Cartel Mcs - Us Pica du Século - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel Mcs - Us Pica du Século




Us Pica du Século
Nous, les Rois du Siècle
Atenção
Attention
Não fiquem na rua
Ne restez pas dans la rue
Estúdio Nove, Borricceli
Studio Neuf, Borricceli
Xamãzin como?
Xamãzin comment ?
Cceli on the beats
Cceli on the beats
Diretamente da puta que pariu
Directement du trou du cul du monde
Quero ver tu me engolir sem Estomazil
Je veux te voir m'avaler sans estomac
Toca do cartel, fumo Derby azul anil
Le repaire du cartel, je fume du Derby bleu anil
Estaciona num motelzinho na Brasil
Je me gare dans un petit motel au Brésil
Pilotando um Corolla, traficante de Brizola
Au volant d'une Corolla, trafiquant de Brizola
Com a gostosa no carona e quatro bala na pistola
Avec la belle gosse sur le siège passager et quatre balles dans le flingue
O famoso vida louca, disposição bota touca
Le fameux voyou, prêt à tout, met sa cagoule
Agora que virou poeta, disse goodbye pra boca
Maintenant qu'il est devenu poète, il a dit adieu à la rue
Eu vou além dos quebra mola
Je vais au-delà des dos d'âne
Muito além da sua visãozinha pequena
Bien au-delà de ta petite vision étroite
Exterminador de regra ou melhor
Exterminateur de règles ou plutôt
Exterminador de pensamento merda da Z.O
Exterminateur de pensées merdiques de la Z.O
Fumando aquele chá que é tiro e queda, re-
En fumant ce thé qui est radical, re-
Ceita da vovó
cette de grand-mère
olhando o que doutor? Rap é o método
Tu regardes quoi, docteur ? Le rap est la méthode
Não mete de sete que nós é os pica do século (skr)
Ne fais pas le malin, on est les rois du siècle (skr)
Desse século (uh, uh)
De ce siècle (uh, uh)
olhando o que doutor? Rap é o método
Tu regardes quoi, docteur ? Le rap est la méthode
Não mete de sete que nós é os pica do século (ah)
Ne fais pas le malin, on est les rois du siècle (ah)
Desse século (uh, uh)
De ce siècle (uh, uh)
olhando o que doutor? Rap é o método
Tu regardes quoi, docteur ? Le rap est la méthode
Não mete de sete que nós é os pica do século (skr)
Ne fais pas le malin, on est les rois du siècle (skr)
(Pica do, pica do, pica do, pica do século, uuh) boladão
(Les rois du, les rois du, les rois du, les rois du siècle, uuh) le patron
O mais pika do século
Le plus roi du siècle
(Pika do século, uuh) boladão
(Les rois du siècle, uuh) le patron
O mais pika do século
Le plus roi du siècle
(Pika do século, uuh) boladão
(Les rois du siècle, uuh) le patron
O mais pika do século
Le plus roi du siècle
(Pika do século, uuh) boladão
(Les rois du siècle, uuh) le patron
Tipo, tipo, tipo
Genre, genre, genre
Tipo flacko cheio de nota, usando droga
Genre comme Flacko plein aux as, je prends de la drogue
Cabelo na régua, no carona uma gostosa
Mes cheveux sont impeccables, une bombe sur le siège passager
Se os cana parar, Nossa Senhora
Si les flics nous arrêtent, Sainte Vierge
Me livre do pinote
Épargnez-moi la cavale
um trago e passa bola
Prends une taffe et fais tourner
Que eu sem paciência pra cuzão
Parce que j'ai pas de patience pour les connards
Que fala que é bandido e peida na situação
Qui disent être des bandits et qui chient dans leur froc
Dois meses de atividade e não passou a visão
Deux mois d'activité et il a rien pigé
Do campo de visão
Du champ de vision
Entra e sai correndo os alemão
Les Allemands vont et viennent en courant
Ou o caveirão, poucos ficarão
Ou le cimetière, peu resteront
Muitos morrerão
Beaucoup mourront
A lei do retorno sempre volta, isso que revolta
La loi du retour est immuable, c'est ça la revanche
Fala não
Dis non
Mas que um dia eu vou morrer
Mais puisque je vais mourir un jour
Deixa eu dançar com a sorte mais gostosa
Laisse-moi danser avec la chance la plus séduisante
Porque eu sei que ela gosta
Parce que je sais qu'elle aime ça
Invejosos vão dizer que é montagem, que se foda
Les envieux diront que c'est du trucage, on s'en fout
Cartel bastardo de volta, fudendo com a porra toda
Le Cartel bâtard est de retour, pour tout niquer
que saudade dos manin gritando:
Ah, la nostalgie des potes qui crient :
"Uh vamo invadir"
"Ouais, on va envahir"
Cartelzada granada sem pino, pronta pra explodir
Cartelzada grenade dégoupillée, prête à exploser
Alguém avisa nas redondezas que vai dar ruim
Que quelqu'un prévienne les environs que ça va mal tourner
Reunião dos bruxo
Réunion des sorciers
Bandido a vera e uns artigo de luxo
De vrais bandits et des articles de luxe
Respeita vagabundo, os mais pica do mundo
Respecte le voyou, les plus grands du monde
Os pica do século
Les rois du siècle
Terror de cérebro acéfalo
La terreur des cerveaux lents
Marolento mermo, El Chapo
Super lent, El Chapo
Cartel de Sinaloa
Le cartel de Sinaloa
Narcos, nosso bonde não perdoa
Narcos, notre équipe ne pardonne pas
Rap teen dando náusea, náusea
Le rap pour ados me donne la nausée, la nausée
menozada uma pausa, pausa
les jeunes, faites une pause, une pause
Plata o plomo, chegaram os sicários
L'argent ou le plomb, les sicarios sont
Pica da galáxia, é tiro pra caralho
Les rois de la galaxie, ça tire dans tous les sens
Corre seus bucha, o terror chegou
Courez pauvres fous, la terreur est arrivée
Time dos pica, os franco atirador, wow
L'équipe des rois, les snipers, wow
olhando o que doutor? Rap é o método
Tu regardes quoi, docteur ? Le rap est la méthode
Não mete de sete que nós é os pica do século (ah)
Ne fais pas le malin, on est les rois du siècle (ah)
Desse século (uh, uh)
De ce siècle (uh, uh)
olhando o que doutor? Rap é o método
Tu regardes quoi, docteur ? Le rap est la méthode
Não mete de sete que nós é os pica do século (uh)
Ne fais pas le malin, on est les rois du siècle (uh)
(Pica do, pica do, pica do, pica do século)
(Les rois du, les rois du, les rois du, les rois du siècle)
Século 21, piratas bebem rum
21ème siècle, les pirates boivent du rhum
Sobreviventes do The dark side of The moon
Survivants de The dark side of The moon
Filma o pai e aumenta o zoom
Filme ton père et fais un zoom
Diga good bye, eu de R1
Dis au revoir, je suis sur une R1
em Dubai, bebendo igual Mussum
Je suis à Dubaï, en train de boire comme Mussum
Pique pharcyde, pros pela é "rum"
Prends du pharcyde, pour les pros c'est du "rhum"
Sua casa vai cair (sua casa vai cair)
Ta maison va tomber (ta maison va tomber)
não vai nem existir (cê não vai nem existir)
Tu n'existeras même plus (tu n'existeras même plus)
Eu vou matar uns MC (eu vou matar uns MC)
Je vais tuer quelques MC (je vais tuer quelques MC)
E vou transar e vou dormir (pica do século)
Et je vais baiser et je vais dormir (les rois du siècle)
O chefe te passa a visão
Le chef te donne la vision
DJ na minha contenção
Le DJ est dans ma retenue
O chefe te passa a visão
Le chef te donne la vision
fica quem é disposição
Seuls ceux qui sont prêts restent
No conto do Francis Coppola
Dans l'histoire de Francis Coppola
Matamos seu malvado favorito de marola
On a tué ton méchant préféré défoncé
eu, Pelézin, zin
Il y a moi, Pelézin, zin
Ber chapadin, din
Ber chapadin, din
Erik Scratch com uns disco daora
Erik Scratch avec des disques d'enfer
Reginaldo tosse
Reginaldo tousse
TTK com flow código morse
TTK avec un flow en morse
Digo para o mundo que amo você, ê
Je dis au monde entier que je t'aime, eh
É que eu moro na estrada da posse
C'est que j'habite sur la route de la possession
Passei na americanas roubei quatro Piraquê
Je suis passé chez Americanas et j'ai volé quatre Piraquê
Eu tenho dois estilo
J'ai deux styles
Um é camaleão, tranquilão
L'un est caméléon, tranquille
O outro é um crocodilo
L'autre est un crocodile
Um deles é um ex vacilão, na condicional
L'un d'eux est un ancien idiot, en liberté conditionnelle
O outro veio cobrar o seu vacilo
L'autre est venu réclamer ton erreur
Vrau
Merde
Se tornar o pica
Devenir le roi
Cartel
Cartel
Se tornar o boladão
Devenir le patron
Se tornar o pica
Devenir le roi
Cartel
Cartel
Não desacredita não
Ne doute pas
Se tornar o pica
Devenir le roi
Se tornar o boladão
Devenir le patron
Cartel boladão
Cartel le patron
Não desacredita não
Ne doute pas
"Bom... creio que isso basta
"Bon... je crois que cela suffit.
É que estou ciente do tremendos feitos que os
Je suis conscient des actes terribles dont les
Seres humanos são capazes ao abandonar sua dignidade
Êtres humains sont capables lorsqu'ils abandonnent leur dignité.
Agora... meu trabalho determina que eu entrem em sua casa e conduzam
Maintenant... mon travail m'oblige à entrer chez vous et à mener
Uma busca completa antes que eu possa finalmente riscar o nome de sua
Une perquisition complète avant que je puisse enfin rayer le nom de votre
Família de minha lista.
Famille de ma liste.
E se houver alguma irregularidade a ser encontrada,
Et s'il y a une quelconque irrégularité à trouver,
E eu tenho certeza que há,
Et je suis sûr qu'il y en a,
A menos que você tenha algo a me dizer que
À moins que vous n'ayez quelque chose à me dire qui
Torne desnecessária a realização dessa busca
Rende inutile la réalisation de cette perquisition
Eu devo acrescentar que qualquer informação que facilite a realização
Je dois ajouter que toute information qui facilite la réalisation
Da minha obrigação não vai ser passível de
De mon devoir ne sera pas passible de
Punição. Muito pelo contrário, seria muito bem recompensado
Sanction. Bien au contraire, elle serait très bien récompensée.
Você está escondendo inimigos do Estado, não está?
Vous cachez des ennemis de l'État, n'est-ce pas ?
Sim
Oui
Aponte-me as áreas em que estão escondidos."
Indiquez-moi les endroits ils se cachent."





Writer(s): Cartel Mcs


Attention! Feel free to leave feedback.