Memories - Cazba translation in German

Memories

Our love has been so complicated
Full days where I'm unsure of us
She want me sober 'cause the drugs were
What you hated
But I know there's more
That you would want

I know I got problems
I don't really get into
It's kind of funny that those problems
Were just all because of you
Always argue not a thing
We can commit to
And you still question everything
Like what's the issue

I've been dealing with
All these growing pains
They've taught me things
And they are showing
That I'm not the same
All these drugs are in my system
Fucking up my brain
Yeah this is true it's nothing new
Don't know what I became

Repeating cycles room is spinning
Stomach feelin' nauseous
Don't know what I'm sayin'
That shit comin' out my mouth
Is only nonsense
Actions always eating at my conscious
Different view I feel like
I'm the only one watchin'

Growing up takes me to places
I've never felt these growing' pains
But memories that never fade will
Always be there in the shade
And I don't care 'bout what you say
Please tell me that you'll change some day
'Cause memories will never fade
And I will never be the same

Different feeling I just
Don't know where the love goes
Minor problems causing issues
That's just when no love shows
Never feelin' comfortable
You were the one I called home
(I called home) You weren't home

No more crying on my shoulder
Although you're the only one
I always wanna see
Too slow the burden is increasing
Grew more into the person I don't wanna be

So tell me why
You never tried
This is all a lie
I've wasted time with all these
Pretty little lies at your 9 to 5
I wanna say goodbye
But you're on my mind
I can't say I wish some day you'd change
But I would rather go insane

Growing up takes me to places
I've never felt these growing' pains
But memories that never fade will
Always be there in the shade
And I don't care 'bout what you say
Please tell me that you'll change some day
'Cause memories will never fade
And I will never be the same

I'm hoping that you change
But these feelings deep inside
They tell me that you can't
I don't think you understand
What all your words have meant to me
I know what you're going through
You think it makes no sense to me

I don't have insurance on my heart
I can't replace it, struggling to love
It's not the same I hope I make it
I won't ever love the same
Tryna numb the feeling
But I know I can't
Overdose your love and now

I fueled the flame flame
Praying for the rain rain
I know drugs going to numb the pain
But I still feel the blame blame
Our love is lost
No more explanation
Guess our luck is gone

I can't store all these memories forever
I can never love again
I know it wont happen I wont let it
Let you rip my heart right out my chest
And I forget it
Now you wonder why I'm M.I.A

Growing up takes me to places
I've never felt these growing' pains
But memories that never fade will
Always be there in the shade
And I don't care 'bout what you say
Please tell me that you'll change some day
'Cause memories will never fade
And I will never be the same

Erinnerungen

Unsere Liebe war so kompliziert
Volle Tage, an denen ich mir unserer Sache unsicher bin
Sie will, dass ich nüchtern bin, weil du die Drogen
gehasst hast
Aber ich weiß, dass es mehr gibt
das du dir wünschen würdest

Ich weiß, ich habe Probleme
Ich rede nicht wirklich darüber
Es ist irgendwie komisch, dass diese Probleme
alle nur wegen dir waren
Wir streiten uns immer, nichts
worauf wir uns festlegen können
Und du stellst immer noch alles in Frage
als ob, was ist das Problem?

Ich habe mit all diesen
Wachstumsschmerzen zu kämpfen
Sie haben mich Dinge gelehrt
und sie zeigen
dass ich nicht mehr derselbe bin
All diese Drogen sind in meinem System
machen mein Gehirn kaputt
Ja, das ist wahr, es ist nichts Neues
Ich weiß nicht, was aus mir geworden ist

Sich wiederholende Kreisläufe, der Raum dreht sich
Mir ist übel
Ich weiß nicht, was ich sage
Das, was aus meinem Mund kommt
ist nur Unsinn
Handlungen nagen immer an meinem Gewissen
Andere Sichtweise, ich fühle mich
als wäre ich der Einzige, der zuschaut

Erwachsenwerden bringt mich an Orte
Ich habe diese Wachstumsschmerzen noch nie gespürt
Aber Erinnerungen, die nie verblassen, werden
immer im Schatten sein
Und es ist mir egal, was du sagst
Bitte sag mir, dass du dich eines Tages ändern wirst
Denn Erinnerungen werden nie verblassen
Und ich werde nie mehr derselbe sein

Anderes Gefühl, ich weiß einfach
nicht, wohin die Liebe verschwindet
Kleine Probleme verursachen Schwierigkeiten
Das ist, wenn keine Liebe gezeigt wird.
Ich fühle mich nie wohl
Du warst diejenige, die ich mein Zuhause nannte
(Ich nannte es Zuhause) Du warst nicht zu Hause

Kein Weinen mehr auf meiner Schulter
Obwohl du die Einzige bist
die ich immer sehen will
Zu langsam, die Last wird größer
Bin mehr zu der Person geworden, die ich nicht sein möchte

Also sag mir, warum
hast du es nie versucht?
Das ist alles eine Lüge
Ich habe Zeit mit all diesen
hübschen kleinen Lügen bei deinem 9-to-5-Job verschwendet
Ich möchte mich verabschieden
Aber du bist in meinen Gedanken
Ich kann nicht sagen, ich wünschte, du würdest dich eines Tages ändern
Aber ich würde lieber verrückt werden

Erwachsenwerden bringt mich an Orte
Ich habe diese Wachstumsschmerzen noch nie gespürt
Aber Erinnerungen, die nie verblassen, werden
immer im Schatten sein
Und es ist mir egal, was du sagst
Bitte sag mir, dass du dich eines Tages ändern wirst
Denn Erinnerungen werden nie verblassen
Und ich werde nie mehr derselbe sein

Ich hoffe, dass du dich änderst
Aber diese Gefühle tief im Inneren
sagen mir, dass du es nicht kannst
Ich glaube nicht, dass du verstehst
was all deine Worte für mich bedeutet haben
Ich weiß, was du durchmachst
Du denkst, es macht für mich keinen Sinn

Ich habe keine Versicherung für mein Herz
Ich kann es nicht ersetzen, kämpfe damit zu lieben
Es ist nicht dasselbe, ich hoffe, ich schaffe es
Ich werde nie mehr so lieben
Versuche, das Gefühl zu betäuben
aber ich weiß, ich kann es nicht
Überdosis deiner Liebe und jetzt

habe ich die Flamme angefacht, Flamme
Bete für den Regen, Regen
Ich weiß, Drogen werden den Schmerz betäuben
aber ich fühle immer noch die Schuld, Schuld
Unsere Liebe ist verloren
Keine Erklärung mehr
Ich schätze, unser Glück ist vorbei

Ich kann diese Erinnerungen nicht für immer speichern
Ich kann nie wieder lieben
Ich weiß, es wird nicht passieren, ich werde es nicht zulassen
Dass du mir mein Herz aus der Brust reißt
Und ich vergesse es
Jetzt wunderst du dich, warum ich verschwunden bin

Erwachsenwerden bringt mich an Orte
Ich habe diese Wachstumsschmerzen noch nie gespürt
Aber Erinnerungen, die nie verblassen, werden
immer im Schatten sein
Und es ist mir egal, was du sagst
Bitte sag mir, dass du dich eines Tages ändern wirst
Denn Erinnerungen werden nie verblassen
Und ich werde nie mehr derselbe sein