Lyrics and translation Cast of Galavant feat. Kylie Minogue - Off with His Shirt

Off with His Shirt

The Queen: You trespassed upon my kingdom
Now you are in my sway
Which basic'ly means as the Queen of all Queens
I'm going to make you pay
Man 1: Will we be throwing him in the dungeon?
Man 2: Or tossing him to the Bear?
The Queen: Well, one thing for sure
We'll settle the score
And trust me it's more than fair
Off with his shirt
Men: Yeah!
The Queen: Strip him down
Don't be shy, boys, go to town
I'll bet that chest is heaven blessed
So firm and cut
Off with his top
Men: Yeah!
The Queen: Let it fly
Check that six pack
It's to die
Tell every Lance and Bruce and Curt
Off with his shirt
Ooo, so now that you're in my power
We'll put you behind these bars
There you will stay taking orders all day
'Till Mars is aligned with Mars
And for our pleasure, we'll keep you waiting
Who knows just how long you'll serve
But baby, you bet
You're gonna get
The punishment we deserve
Off with his shirt
Men: Yeah!
The Queen: That's the deal
You're a beef-cake happy meal
Go on you guys
Just feast your eyes
Until they hurt
Off with his shirt
Men: Yeah!
The Queen: 'Till the dawn
Dig that lush pectoral lawn
Drink in those lats and traps and delts
And after that who knows what else?
So save some room boys for dessert
Oh, off with his shirt!

Долой его рубашку

Королева: Ты вторгся в мое королевство,
Теперь ты в моей власти.
Что в основном означает, как Королева всех Королев,
Я заставлю тебя заплатить.
Мужчина 1: Мы бросим его в темницу?
Мужчина 2: Или бросим его Медведю?
Королева: Ну, одно точно,
Мы сведем счеты,
И поверь мне, это более чем справедливо.
Долой его рубашку!
Мужчины: Да!
Королева: Раздевайте его,
Не стесняйтесь, мальчики, действуйте.
Держу пари, эта грудь благословенна небесами,
Такая твердая и рельефная.
Снимите с него верх!
Мужчины: Да!
Королева: Пусть летит!
Посмотрите на этот пресс,
Умереть можно!
Скажите каждому Лэнсу, Брюсу и Курту,
Долой его рубашку!
Ооо, теперь, когда ты в моей власти,
Мы посадим тебя за решетку.
Там ты будешь оставаться, выполняя приказы весь день,
Пока Марс не выстроится в линию с Марсом.
И для нашего удовольствия мы заставим тебя ждать,
Кто знает, как долго ты будешь служить.
Но, малыш, можешь быть уверен,
Ты получишь
Наказание, которого мы заслуживаем.
Долой его рубашку!
Мужчины: Да!
Королева: Вот такие дела.
Ты - лакомый кусочек, счастливое блюдо.
Давайте, ребята,
Просто наслаждайтесь видом,
Пока глаза не заболят.
Долой его рубашку!
Мужчины: Да!
Королева: До рассвета
Любуйтесь этой роскошной грудной лужайкой.
Впитывайте эти широчайшие, трапециевидные и дельтовидные мышцы,
А после этого, кто знает, что еще?
Так что, мальчики, оставьте место для десерта.
О, долой его рубашку!