Cassidy feat. Jazze Pha - Lipstick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy feat. Jazze Pha - Lipstick




Lipstick
Rouge à lèvres
To my supa fly girls, all around the world
À toutes mes bombes, partout dans le monde
Shake ya ass in the club, make it twist and twirl
Remuez vos fesses dans le club, faites-les tourner et virevolter
Ya so beautiful
Vous êtes si belles
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
(Full surface)
(Full surface)
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
(Cassidy)
(Cassidy)
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2 mic check
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2 vérification du micro
(Jazze, fezzay, leezay)
(Jazze, fezzay, leezay)
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
(Swiss beats)
(Swiss beats)
To my supa fly girls, all around the world
À toutes mes bombes, partout dans le monde
Shake ya ass in the club, make it twist and twirl
Remuez vos fesses dans le club, faites-les tourner et virevolter
Ya so beautiful
Vous êtes si belles
(Girl ya so beautiful!)
(Meuf, t'es si belle!)
And ya shinin'
Et vous brillez
(Shinin' like lipstick!)
(Brillantes comme du rouge à lèvres!)
To my guys in the club, if ya know ya fly
À mes gars dans le club, si vous savez que vous assurez
Put some cash in the air, wave it side to side
Jetez de l'argent en l'air, balancez-le d'un côté à l'autre
Ya so beautiful
Vous êtes si beaux
(Boy ya know ya doin' it)
(Mec, tu sais que tu assures)
And ya shinin'
Et vous brillez
(Shinin' like chrome rims!)
(Brillants comme des jantes chromées!)
I'm shinin', doin' it big
Je brille, je fais les choses en grand
I spend more time in the club, then I do in my crib
Je passe plus de temps au club que dans ma piaule
The kid is a ladies man, but I get called, "Shady"
Le gosse est un homme à femmes, mais on me surnomme "Shady"
'Cause I'm a lot of ladies man
Parce que je suis un homme à femmes
And I can't be committed to none, I hit it and run
Et je ne peux pas m'engager envers aucune, je la frappe et je me tire
With my hand glitter, and I get it and come
Avec ma main qui brille, je la prends et je jouis
I floss on a chick, put the frost on her wrist
Je me la joue avec une meuf, je mets du givre sur son poignet
My diamond's shinin' like the gloss on her lips
Mon diamant brille comme le gloss sur ses lèvres
This Frankie B, thanks to me
Ce Frankie B, c'est grâce à moi
When we get to the bar, all drinks is free
Quand on arrive au bar, toutes les boissons sont gratuites
I own the party, 'cause I chrome the Ferrari Maranello
La fête m'appartient, parce que j'ai chromé la Ferrari Maranello
In this canary yellow
Dans ce jaune canari
To my supa fly girls, all around the world
À toutes mes bombes, partout dans le monde
Shake ya ass in the club, make it twist and twirl
Remuez vos fesses dans le club, faites-les tourner et virevolter
Ya so beautiful
Vous êtes si belles
(Girl ya so beautiful!)
(Meuf, t'es si belle!)
And ya shinin'
Et vous brillez
(Shinin' like lipstick!)
(Brillantes comme du rouge à lèvres!)
To my guys in the club, if ya know ya fly
À mes gars dans le club, si vous savez que vous assurez
Put some cash in the air, wave it side to side
Jetez de l'argent en l'air, balancez-le d'un côté à l'autre
Ya so beautiful
Vous êtes si beaux
(Boy ya know ya doin' it)
(Mec, tu sais que tu assures)
And ya shinin'+
Et vous brillez
(Shinin' like chrome rims!)
(Brillants comme des jantes chromées!)
To all my chicks that's strippin', makin' the cash
À toutes mes meufs qui se déshabillent, qui font du fric
That's beautiful, keep on shakin' ya ass
C'est magnifique, continuez à remuer vos fesses
Even though you get naked, and you takin' it off
Même si vous vous mettez à poil, et que vous enlevez tout
You be rakin' in the cake, when they be breakin' you off punks!
Vous ramassez un max de fric, quand ils vous font craquer, bande de nazes!
Now where are all my girls in school?
sont toutes mes filles à l'école ?
You will lose in this world if ya girl a fool
Tu perdras dans ce monde si tu es une idiote
You need brain in ya life, some change in ya life
Tu as besoin de matière grise dans ta vie, de changement dans ta vie
Some cognac and champagne in ya life
De cognac et de champagne dans ta vie
Or you might need a workin' lady
Ou tu as peut-être besoin d'une femme qui travaille
You go girl, twist and twirl, twerk it baby, ladies!
Vas-y ma fille, tourne et virevolte, remue-toi bébé, les filles!
We all gonna shine tonight
On va toutes briller ce soir
Get blind and have a good time tonight, tonight
S'éclater et passer un bon moment ce soir, ce soir
To my supa fly girls, all around the world
À toutes mes bombes, partout dans le monde
Shake ya ass in the club, make it twist and twirl
Remuez vos fesses dans le club, faites-les tourner et virevolter
Ya so beautiful
Vous êtes si belles
(Girl ya so beautiful!)
(Meuf, t'es si belle!)
And ya shinin'
Et vous brillez
(Shinin' like lipstick!)
(Brillantes comme du rouge à lèvres!)
To my guys in the club, if ya know ya fly
À mes gars dans le club, si vous savez que vous assurez
Put some cash in the air, wave it side to side
Jetez de l'argent en l'air, balancez-le d'un côté à l'autre
Ya so beautiful
Vous êtes si beaux
(Boy ya know ya doin' it)
(Mec, tu sais que tu assures)
And ya shinin'
Et vous brillez
(Shinin' like chrome rims!)
(Brillants comme des jantes chromées!)
It's full surface, better notice the name
C'est Full Surface, vous feriez mieux de retenir le nom
You can't help but to notice the chain, ching, ching
Tu ne peux pas t'empêcher de remarquer la chaîne, bling, bling
In my fist, it bling, I just gave a chick cold sore
Dans mon poing, ça brille, je viens de refiler un bouton de fièvre à une nana
When she kissed the ring, sing
Quand elle a embrassé la bague, chante
I got girls all around the world
J'ai des filles partout dans le monde
Dog, I'll hit, I'll get around ya girl
Mec, je vais la faire, je vais m'occuper de ta copine
Don't take it personal though
Ne le prends pas personnellement
'Cause I'll look good, and I'm good person to know
Parce que j'ai fière allure, et je suis quelqu'un de bien à connaître
So pop ya bottles, pop ya E's
Alors fais péter les bouteilles, fais péter les extas
And I got the dutches, got the trees
Et j'ai les joints, j'ai l'herbe
The kid, get his jig on bumpin' and grindin'
Le gosse, se déchaîne en bougeant et en se frottant
Then I hit the hotel, with a slut and a condom
Ensuite, je vais à l'hôtel, avec une salope et un préservatif
To my supa fly girls, all around the world
À toutes mes bombes, partout dans le monde
Shake ya ass in the club, make it twist and twirl
Remuez vos fesses dans le club, faites-les tourner et virevolter
Ya so beautiful
Vous êtes si belles
(Girl ya so beautiful!)
(Meuf, t'es si belle!)
And ya shinin'
Et vous brillez
(Shinin' like lipstick!)
(Brillantes comme du rouge à lèvres!)
To my guys in the club, if ya know ya fly
À mes gars dans le club, si vous savez que vous assurez
Put some cash in the air, wave it side to side
Jetez de l'argent en l'air, balancez-le d'un côté à l'autre
Ya so beautiful
Vous êtes si beaux
(Boy ya know ya doin' it)
(Mec, tu sais que tu assures)
And ya shinin'
Et vous brillez
(Shinin' like chrome rims!)
(Brillants comme des jantes chromées!)





Writer(s): Kasseem Dean, Phalon Alexander, Barry Reese


Attention! Feel free to leave feedback.