Keep Your Head on Halloween - Cast - Descendantstranslation in German
Is
someone
there,
or
just
a
chill
in
the
air?
Ist
da
jemand,
oder
nur
eine
Kälte
in
der
Luft?
Do
you
hear
that
whisper
when
the
wind
blows?
Hörst
du
das
Flüstern,
wenn
der
Wind
weht?
Feels
like
there's
spiders
crawlin'
all
in
your
hair
Es
fühlt
sich
an,
als
würden
Spinnen
in
deinen
Haaren
krabbeln
In
the
dark,
there's
a
shadow
in
the
window
Im
Dunkeln
ist
ein
Schatten
im
Fenster
You
can
be
afraid
or
you
can
be
a
fright
Du
kannst
Angst
haben
oder
ein
Schrecken
sein
But
you
can't
run
from
the
fun
tonight
Aber
du
kannst
dem
Spaß
heute
Nacht
nicht
entkommen
Ooh,
take
me
to
the
tomb
Ooh,
bring
mich
zum
Grab
Where
we
dance
like
a
banshee
Wo
wir
wie
eine
Banshee
tanzen
Howl
at
the
moon
scream
Heul
den
Mond
an,
schrei
Aah,
a
nightmare
or
a
dream
Aah,
ein
Albtraum
oder
ein
Traum
Don't
be
scared
of
the
dead
Hab
keine
Angst
vor
den
Toten
Keep
your
head
on
Halloween
Behalte
deinen
Kopf
an
Halloween
Keep
your
head
on
Halloween
Behalte
deinen
Kopf
an
Halloween
What's
that?
I
thought
I
heard
somethin'
wicked
Was
ist
das?
Ich
dachte,
ich
hätte
etwas
Böses
gehört
Not
from
this
world
Nicht
von
dieser
Welt
Zombies
marchin',
draggin'
their
feet
Zombies
marschieren,
schleifen
ihre
Füße
Look
out!
Vampires
crossin'
the
street
Pass
auf!
Vampire
überqueren
die
Straße
Spirits
rise
in
the
night,
out
goes
your
flashlight
Geister
erheben
sich
in
der
Nacht,
deine
Taschenlampe
geht
aus
You
can't
unsee
what
you've
seen
Du
kannst
nicht
ungeschehen
machen,
was
du
gesehen
hast
Keep
your
head
on
Halloween
Behalte
deinen
Kopf
an
Halloween
Ooh,
take
me
to
the
tomb
Ooh,
bring
mich
zum
Grab
Where
we
dance
like
a
banshee
Wo
wir
wie
eine
Banshee
tanzen
Howl
at
the
moon
scream
Heul
den
Mond
an,
schrei
Aah,
a
nightmare
or
a
dream
Aah,
ein
Albtraum
oder
ein
Traum
Don't
be
scared
of
the
dead
Hab
keine
Angst
vor
den
Toten
Keep
your
head
on
Halloween
Behalte
deinen
Kopf
an
Halloween
Ooh,
take
me
to
the
tomb
Ooh,
bring
mich
zum
Grab
Where
we
dance
like
a
banshee
Wo
wir
wie
eine
Banshee
tanzen
Howl
at
the
moon
scream
Heul
den
Mond
an,
schrei
Aah,
a
nightmare
or
a
dream
Aah,
ein
Albtraum
oder
ein
Traum
Don't
be
scared
of
the
dead
Hab
keine
Angst
vor
den
Toten
Keep
your
head
on
Halloween
Behalte
deinen
Kopf
an
Halloween
Keep
your
head
on
Halloween
Behalte
deinen
Kopf
an
Halloween
Keep
your
head
on
Halloween
Behalte
deinen
Kopf
an
Halloween
Rate the translation
1
Poor Unfortunate Souls
2 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
3 Space Mountain (From "Space Mountain")
4 The Suspension Is Killing Me
5 Coco - Día de los Muertos Suite
6 Come on Out
7 Gaston
8 Good to Be Bad
9 My Undead Mummy and Me
10 My Evil Buddies and Me
11 Song of Mor'Du
12 Agatha All Along
13 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
14 Ways to Be Wicked
15 Ain't No Doubt About It
16 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
17 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
18 Evil (From "Descendants: Wicked World")
19 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
20 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
21 Skull And Crossbones
22 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
23 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
24 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
25 Monster Mash
26 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
27 The Ghost Realm
28 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
29 Heffalumps and Woozles
30 プールから現れた怪物たち
31 フラン犬
32 試合中の悲劇
33 大暴れする怪物たち
34 怪物を作っちゃった!
35 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
36 The Nightmare Before Christmas Medley
37 Come Little Children
38 The Mansion
39 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
40 Un Poco Loco - From "Coco"
41 More Than a Mystery
42 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
43 Cruella De Vil
44 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
45 Keep Your Head on Halloween
46 The Court of Miracles
47 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
48 I Wanna Scare Myself
49 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
50 Hyenas in the Pride Land
51 Elephant Graveyard
52 Boo! For You Halloween
53 999 Happy Haunts
54 They Don't Scare Me
55 Friends on the Other Side - From "The Princess and the Frog" / Soundtrack Version
56 Mother Knows Best
57 Trust In Me
58 Shake Your Bones
59 The Werewolf Song
60 Trust in Me
61 Vanessa's Trick
62 Healing Incantation
63 My Kind of Monster (From "Under Wraps 2")
64 Which Witch Is Which?
65 Swinging Wake
66 The Graveyard Band
67 The Mob Song
68 Guardians of the Galaxy Monsters After Dark
69 Encounter in the Fog
70 Ghostly Bats and Rats
71 The Chamber
72 Phantom Kitties
73 A Dark & Stormy Night
74 A Grave Matter
75 Mad Scientist's Laboratory
76 Night Creatures
77 Haunted House
78 The Dungeon
79 The Witches
80 Ghostly Music Box
81 Monsterman - From "Big City Greens"
82 Tales of Terror
83 Sarah's Theme
84 Garden of Magic/Thackery Follows Emily
85 Main Title
86 Halloween Dance Party
87 Cruella De Vil - From "101 Dalmatians"
88 Monster Boogie - From "Mickey Mouse Clubhouse"
2 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
3 Space Mountain (From "Space Mountain")
4 The Suspension Is Killing Me
5 Coco - Día de los Muertos Suite
6 Come on Out
7 Gaston
8 Good to Be Bad
9 My Undead Mummy and Me
10 My Evil Buddies and Me
11 Song of Mor'Du
12 Agatha All Along
13 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
14 Ways to Be Wicked
15 Ain't No Doubt About It
16 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
17 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
18 Evil (From "Descendants: Wicked World")
19 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
20 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
21 Skull And Crossbones
22 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
23 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
24 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
25 Monster Mash
26 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
27 The Ghost Realm
28 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
29 Heffalumps and Woozles
30 プールから現れた怪物たち
31 フラン犬
32 試合中の悲劇
33 大暴れする怪物たち
34 怪物を作っちゃった!
35 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
36 The Nightmare Before Christmas Medley
37 Come Little Children
38 The Mansion
39 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
40 Un Poco Loco - From "Coco"
41 More Than a Mystery
42 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
43 Cruella De Vil
44 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
45 Keep Your Head on Halloween
46 The Court of Miracles
47 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
48 I Wanna Scare Myself
49 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
50 Hyenas in the Pride Land
51 Elephant Graveyard
52 Boo! For You Halloween
53 999 Happy Haunts
54 They Don't Scare Me
55 Friends on the Other Side - From "The Princess and the Frog" / Soundtrack Version
56 Mother Knows Best
57 Trust In Me
58 Shake Your Bones
59 The Werewolf Song
60 Trust in Me
61 Vanessa's Trick
62 Healing Incantation
63 My Kind of Monster (From "Under Wraps 2")
64 Which Witch Is Which?
65 Swinging Wake
66 The Graveyard Band
67 The Mob Song
68 Guardians of the Galaxy Monsters After Dark
69 Encounter in the Fog
70 Ghostly Bats and Rats
71 The Chamber
72 Phantom Kitties
73 A Dark & Stormy Night
74 A Grave Matter
75 Mad Scientist's Laboratory
76 Night Creatures
77 Haunted House
78 The Dungeon
79 The Witches
80 Ghostly Music Box
81 Monsterman - From "Big City Greens"
82 Tales of Terror
83 Sarah's Theme
84 Garden of Magic/Thackery Follows Emily
85 Main Title
86 Halloween Dance Party
87 Cruella De Vil - From "101 Dalmatians"
88 Monster Boogie - From "Mickey Mouse Clubhouse"
Attention! Feel free to leave feedback.