Cassidy - Can I Talk to You (feat. Jadakiss) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy - Can I Talk to You (feat. Jadakiss)




Can I Talk to You (feat. Jadakiss)
Puis-je te parler (avec Jadakiss)
[Chorus]
[Refrain]
Yea, I need to talk to you, ok can I talk to you
Ouais, j'ai besoin de te parler, ok, peux-tu me parler ?
C′mon c'mon c′mon (hey, let me holla at you)
Allez allez allez (hé, laisse-moi te parler)
C'mon c'mon c′mon (yo, stop runnin from me)
Allez allez allez (yo, arrête de me fuir)
[Cassidy]
[Cassidy]
A yo this Cassidy & niggas is not fuckin wit me man,
Yo, c'est Cassidy, et les mecs ne me font pas chier, mec,
And yea, I′m talking wreckless but you gotta respect it,
Et ouais, je parle sans retenue, mais tu dois le respecter,
Its in my DNA man, I was born to be a gangsta,
C'est dans mon ADN, mec, je suis pour être un gangster,
Yea Kiss talk to em...
Ouais, Kiss, parle-leur...
[Jadakiss]
[Jadakiss]
You know me K-I-S-S kiss of death
Tu me connais, K-I-S-S, baiser de la mort
LP soon comin for yall bless bless
LP arrive bientôt pour vous tous, bénis, bénis
Metallic green paint on the impala the S.S.
Peinture verte métallisée sur l'Impala, le S.S.
And I figure the more niggas dead the less stress
Et je me dis que plus il y a de mecs morts, moins il y a de stress
You love how I'm hurtin the track
Tu aimes comment je défonce le son
You wanna polly but I′m sort of hard to reach like the dirt on ya back
Tu veux me serrer dans tes bras, mais je suis difficile à atteindre comme la saleté dans ton dos
Hand to hand like I'm workin the sack
Main à main comme si je travaillais le sac
And I work out wit my arms so I′ll have no problem workin the mac
Et je m'entraîne avec mes bras, donc je n'aurai aucun problème à manier le MAC
Uh, never been a toe stepper, side switcher
Uh, jamais été un marcheur sur les pointes, un changeur de côté
A fence jumper, I was 10 wit twin pumpers
Un sauteur de clôture, j'avais 10 ans avec des pompes doubles
Hustled wit the best of them
J'ai trimé avec les meilleurs d'entre eux
Did whatever it took to make a quarter I charge niggas to watch wrestlin
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour gagner un quart, j'ai fait payer les mecs pour regarder le catch
I'm heavy threat, D-Block double R full surface yall niggas aint ready yet
Je suis une menace lourde, D-Block double R, surface complète, vous autres mecs n'êtes pas encore prêts
[Talking]
[Parlant]
Yea, New York is mine, Philly is Cass holla back.
Ouais, New York est à moi, Philly est à Cass, réponds-moi.
[Chorus X2]
[Refrain x2]
[Cassidy]
[Cassidy]
You know me C-A-S-S fresh dressed
Tu me connais, C-A-S-S, habillé frais
Just copped some new 4-5′s and a fresh vest
Je viens de me payer des nouveaux 4-5 et un nouveau gilet
I gets scout cuz a bitch mouth is the best sex
Je suis un scout, parce que la gueule d'une salope, c'est le meilleur sexe
But less tlk you aint got no heart in yo left breast
Mais si tu parles moins, tu n'as pas de cœur dans ta poitrine gauche
Go head get yo beef on
Vas-y, fais ton truc
I'll let my wolves get they eat on and leave you wit nothing but ya sneaks on
Je laisserai mes loups se gaver et tu ne te retrouveras qu'avec tes baskets
But it don't matter cuz ya feets gone
Mais ça n'a pas d'importance, parce que tes pieds sont partis
Now that′s restin in pieces so go meet Jesus
Maintenant, c'est repos en paix, alors va rencontrer Jésus
You little boys better ease up
Vous autres petits mecs, vous devriez vous calmer
Cuz them dudes you think hot′ll see Cass and then freeze up
Parce que ces mecs que vous croyez chauds, ils verront Cass et ils se gèleront
You wan' scrap roll ya sleeves up
Tu veux te bagarrer, remonte tes manches
But I′ll rather squeeze cuz I aint tryin to fuck my trees up
Mais je préfère serrer, parce que je n'essaie pas de foutre mes arbres en l'air
Or wrinkle my dickie I crack a dutch sprinkle the sticky
Ou de froisser ma chemise, je craque un Dutch, je saupoudre le collant
I know you pissed I got kiss & them wit me, dig me
Je sais que tu es énervé, j'ai Kiss et eux avec moi, comprends-moi
Cuz you dudes is haters & if you bet that I was gon' flop you gon′ lose yo paper.
Parce que vous autres, vous êtes des haineux, et si vous pariez que j'allais me planter, vous allez perdre votre fric.
[Chorus X2]
[Refrain x2]
[Jada]
[Jada]
A yo, get it through ya head there's no stopping me
Yo, fais passer ça dans ta tête, il n'y a rien qui puisse m'arrêter
Nigga the R is double the surface is full the block is D
Nègre, le R est double, la surface est pleine, le bloc est D
All it take is a trey 8& a mass nigga its Jada & Cass I vision ya face waitin to blast
Tout ce qu'il faut, c'est un trey 8 et une masse, négro, c'est Jada et Cass, je vois ton visage, attendant de tirer
If money was food yall niggas be fastin
Si l'argent était de la nourriture, vous autres, vous seriez en train de jeûner
And we stuffin our face & eatin wit passion
Et nous, on se gave la gueule et on mange avec passion
In the like we runnin numbers
On est comme ça, on fait tourner les chiffres
Cass ask these mothafuckas why they runnin from us
Cass, demande à ces connards pourquoi ils nous fuient
[Cassidy]
[Cassidy]
They runnin from us cuz they petrified
Ils nous fuient parce qu'ils sont pétrifiés
I lift guns for the exercise
Je soulève des armes pour l'exercice
And I spray like insecticides
Et je vaporise comme des insecticides
You bugs better rcognize
Vous autres, insectes, vous feriez mieux de reconnaître
When the weapon rise you can catch slugs in ya chest through ya vest & die
Quand l'arme se lève, tu peux te prendre des plombs dans la poitrine à travers ton gilet et mourir
You on some sucka shit
Tu es sur un truc de suceur
So I′ll leave a scar on ya face longer than the knife that I cut you wit
Alors je vais te laisser une cicatrice sur le visage plus longue que le couteau avec lequel je t'ai coupé
I done paid my dues so I'll blow ya brains out & then feed it to ya seed like baby food
J'ai payé mes dettes, alors je vais te faire sauter les cervelles et les donner à ta graine comme de la nourriture pour bébé
Bitch!
Salope!
[Chorus X2]
[Refrain x2]





Writer(s): FRANCO MICALIZZI, BARRY A. REESE, JASON PHILLIPS


Attention! Feel free to leave feedback.