Cast of Galavant - If I Were a Jolly Blacksmith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cast of Galavant - If I Were a Jolly Blacksmith




If I were a jolly blacksmith
Если бы я был веселым кузнецом.
What a happy guy I'd be
Каким счастливым парнем я был бы!
I would do all kinds of blacksmith stuff
Я бы делал всякие кузнечные штучки.
In my blacksmithery
В моем кузнечном деле.
I would hit the thing with the other thing
Я бы ударил по этой штуке другой вещью.
Till I made a different thing
Пока я не сделал что-то другое.
If I were a jolly blacksmith
Если бы я был веселым кузнецом.
No, that doesn't feel right
Нет, это неправильно.
There must be something easier...
Должно быть что-то проще...
If I were a friendly farmer
Если бы я был дружелюбным фермером.
wouldn't that be oh so sweet
разве это не было бы так мило?
I'd be planting greens and lots of beans
Я бы посадил зелень и много бобов.
and other things to eat
и другие вещи, чтобы поесть.
Then I'd plant some eggs
А потом я бы посадил яйца.
Then a couple pigs
Затем пара свиней.
and a yummy chocolate cake
и вкусный шоколадный торт.





Writer(s): GLENN EVAN SLATER, ALAN IRWIN MENKEN, ALAN MENKEN


Attention! Feel free to leave feedback.