Lyrics and translation Cathy Viljoen - Die Man Met Die Purpelkleed

Die Man Met Die Purpelkleed

Jare gelede in die ou Jerusalem in
Die hofsaal voor Pilatus staan ñ man
Verwerp en verstote Hy dra ñ doringkroon
Die man met die purperkleed
Hy was bekend met krankheid smarte en pyn
Hy neem al ons sonde op hom
Versoek deur die duiwel en deur mense verloon
Die man met die purperkleed

Maar die skare skreeu eendragtig kruisig kruisig Hom
Die man met die purperkleed
Maar die skare skreeu eendragtig kruisig kruisig Hom
Die man met die purperkleed

Hy neem sy kruis op en dra dit tot op Golgota
Verbruisel en deurboor was Hy daar
Hulle spuug op Hom en slaan Hom
Sy klere word verdeel
Die man met die purperkleed

Maar die skare skreeu eendragtig kruisig kruisig Hom
Die man met die purperkleed
Maar die skare skreeu eendragtig kruisig kruisig Hom
Die man met die purperkleed

L'homme au vêtement pourpre

Il y a des années dans la vieille Jérusalem
Dans la salle d'audience devant Pilate, un homme se tient
Rejeté et abandonné, il porte une couronne d'épines
L'homme au vêtement pourpre
Il connaissait la maladie, la douleur et la souffrance
Il prend tous nos péchés sur lui
Tentait par le diable et abandonné par les hommes
L'homme au vêtement pourpre

Mais la foule crie à l'unisson, crucifie-le, crucifie-le
L'homme au vêtement pourpre
Mais la foule crie à l'unisson, crucifie-le, crucifie-le
L'homme au vêtement pourpre

Il prend sa croix et la porte jusqu'à Golgotha
Il a été brisé et percé là-bas
Ils lui crachent dessus et le frappent
Ses vêtements sont partagés
L'homme au vêtement pourpre

Mais la foule crie à l'unisson, crucifie-le, crucifie-le
L'homme au vêtement pourpre
Mais la foule crie à l'unisson, crucifie-le, crucifie-le
L'homme au vêtement pourpre