville
du
péché
Pro
santo
acendo
a
vela
J'allume
une
bougie
pour
le
saint
Faço
uma
reza
Je
fais
une
prière
Menção
pros
manos
que
ficaram
na
relva
Une
pensée
pour
les
frères
tombés
au
combat
Tá
na
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
ville
du
péché
Bitch,
welcome
to
Sin
City
Bitch,
welcome
to
Sin
City
É
maldade
pra
todo
lado
La
méchanceté
est
partout
Aqui
é
punk
porn
street
Ici,
c'est
punk
porn
street
Tá
na
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
ville
du
péché
Bitch,
welcome
to
Sin
City
Bitch,
welcome
to
Sin
City
É
maldade
pra
todo
lado
La
méchanceté
est
partout
Aqui
é
punk
porn
street
Ici,
c'est
punk
porn
street
Luzes
neon,
sirene
Lumières
néon,
sirènes
O
crime
não
é
o
creme
Le
crime
n'est
pas
la
crème
Ouve
o
som
e
treme
Écoute
le
son
et
tremble
Porque
o
lado
bom
do
dom
é
só
pra
quem
não
teme
Parce
que
le
bon
côté
du
don
est
seulement
pour
ceux
qui
n'ont
pas
peur
Esquinas
cheias
de
rato,
eu
odeio
gente
chique
Des
coins
de
rue
pleins
de
rats,
je
déteste
les
gens
chics
Não,
não
uso
sapato
Non,
je
ne
porte
pas
de
chaussures
Pecados
capitais,
luxuria,
carnavais
Péchés
capitaux,
luxure,
carnavals
Todos
querendo
mais
Tout
le
monde
en
veut
plus
Todos
sendo
rivais
Tout
le
monde
est
rival
Dinheiro
aqui
faz
o
mundo
girar
Ici,
l'argent
fait
tourner
le
monde
Sexo
free
faz
os
loucos
pirar
Le
sexe
gratuit
rend
les
fous
dingues
Droga
daqui,
bebida
de
lá
De
la
drogue
d'ici,
de
l'alcool
de
là-bas
Marfu
rrogaci
e
volta
pro
bar
Tu
dépenses,
tu
pries
et
tu
retournes
au
bar
Nada
que
eu
li
pode
me
ajudar
Rien
de
ce
que
j'ai
lu
ne
peut
m'aider
Tudo
que
eu
vi
veio
pra
derrubar
Tout
ce
que
j'ai
vu
est
venu
pour
me
détruire
Varias
nami,
vermes
pra
me
julgar
Tant
de
serpents,
de
vers
pour
me
juger
Melhor
sair
ou
vai
se
afundar
Mieux
vaut
partir
ou
tu
vas
sombrer
Tá
na
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
ville
du
péché
Bitch,
welcome
to
Sin
City
Bitch,
welcome
to
Sin
City
É
maldade
pra
todo
lado
La
méchanceté
est
partout
Aqui
é
punk
porn
street
Ici,
c'est
punk
porn
street
Tá
na
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
ville
du
péché
Bitch,
welcome
to
Sin
City
Bitch,
welcome
to
Sin
City
É
maldade
pra
todo
lado
La
méchanceté
est
partout
Aqui
é
punk
porn
street
Ici,
c'est
punk
porn
street
Rio
de
Janeiro,
Sin
City
one
of
a
kind
Rio
de
Janeiro,
Sin
City
unique
en
son
genre
Punk,
porn,
street,
please,
bitch
dont
kill
my
vibe
Punk,
porno,
rue,
s'il
te
plaît,
salope
ne
gâche
pas
mon
plaisir
Delarhyme
Punchline
Delarhyme
Punchline
Soco
reto
knock
down
Coup
droit
knock-down
Na
cidade
do
pecado,
assassinas
de
Old
Town
Dans
la
ville
du
péché,
les
tueuses
d'Old
Town
Gata
de
corpo
escultural
Des
filles
au
corps
sculptural
Eat
that,beat
that
pussy
wet
Eat
that,
beat
that
pussy
wet
Purple
sillouette
Purple
silhouette
Purple
drink
and
cigarrets
Purple
drink
et
cigarettes
Sex
Pistols
do
R-A-P
Les
Sex
Pistols
du
R-A-P
Anarquia,
luxúria,
lazer
Anarchie,
luxure,
loisirs
Street
life,
proceder
Street
life,
mode
de
vie
Disposição
até
morrer,
vai
vendo
Détermination
jusqu'à
la
mort,
tu
vois
Respeito
é
bom,
mantém
o
coração
batendo
Le
respect
c'est
bien,
ça
fait
battre
le
cœur
Um
pecado
em
cada
esquina
Un
péché
à
chaque
coin
de
rue
Policia
extermina
La
police
extermine
Cofitra
de
cocaína
Trafic
de
cocaïne
Overdose,
adrenalina
Overdose,
adrénaline
Atividade
disciplina
é
o
que
a
cidade
determina
Activité,
discipline,
c'est
ce
que
la
ville
dicte
Tá
na
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
ville
du
péché
Bitch,
welcome
to
Sin
City
Bitch,
welcome
to
Sin
City
É
maldade
pra
todo
lado
La
méchanceté
est
partout
Aqui
é
punk
porn
street
Ici,
c'est
punk
porn
street
Tá
na
cidade
do
pecado
Bienvenue
dans
la
ville
du
péché
Bitch,
welcome
to
Sin
City
Bitch,
welcome
to
Sin
City
É
maldade
pra
todo
lado
La
méchanceté
est
partout
Aqui
é
punk
porn
street
Ici,
c'est
punk
porn
street
A
cidade
é
nossa,
essa
aqui
é
a
minha
quadrilha
La
ville
est
à
nous,
c'est
ici
mon
gang
A
cidade
é
nossa,
essa
aqui
é
a
minha
quadrilha
La
ville
est
à
nous,
c'est
ici
mon
gang
A
cidade
é
nossa,
essa
aqui
é
a
minha,
minha
quadrilha
(vou
passar
a
visão)
La
ville
est
à
nous,
c'est
ici
mon,
mon
gang
(je
vais
te
montrer
comment
ça
se
passe)
A
cidade
é
nossa,
a
cidade
é
nossa,
essa
aqui
é
a
minha
quadrilha
La
ville
est
à
nous,
la
ville
est
à
nous,
c'est
ici
mon
gang
A
cidade
é
nossa,
filha
da
puta!
La
ville
est
à
nous,
fils
de
pute
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cartel Mcs
Attention! Feel free to leave feedback.