Lyrics and translation Cartel Mcs feat. Marya Bravo - Beijo Da Morte

Beijo Da Morte

Realidade nunca foi pra homem fraco
Tome muito cuidado
Nunca foi pra homem fraco
Tome muito, muito cuidado

Meu som é rua
Tem aprovação dos orixás e da lua
São tantos carnavais e a saga continua
Por um milhão de vezes eu deixei a vida nua

Também trombei com a morte, nua
E em todas elas eu vejo belas paisagens
Almejo saber a verdade
Sentir o sabor do beijo daquela beldade

E meu desejo por ela, confesso
Revela uma singela ponta de vaidade
′Cê dança com os covardes, janta com os covardes
Alimenta sua farsa vivendo igual covarde

A ganância arde, o chicote estala
Quando o cachorro late, você rala da sala
Me dá um beat bom que eu faço a mala
Muito swing com chuva de bala

Tipo mestre Maçom, e da Kabala
Esse é o Ber no som, é quem vos fala
Fala que o universo escuta
O peso de cada verso mostra a nossa luta, conduta
Sai daqui filha da puta
Aqui não tem verdade absoluta, não

Não vem me dizer o que é real
Só eu sei o que eu vivi
Minha função tão marginal, irei cumprir
Se a morte eu sucumbir
Diamantes e ouro servirão pra te esculpir
Vou mostrar a vida que você merece, linda

Enquanto o beijo dela não vem, corro a 100 por hora
A hora é agora, bora? fazer história
O poeta tá no limite entre céu e inferno
Brigando pra ser eterno, caneta sangra no caderno

Rebeldia é vida, submissão é morte
Mortos-vivos nas ruas, zumbis que seguem ordem
Latino América de veias abertas, sempre alerta
Só uma coisa na nossa vida é certa

Sei que não quero encontrar
Ela encostada em algum lugar
Pronta pra me seduzir, me enganar, me levar
Nunca aprendi a dançar

E no que depender de mim, nossa valsa vai atrasar, sei lá
Todo minuto é único e último
Que meu tempo de júbilo
Seja maior que o meu tempo de túmulo

Vida longa, morte digna, mínimo que peço
A quem estiver no comando aos arquitetos do universo
Eu corro demais só pra te ver, meu bem
Temos nosso próprio tempo, o ceifeiro também

Antes do beijo do além, to pique Kurt Cobain
Acelero igual Mad Max pela terra de ninguém
Não vem me dizer o que é real
Só eu sei o que eu vivi

Minha função tão marginal, irei cumprir
E e a morte eu sucumbir
Diamantes e ouro servirão pra te esculpir
Vou mostrar a vida que você merece, linda

Ela vem maquiada, sedutora, atraente e viciante
Ela é manipuladora e só quer ser sua amante
Um levante, um calmante, ela se amarra num junkie
Ela é punk, ela é funk, da 2 no skunk

Te chama pra noitada, quer jóias e diamantes
Vive na madrugada, euforia de instante
No momento o tempo passa rapidamente
Ela é inconsequente, brinca com a sua mente

Pique Las Vegas, uísques, strippers
Caça-níqueis, suítes
Rio de Janeiro, nossa Atlantic City
Aqui é tipo Sin City

Sou Delarima, viajando no beat
Quem nunca quis dançar com a morte
E ser feliz, contar com a sorte
Geral flertando com a mesma meretriz

Hel, Hades, Azrael, Néftis
No trem bala, Thallys de calote de Bx
Até Paris, Gare du Nord, Red Light Street
Estilo Dionísio, pra morrer basta tá vivo

Nos fazem acreditar que aqui é o paraíso
Eu vou vivendo a vida e da morte sempre esquivo
Ela lança um sorriso, eu dou um beijo e me alcoolizo
Um dia ela me arrasta enquanto isso me eternizo
E sonhos que eu tenho nesse mundo concretizo

Não vem me dizer o que é real
Só eu sei o que eu vivi
Minha função tão marginal, irei cumprir
E se a morte eu sucumbir
Diamantes e ouro servirão pra te esculpir
Vou mostrar a vida que você merece, linda

Não vem me dizer o que é real
Só eu sei o que eu vivi
Minha função tão marginal, irei cumprir
Se a morte eu sucumbir
Diamantes e ouro servirão pra te esculpir
Vou mostrar a vida que você merece, linda

Realidade nunca foi pra homem fraco
Tome muito cuidado
Realidade nunca foi pra homem fraco
Tome muito cuidado
Tome muito cuidado
Realidade nunca foi pra homem fraco

(Não vem me dizer o que é real)

Поцелуй Смерти

Реальность никогда не была для слабаков
Будь очень осторожен
Никогда не была для слабаков
Будь очень, очень осторожен

Мой звук - это улица
Имеет одобрение оришас и луны
Так много карнавалов, а сага продолжается
Миллион раз я оставлял жизнь обнаженной

Также столкнулся со смертью, обнаженной
И в каждой из них я вижу красивые пейзажи
Стремлюсь узнать правду
Почувствовать вкус поцелуя той красавицы

И мое желание к ней, признаюсь
Открывает скромную толику тщеславия
Ты танцуешь с трусами, обедаешь с трусами
Питаешь свой обман, живя как трус

Жадность жжет, кнут щелкает
Когда собака лает, ты смываешься из комнаты
Дай мне хороший бит, и я соберу вещи
Много свинга с дождем из пуль

Как мастер-масон и из Каббалы
Это Бер в музыке, это тот, кто говорит с вами
Говорит так, что вселенная слушает
Вес каждого стиха показывает нашу борьбу, поведение
Убирайся отсюда, сукин сын
Здесь нет абсолютной истины, нет

Не говори мне, что реально
Только я знаю, что я пережил
Свою маргинальную функцию я выполню
Если я поддамся смерти
Бриллианты и золото послужат для того, чтобы изваять тебя
Я покажу тебе жизнь, которую ты заслуживаешь, красавица

Пока ее поцелуй не пришел, я мчусь со скоростью 100 в час
Сейчас самое время, поехали? творить историю
Поэт находится на грани между небом и адом
Борется за то, чтобы быть вечным, ручка кровоточит в тетради

Бунт - это жизнь, подчинение - смерть
Живые мертвецы на улицах, зомби, которые следуют приказам
Латинская Америка с открытыми венами, всегда начеку
Только одно в нашей жизни точно

Знаю, что не хочу встретить
Ее, прислонившуюся где-нибудь
Готовую соблазнить меня, обмануть меня, увести меня
Я никогда не учился танцевать

И если это будет зависеть от меня, наш вальс за delayed, не знаю
Каждая минута уникальна и последняя
Пусть мое время ликования
Будет больше, чем мое время в могиле

Долгая жизнь, достойная смерть, минимум, что я прошу
У тех, кто у руля, у архитекторов вселенной
Я слишком много бегаю, только чтобы увидеть тебя, моя дорогая
У нас свое время, у жнеца тоже

Перед поцелуем загробной жизни, я в ударе, как Курт Кобейн
Жму на газ, как Безумный Макс, по ничейной земле
Не говори мне, что реально
Только я знаю, что я пережил

Свою маргинальную функцию я выполню
И если я поддамся смерти
Бриллианты и золото послужат для того, чтобы изваять тебя
Я покажу тебе жизнь, которую ты заслуживаешь, красавица

Она приходит накрашенная, соблазнительная, привлекательная и вызывающая привыкание
Она манипуляторша и хочет быть только твоей любовницей
Восстание, успокоительное, она увлекается наркоманом
Она панк, она фанк, от 2 в скунсе

Зовет тебя на ночную прогулку, хочет драгоценности и бриллианты
Живет в предрассветные часы, эйфория мгновения
В данный момент время летит быстро
Она безрассудна, играет с твоим разумом

Как в Лас-Вегасе, виски, стриптизерши
Игровые автоматы, люксы
Рио-де-Жанейро, наш Атлантик-Сити
Здесь как в Городе Грехов

Я Деларима, путешествующая в ритме
Кто никогда не хотел танцевать со смертью
И быть счастливым, рассчитывать на удачу
Все флиртуют с одной и той же проституткой

Хель, Аид, Азраил, Нефтида
На скоростном поезде, Таллис без билета из Bx
До Парижа, Северный вокзал, улица красных фонарей
В стиле Диониса, чтобы умереть, достаточно быть живым

Нас заставляют верить, что здесь рай
Я живу жизнью и всегда избегаю смерти
Она бросает улыбку, я целую ее и напиваюсь
Однажды она утащит меня, а пока я увековечиваю себя
И мечты, которые у меня есть в этом мире, осуществляю

Не говори мне, что реально
Только я знаю, что я пережил
Свою маргинальную функцию я выполню
И если я поддамся смерти
Бриллианты и золото послужат для того, чтобы изваять тебя
Я покажу тебе жизнь, которую ты заслуживаешь, красавица

Не говори мне, что реально
Только я знаю, что я пережил
Свою маргинальную функцию я выполню
Если я поддамся смерти
Бриллианты и золото послужат для того, чтобы изваять тебя
Я покажу тебе жизнь, которую ты заслуживаешь, красавица

Реальность никогда не была для слабаков
Будь очень осторожен
Реальность никогда не была для слабаков
Будь очень осторожен
Будь очень осторожен
Реальность никогда не была для слабаков

(Не говори мне, что реально)