Lyrics and translation Cast of Galavant - If I Were a Jolly Blacksmith

If I Were a Jolly Blacksmith

If I were a jolly blacksmith
What a happy guy I'd be
I would do all kinds of blacksmith stuff
In my blacksmithery
I would hit the thing with the other thing
Till I made a different thing
If I were a jolly blacksmith
No, that doesn't feel right
There must be something easier...
If I were a friendly farmer
wouldn't that be oh so sweet
I'd be planting greens and lots of beans
and other things to eat
Then I'd plant some eggs
Then a couple pigs
and a yummy chocolate cake

Si j'étais un joyeux forgeron

Si j'étais un joyeux forgeron
Quel homme heureux je serais
Je ferais toutes sortes de trucs de forgeron
Dans ma forge
Je frapperais la chose avec l'autre chose
Jusqu'à ce que je fasse une autre chose
Si j'étais un joyeux forgeron
Non, ça ne me semble pas juste
Il doit y avoir quelque chose de plus facile...
Si j'étais un fermier amical
Est-ce que ce ne serait pas si doux
Je planterais des légumes verts et beaucoup de haricots
et d'autres choses à manger
Ensuite, je planterais quelques œufs
Puis un couple de cochons
et un délicieux gâteau au chocolat