Cartel Mcs - Srta. Sexo & Afins, Pt. 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel Mcs - Srta. Sexo & Afins, Pt. 3




Srta. Sexo & Afins, Pt. 3
Mlle Sexe et Cie, Pt. 3
A gente variou os hotéis
On a changé d'hôtels
Ela sempre foi tão sexy
Tu as toujours été si sexy
Compramos felicidades nas faturas do amex
On s'est acheté du bonheur sur nos factures Amex
Nossa casa triplex virou o nosso playground
Notre triplex est devenu notre terrain de jeu
Ela sempre foi gostosa de alma underground
Tu as toujours eu cette âme délicieusement underground
Gata, a gente acelera demais adentro
Bébé, on accélère trop fort à l'intérieur
Na madrugada com jogos sexuais
Au milieu de la nuit avec nos jeux sexuels
Eu viciei na sentada e nos momentos de paz
Je suis devenu accro à la levrette et à nos moments de paix
Eu delirei na chupada no jeito que vc faz (gata)
J'ai délire quand tu me suces, de la façon dont tu le fais (bébé)
Você não é desse planeta, rebolando nesse beat
Tu n'es pas de cette planète, quand tu danses sur ce rythme
de meia preta, me inspira essa letra
Juste avec tes collants noirs, tu inspires mes paroles
Pego o haxi na gaveta, você pula no meu colo
Je prends le shit dans le tiroir, tu sautes sur mes genoux
No sofá dessa saleta
Sur le canapé de ce petit salon
Fantasiada de enfermeira
Déguisée en infirmière
Abusada é decidida em ser mulher pra vida inteira
Coquine et déterminée à être une femme pour la vie
Se ela pede é atendida, o ber te leva mais bebida
Si elle demande, elle est servie, le mec lui apporte plus à boire
O ber te pega nas lambida, esquento mais do que lareira
Le mec la prend dans ses bras, je suis plus chaud qu'une cheminée
Tantas lembranças desse quarto de hotel
Tant de souvenirs dans cette chambre d'hôtel
Tantas mudanças mas você é musa do cartel
Tant de changements, mais tu es la muse du cartel
Nosso ciclo vicioso, nosso sexo é o mais gostoso
Notre cercle vicieux, notre sexe est le plus délicieux
Você é o meu lugar no céu em meio ao jogo perigoso
Tu es mon coin de paradis au milieu de ce jeu dangereux
Um oásis de 4 é uma miragem
Une oasis à 4, c'est un mirage
Tão pouca quanto eu viciada em sacanagem
Aussi rare que moi accro à la coquinerie
Xiiii, parei jão
Chut, j'arrête là, mon pote
Bem chapado, bem patrão
Bien défoncé, bien patron
Gata, a saga continua
Bébé, la saga continue
Terceira versão do prazer que é você nua
Troisième version du plaisir que tu es nue
Completei a missão essa trilha é toda sua
J'ai accompli la mission, cette chanson est pour toi
Mexe essa rabão e empina ele pra lua
Bouge ton gros cul et pointe-le vers la lune
Ela é maravilhosa, me deixa maluco
Elle est magnifique, elle me rend fou
Quando acende um cigarro e rebola gostosin' pra mim
Quand elle allume une cigarette et se déhanche pour moi
Ela vai sempre volta, sabe que a melhor opção é o pretinho
Elle finira toujours par revenir, elle sait que le noir est la meilleure option
Doses de codeina, aumenta o som por favor
Des doses de codéine, monte le son s'il te plaît
Ai que delicia, na cama essa gata é puro calor
Oh c'est délicieux, au lit cette fille est purement torride
Fomos no meu quarto, fizemos no banheiro
On est allés dans ma chambre, on l'a fait dans la salle de bain
passamos da sacada, marolamos na escada
On a déjà fait le balcon, on a fumé dans l'escalier
Ai meu Deus é fogo o tempo inteiro
Oh mon Dieu, c'est chaud tout le temps
quer beijar, marcar tapa
Elle veut juste embrasser, faire des marques
Faço seu bumbum de pandeiro
Je fais de ton cul un tambourin
Pode gritar, acelerar, que eu fico aqui o dia inteiro
Tu peux crier, accélérer, je reste toute la journée
Essa mina é maluca na cama fica solta
Cette fille est folle, au lit, elle se lâche
Morde minha boca, arranha minhas costas
Elle me mord la bouche, me griffe le dos
Ai que loucura, eu quero ela pra mim, quero
Oh quelle folie, je la veux pour moi, je la veux
Eu quero ela pra mim
Je la veux pour moi
Eu quero essa mina pra mim
Je veux cette fille pour moi
Pra mim, pra mim, pra mim
Pour moi, pour moi, pour moi
Ela é maravilhosa
Elle est magnifique
Gata, a saga continua
Bébé, la saga continue
Terceira versão do prazer que é você nua
Troisième version du plaisir que tu es nue
Completei a missão essa trilha é toda sua
J'ai accompli la mission, cette chanson est pour toi
Mexe essa rabão e empina ele pra lua
Bouge ton gros cul et pointe-le vers la lune
É curtir
Il suffit de profiter
Sem limite na suíte
Sans limite dans la suite
É curtir
Il suffit de profiter
Sem limite na suíte
Sans limite dans la suite
É curtir
Il suffit de profiter
Sem limite na suíte
Sans limite dans la suite
É curtir
Il suffit de profiter
Sem limite na suíte, Cartel
Sans limite dans la suite, Cartel
se liga nessa
Regardez-moi ça
Deixa eu te amar,
Laisse-moi t'aimer,
Faz de conta que eu sou o primeiro é tão lindo ver você mamar
Fais comme si j'étais le premier, c'est si beau de te voir sucer
Eu vou viajar o tempo inteiro
Je vais voyager tout le temps
Senhorita ninfo, viciada em fuder o dia inteiro
Mademoiselle Nympho, accro à baiser toute la journée
Nós vamos da cama pro chão
On va passer du lit au sol
Do chão pro sofá, cozinha, varanda, banheiro
Du sol au canapé, cuisine, balcon, salle de bain
Me olha de quatro, morde o travesseiro, bandida
Regarde-moi à quatre pattes, mord l'oreiller, petite coquine
Pede pentada agressiva, ela por cima quicando é furacão katrina
Demande une pénétration agressive, elle au-dessus en train de rebondir, c'est l'ouragan Katrina
Meta afeta essa mina
Objectif atteint avec cette fille
Me olha põe a mão na parede, faz charme se empina: Que cena divina
Regarde-moi, mets tes mains sur le mur, fais la belle en te cambrant : Quelle scène divine
Nós dois suados trocando mordidas
Nous deux en sueur à échanger des morsures
Enquanto o dia termina, meu vício é você mulher, re
Alors que le jour se termine, mon vice c'est toi femme, re-
Bola fudendo em pé, se joga com gosto,
Garde-toi de baiser debout, donne-toi à fond,
Beijo o seu pescoço, quer leite no peito, na boca, no rosto
J'embrasse ton cou, tu veux du lait sur la poitrine, la bouche, le visage
24 Horas sem parar, porn star,
24 heures sans escale, porn star,
Geme no meu ouvido fala que quer me matar
Gémis à mon oreille, dis-moi que tu veux me tuer
Da terra ao céu,
De la terre au ciel,
Faz cara de santa mas na cama ela cruel, geme ouvindo cartel, réu
Elle fait l'innocente mais au lit elle est cruelle, gémit en écoutant Cartel, accusé
Deixa o pique novo entrar, vem
Laisse le nouveau joint tourner, viens
Hahaha, ah moleque Cartel na casa
Hahaha, ah le gamin Cartel est dans la place
Deixa o pique novo entrar, vem, vem
Laisse le nouveau joint tourner, viens, viens
Charmosinho
Charmant
Essa madrugada eu vou dormir na casa dela
Cette nuit, je vais dormir chez elle
Essa noite eu vou negociar no coração
Cette nuit, je vais négocier avec le cœur
Diz pra nega botar água e feijão na panela
Dis à la meuf de mettre de l'eau et des haricots dans la casserole
Nosso amor vai se concretizar no seu colchão
Notre amour va se concrétiser sur son matelas
Depois da transa nem perguntei o nome dela
Après l'amour, je ne lui ai même pas demandé son nom
Ela nem quer saber o meu, tranquilão
Elle ne veut pas savoir le mien non plus, c'est tranquille
Fazendo planos pelados fumando da aquela
On fait des projets nus en fumant un joint
Nossa história é um pagode que não tem refrão
Notre histoire est une pagode sans refrain
Ela é Carmen San Diego, do jeans rasgado
C'est Carmen San Diego, avec son jean déchiré
Diz que nunca sente medo e quando sente é disfarçado
Elle dit qu'elle n'a jamais peur, et quand elle en a, elle le cache
Zoa pra caralho, vende uns baseados
Elle se moque beaucoup, vend quelques joints
Nunca dorme cedo, quer me ver domado
Elle ne se couche jamais tôt, elle veut me voir dompté
Eu não posso ser domado, que rosto safado
Je ne peux pas être dompté, quel visage coquin
A novinha é a tieta do conto do Jorge Amado
La petite est la groupie du conte de Jorge Amado
Quer me dar de quatro no quarto 44
Elle veut me faire l'amour à quatre pattes dans la chambre 44
Odeia Mc de papo chato
Elle déteste les rappeurs qui parlent trop
Comprou um flat,
Elle a acheté un appartement,
Falou que quer ter um pivete, parou de andar com bonde 157
Elle a dit qu'elle voulait avoir un gosse, elle a arrêté de traîner avec la bande 157
Mas na verdade, não aceita minas amizades
Mais en vrai, elle n'accepte pas les amies des meufs
Tava no estúdio 9 voltei tarde
J'étais au studio 9, je suis rentré tard
Sai dessa bad se quiser piru me pede
Sors de cette fête si tu veux une bite, demande-moi
Meu tesão é a prova de calcinha bege
Mon excitation est la preuve, la culotte beige
Meia noite e pouca e nós pelado olhando a lua
Minuit passé et on est nus à regarder la lune
A culpa é nossa, a bossa nova é sua
C'est de notre faute, la bossa nova est pour toi
São meia noite e pouca nos pelado olhando a rua
Il est minuit passé et on est nus à regarder la rue
A culpa é nossa, a bossa nova é sua
C'est de notre faute, la bossa nova est pour toi





Writer(s): Cartel Mcs


Attention! Feel free to leave feedback.