Lyrics and translation Cast of Galavant - My Dragon Pal and Me

: Hey little fella, I know just what you're thinking
Nobody gets you, or sees what you could be
Ahh ahh ahh ahh
King Richard: But pluck up your courage and turn that frown up
Da da
King Richard: Soon we will eat this entire town up
Da da
King Richard: Then they'll believe in my dragon pal and me!
Oooo oooo oooo oooo
Da doo doo doo doo doo doo da
Da doo doo doo Dragon pal!
King Richard: That's right little fella, we'll leave those doubters blinking
Da doo doo doo doo doo doo da
King Richard: We're gonna show 'em a thing, or two, or three
We'll show 'em a thing, or two, or three
King Richard: Imagine the wonder that we'll inspire
Ahh ahh ahh oooo
When we are setting their heads on fire
Then they'll believe in my dragon pal and me!
Chrous: Da doo doo doo
Da doo doo doo
King Richard: We'll rise up!
My dragon and me!
King Richard: And open their eyes up!
We'll light the skies up!
Light the skies!
King Richard: And rain destruction and death on their wives and kids!
Ba ba ba ba ba ba ba ba!
King Richard: So well little fella, you feel your heart is sinking
When you feel your heart is sinking!
King Richard: Just you remember one day we'll make them see
Then they'll see!
King Richard: And when they are watching, completely flipped out
King Richard + As their intestines are being ripped out!
King Richard: They'll all look up to us then, I guarantee!
Ahh ahh ahh ahh!
King Richard + Then they'll believe!
King Richard: In my dragon pal and me!
Da doo doo doo doo doo doo da
Da doo doo doo
King Richard: They'll believe in me
They'll believe in... me

: Эй, малыш, я знаю, о чем ты думаешь.
Никто не понимает тебя и не видит, кем ты можешь быть.
Ааа ааа ааа ааа
Король Ричард: но наберись смелости и нахмурись.
Да-да!
Король Ричард: скоро мы съедим весь этот город.
Да-да!
Король Ричард: тогда они поверят в моего друга дракона и меня!
Оооо Оооо Оооо Оооо Оооо
Да Ду ду ду ду ду ду ду ду ду да
Da doo doo doo Doo Dragon pal!
Король Ричард: вот так, малыш, мы оставим этих сомневающихся моргать.
Да Ду ду ду ду ду ду ду ду ду да
Король Ричард: мы покажем им кое-что, или два, или три.
Мы покажем им кое-что, или два, или три.
Король Ричард: представь чудо, которое мы вдохновим.
Ааа ааа ааа Оооо
Когда мы поджигаем их головы.
Тогда они поверят в моего друга дракона и меня!
Chrous: Da doo doo doo doo
Да Ду ду ду ду ду
Король Ричард: мы восстанем!
Мой дракон и я!
Король Ричард: и открой им глаза!
Мы зажжем небеса!
Освети небеса!
Король Ричард: и дождь, разрушение и смерть их жен и детей!
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба!
Король Ричард: так хорошо, малыш, ты чувствуешь, что твое сердце тонет.
Когда ты чувствуешь, что твое сердце тонет!
Король Ричард: просто помни, однажды мы заставим их увидеть.
Тогда они увидят!
Король Ричард: и когда они смотрят, они полностью срываются.
Король Ричард +, их кишки вырваны!
Король Ричард: они все будут смотреть на нас, я гарантирую!
А-а-а-а-а!
Король Ричард + тогда они поверят!
Король Ричард: в моем друге-драконе и во мне!
Да Ду ду ду ду ду ду ду ду ду да
Да Ду ду ду ду ду
Король Ричард: они поверят в меня.
Они поверят в... меня.