Lyrics and translation Cassidy - Real Talk

Real Talk

{My blood pressures building
My blood pressures building
My blood pressures building}

{Justin, Justin what this? Who's this?}

{This is Cassidy}

{Man, he's talkin' about guns, talkin' about drugs
Callin' girls whores, bitches
Is this what you want to listen to?}

{Yeah}

{What's so positive about it?}

{Well he has some positive songs
But this is my favorite song?}

{Why, what makes it so positive?
I mean, what makes it so you know interesting?}

{The beat and the rhymes and everything else}

{I need you to really focus on your school work
Man not listen to this?
This is not reallycool, ain't good for you
It could corrupt you, your gonna go to jail}

{Wait! No I'm not, it's just music
Its crazy music too
But I'm not gonna go to jail}

{Well, I don't wanna hear no more of this Cassidy CD
Until I hear something that has substance, some positivity
And some real talk okay
Thats the end of it, I don't wanna hear it no more}

{Alright dad, whatever you say}

Разговор по душам

{У меня давление поднимается
У меня давление поднимается
У меня давление поднимается}

{Джастин, Джастин, что это? Кто это?}

{Это Кэссиди}

{Он говорит о пушках, говорит о наркотиках,
называет девушек шлюхами, суками.
Ты это хочешь слушать?}

{Ага}

{И что в этом хорошего?}

{Ну, у него есть и позитивные песни,
но это моя любимая}

{Почему? Что в ней такого хорошего?
Ну, знаешь, что делает ее такой интересной?}

{Бит, рифмы и всё остальное}

{Мне нужно, чтобы ты сосредоточился на учебе,
а не слушал это.
Это не круто, это тебе не на пользу.
Это может тебя испортить, ты попадешь в тюрьму}

{Погоди! Нет, не попаду, это просто музыка.
Да, сумасшедшая музыка,
но я не попаду в тюрьму}

{Я не хочу больше слышать этот диск Кэссиди,
пока не услышу что-то содержательное, что-то позитивное.
Какой-то настоящий разговор, понятно?
На этом всё, я больше не хочу это слышать}

{Хорошо, пап, как скажешь}