Lyrics and translation Cassidy - Real Talk

Real Talk

{My blood pressures building
My blood pressures building
My blood pressures building}

{Justin, Justin what this? Who's this?}

{This is Cassidy}

{Man, he's talkin' about guns, talkin' about drugs
Callin' girls whores, bitches
Is this what you want to listen to?}

{Yeah}

{What's so positive about it?}

{Well he has some positive songs
But this is my favorite song?}

{Why, what makes it so positive?
I mean, what makes it so you know interesting?}

{The beat and the rhymes and everything else}

{I need you to really focus on your school work
Man not listen to this?
This is not reallycool, ain't good for you
It could corrupt you, your gonna go to jail}

{Wait! No I'm not, it's just music
Its crazy music too
But I'm not gonna go to jail}

{Well, I don't wanna hear no more of this Cassidy CD
Until I hear something that has substance, some positivity
And some real talk okay
Thats the end of it, I don't wanna hear it no more}

{Alright dad, whatever you say}

Vrai discours

{Ma pression artérielle monte
Ma pression artérielle monte
Ma pression artérielle monte}

{Justin, Justin, c'est quoi ça ? C'est qui ?}

{C'est Cassidy}

{Mec, il parle d'armes à feu, il parle de drogue
Il appelle les filles des putes, des salopes
C'est ce que tu veux écouter ?}

{Ouais}

{Qu'est-ce qu'il y a de positif là-dedans ?}

{Eh bien, il a des chansons positives
Mais c'est ma chanson préférée ?}

{Pourquoi, qu'est-ce qui la rend si positive ?
Je veux dire, qu'est-ce qui la rend si, tu sais, intéressante ?}

{Le rythme et les rimes et tout le reste}

{J'ai besoin que tu te concentres vraiment sur tes études
Mec, n'écoute pas ça ?
Ce n'est pas vraiment cool, ce n'est pas bon pour toi
Ça pourrait te corrompre, tu vas aller en prison}

{Attends ! Non, je ne vais pas, c'est juste de la musique
C'est de la musique de fou aussi
Mais je ne vais pas aller en prison}

{Eh bien, je ne veux plus entendre ce CD de Cassidy
Jusqu'à ce que j'entende quelque chose qui ait du fond, de la positivité
Et un vrai discours, d'accord
C'est fini, je ne veux plus l'entendre}

{D'accord papa, comme tu veux}