Cartel Mcs - X-Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel Mcs - X-Men




X-Men
X-Men
Cartel é máquina mortífera, a banca mais temida deixa amostra suas vísceras
Cartel, c'est une machine mortelle, le groupe le plus redouté laisse entrevoir ses viscères
Assassinamos a hipocrisia, mutilamos o estado e quem se submetia
On assassine l'hypocrisie, on mutile l'état et ceux qui s'y soumettent
Ele trabalhava e bebia, me olhava em julgando dizia ser rebeldia
Il travaillait et buvait, me regardait en me jugeant, disait que c'était de la rébellion
O Ber é filho da anarquia na verdade ele invejava e é claro que ele me temia
Ber est le fils de l'anarchie, en vérité il enviait et bien sûr il me craignait
Eu sou preciso igual Tiger Wood
Je suis précis comme Tiger Wood
Mais rua que Boyz'n'The Hood
Plus de rue que Boyz'n'The Hood
Meu rap é Top 10 do Snoop
Mon rap est dans le Top 10 de Snoop
E olha nós em Hollywood mais contato que o Abadia
Et regarde-nous à Hollywood, plus de contacts qu'Abadia
É rude minha poesia
Ma poésie est crue
abandonei os comércios, quinta feira ia pra lapa fazer rima com Laércio
J'ai abandonné le commerce, le jeudi j'allais à Lapa rapper avec Laércio
Enquanto o rap me salvava minha firma ia crescendo e o negócio prosperava
Pendant que le rap me sauvait, mon business grandissait et les affaires prospéraient
Troquei de casa filho troquei de zona sempre fui vanguarda quem não entende é cafona
J'ai changé de maison, fiston, j'ai changé de quartier, j'ai toujours été avant-gardiste, celui qui ne comprend pas est ringard
Nós joga mais que o Maradona os mais sujos do mercado tipo os flows do Capaddona
On joue mieux que Maradona, les plus sales du marché, comme les flows de Capaddonna
De total flex, predador igual T-Rex
Totalement flex, prédateur comme le T-Rex
Muito amor no meu triplex, eu te calei foi com um durex
Beaucoup d'amour dans mon triplex, je t'ai fait taire avec un durex
Na falta da fita-crepe se tu não entende o meu rap é claro que tu é moleque
Faute de chatterton, si tu ne comprends pas mon rap, c'est clair que t'es une lavette
Bandidão no fluxo matei um Ku Klux Klan
Bandit dans le flow, j'ai tué un Ku Klux Klan
É o Xamã de Tucson, seguindo uns russos em Amsterdã
C'est le Xamã de Tucson, suivant des russes à Amsterdam
De manhã dando uns puxo
Le matin, je tire quelques taffes
E um tal de Lex Luthor que vendia: Cocaína, quetamina num duplex e vivia puto
Et un certain Lex Luthor qui vendait : cocaïne, kétamine dans un duplex et vivait énervé
É o Jason X, fruto do cruzamento de um T-Rex com um dragão adulto
C'est Jason X, fruit du croisement d'un T-Rex et d'un dragon adulte
É o Mec Estilo ou Max Steel, favelado é bruto
C'est Mec Estilo ou Max Steel, le favelado est brutal
É rap, tio, é réptil de escamas de luto
C'est du rap, mec, c'est un reptile avec des écailles de deuil
Mas avise o matuto
Mais avertis le plouc
Que nós se manifesta em forma de um candango puto
Qu'on se manifeste sous la forme d'un bidonville énervé
Que da melhor forma pra poder almoçar com suco
Qui cherche le meilleur moyen de déjeuner avec du jus
Nós saca a faca e te sufoca, porra, maluco?
On sort le couteau et on t'étouffe, putain, t'es fou ?
tem primata que pilota e os outros falam muito
Il n'y a que des primates qui pilotent et les autres parlent trop
E nós trabalha mermo
Et on bosse dur
E é cheio de marra mermo
Et on a la grosse tête, c'est vrai
Eu ando muito abusadinho pro seu governo (hã)
Je suis un peu trop arrogant pour ton gouvernement (hã)
Sou cheio de marra mermo e nós trabalha mermo
J'ai la grosse tête, c'est vrai, et on bosse dur
Eu ando muito abusadinho pro seu governo
Je suis un peu trop arrogant pour ton gouvernement
sentindo um clima nada leve
Je sens une ambiance pas très cool
Esse é o Ber, Xamã, Erik Skratch
C'est Ber, Xamã, Erik Skratch
sentindo um clima nada leve
Je sens une ambiance pas très cool
Mais do mesmo não me apetece
J'ai pas envie de la même chose
sentindo um clima nada leve
Je sens une ambiance pas très cool
Esse é o Ber, Xamã, Erik Skratch
C'est Ber, Xamã, Erik Skratch
sentindo um clima nada leve
Je sens une ambiance pas très cool
Cartel MC's, censurar, ninguém se atreve
Cartel MC's, censurer, personne n'ose
A Z.O no rap
La Z.O est dans le rap
Fei, anota meu CEP
Fei, note mon code postal
O piloto no flow picotou o boombap
Le pilote dans le flow a découpé le boombap
Como eu tô, Jack?
Comment je vais, Jack ?
De PT e XT posto no snap
En after et ecstasy, je poste sur snap
E comentou: Mec!
Et il a commenté : Mec !
E vim pra gastar todo esses moleques
Et je suis venu ici pour dépenser tous ces gamins
Os cana: Go go go, pow, flow, sou show, black
Les flics : Go go go, pow, flow, je suis un show, black
Destravou: tec
Il a dégainé : tec
Me falou: é que e novo demais pra morrer, moleque abusado
Il m'a dit : c'est que t'es trop jeune pour mourir, gamin arrogant
Então use essa porra pra tu fazer rap
Alors sers-toi de ce truc pour faire du rap
Então pensei, rap?
Alors j'ai pensé, du rap ?
Então é isso, lek
Alors c'est ça, mec
Vou fazer um EP
Je vais faire un EP
Vou comprar um apê
Je vais acheter un appart'
Comer pão e patê
Manger du pain et du pâté
Caviar o que? Tem gente que o cu pra ter
Du caviar quoi ? Y a des gens qui donnent leur cul pour en avoir
Salve, Tupac
Salut, Tupac
Monta a Ducati, entra no flow, tenta me ver
Monte sur la Ducati, entre dans le flow, essaie de me voir
Valeu, valeu, tio
Merci, merci, mec
GuBan, C.G, Rio
GuBan, C.G, Rio
Xamã piou com Ber
Xamã a tout déchiré avec Ber
Double Kill
Double Kill
Um maluco no pedaço de fuzil
Un fou dans le quartier avec un fusil
Tia Vivian diz que quer conhaque e rivotril
Tante Vivian dit qu'elle veut du cognac et du rivotril
Erik, Matrix, Neo
Erik, Matrix, Neo
Thomas Anderson fugiu
Thomas Anderson s'est enfui
Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday
Cambio, dispio
Changement, je me tire
Kill, KKK
Kill, KKK
Jogo seu corpo em Jeffreys Bay
Je jette ton corps à Jeffreys Bay
Meio maluco drogado de key
A moitié fou, défoncé à la kétamine
Direto das ruas essa é minha lei
Directement des rues, c'est ma loi
Cartel sensei eu profetizei
Cartel sensei, j'ai prophétisé
Deus na verdade é um alien grey
Dieu est en fait un alien gris
Tava na rave de Alex Grey
J'étais à la rave d'Alex Grey
Olhei e pensei tu é mais cego que o Ray
J'ai regardé et je me suis dit que t'es plus aveugle que Ray
Hey, Joe, meu estilo é bandido por isso te digo não te metas comigo, menino
Hey, Joe, mon style est bandit, c'est pourquoi je te le dis, ne te frotte pas à moi, gamin
Senão, play, tey, tey
Sinon, play, tey, tey
Eu, Nirvana; você, Coldplay
Moi, Nirvana ; toi, Coldplay
Faz cosplay do Morrisey
Tu fais un cosplay de Morrisey
Te soquei, tu caiu, então te chutei
Je t'ai donné un coup de poing, tu es tombé, alors je t'ai donné un coup de pied
Cartel Rei, Diablo
Cartel Roi, Diablo
Na highway temos deejay
Sur l'autoroute, on a un DJ
Liga pro Pablo
Appelle Pablo
Ilumino a estrada com um candelabro
J'éclaire la route avec un candélabre
Brabo, meu bonde no beat é macabro
Brabo, mon flow sur le beat est macabre
REC display, aperte replay
REC display, appuie sur replay
Ber no beat é tipo o talentoso Ripley
Ber sur le beat, c'est comme le talentueux Ripley
Imbiquei, fui pra Disney conhecer o Mickey
J'ai bu, je suis allé à Disney pour rencontrer Mickey
Money, money, money
Money, money, money
Money, money
Money, money
sentindo um clima nada leve
Je sens une ambiance pas très cool
Esse é o Ber, Xamã, Erik Skratch
C'est Ber, Xamã, Erik Skratch
sentindo um clima nada leve
Je sens une ambiance pas très cool
Mais do mesmo não me apetece
J'ai pas envie de la même chose
sentindo um clima nada leve
Je sens une ambiance pas très cool
Cartel MC's de G3 na contenção
Cartel MC's de G3 en confinement
Kalashnikov no porte, filho da puta, não venha de vacilação
Kalashnikov au rapport, fils de pute, ne viens pas hésiter
Ouçam...
Écoutez...





Writer(s): Cartel Mcs


Attention! Feel free to leave feedback.