Cast of Galavant - Galavant Recap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cast of Galavant - Galavant Recap




Galavant Recap
Краткое содержание Галаванта
Jester: The plot is gaining steam
Шут: Сюжет набирает обороты,
So back to this old theme
Так что вернёмся к старой теме.
Here's what's been happening on Galavant!
Вот что происходило в Галаванте!
When we saw Izzy last
Когда мы видели Иззи в последний раз,
This guy had been outcast
Этот парень был изгнан.
He vowed revenge and fled to Madalena
Он поклялся отомстить и сбежал к Мадалене.
He pled to her parlais
Он умолял её присоединиться
The Dark Dark Evil Way
К Темнейшему Злому Пути.
Gareth's against it, but the Queen's insaner
Гарет против, но Королева безумнее.
Will she use it and go overboard?
Использует ли она это и перегнёт ли палку?
Not if the man who wields this sword
Нет, если мужчина, владеющий этим мечом,
Stands tall
Останется непоколебим.
The hero that they call
Герой, которого они зовут
The one true king of all
Единственным истинным королём всех,
Which brings us back to Galavant
Что возвращает нас к Галаванту.
And!
И!
Our hero plows ahead
Наш герой идёт вперёд,
His army's kinda dead
Его армия почти мертва,
And yet his energy is far from flaggin'
И всё же его энергия далека от угасания.
King Richard rides with Gal
Король Ричард скачет с Галом,
Bringing his lizard pal
Взяв с собой своего друга-ящерицу,
Which may or may not be a real live dragon
Который может быть, а может и не быть настоящим живым драконом.
Plus he's got the sword, which you'll recall
Кроме того, у него есть меч, который, как ты помнишь,
Means he's the king who'll rule them all
Означает, что он король, который будет править всеми.
And so!
Итак!
To war three armies go!
На войну идут три армии!
One evil, one so-so
Одна злая, одна так себе,
One dead and led by Galavant!
Одна мертва и ведома Галавантом!
Will Richard kill his former best friend?
Убьёт ли Ричард своего бывшего лучшего друга?
Who stole Queen and crown,
Который украл Королеву и корону
And made him look buffoony
И выставил его на посмешище.
Can Gal still win back the princess again?
Сможет ли Гал вернуть принцессу?
True, they're more than likely through
Правда, скорее всего, между ними всё кончено,
Unless he can redo
Если только он не сможет исправить
That really awful smooch-a-roony
Тот ужасный поцелуйчик.
And Sid is who-knows-where
А Сид где-то неизвестно где,
Him and his awesome hair
Он и его потрясающие волосы
Seeking redemption for a little while, and
Ищут искупления какое-то время, и
Roberta said goodbye
Роберта попрощалась,
Since Richard's sure to die
Поскольку Ричард наверняка умрёт,
And now she's on her way to Spinster Island
И теперь она направляется на Остров Старых Дев.
Gosh! So much to dump upon your doormat
Боже! Столько всего нужно вывалить на твой коврик
In our half-hour sitcom format
В нашем получасовом ситкомовском формате.
Still
Тем не менее,
There's plot holes we must fill
Есть сюжетные дыры, которые мы должны заполнить,
And though I doubt we will
И хотя я сомневаюсь, что мы это сделаем,
We're gonna try on Galavant!
Мы попробуем в Галаванте!





Writer(s): ALAN MENKEN, GLENN EVAN SLATER


Attention! Feel free to leave feedback.