Lyrics and translation CedMusic feat. Slyser - Allein

Allein

Dein Lachen gefaked und so fremd, ich erkenn dich nicht mehr
Die Liebe vergeht, die Trauer vergeht und das Ende rückt näher
Der Raum voller Nebel, ein Traum, der nicht gehn will
Ist kaum zu verstehen, denn
Außen stark, innen schwach
Und ich lebe noch immer mit der Angst, dass du gehst
Verdammt, wenn du fehlst, geht es wieder mal bergab
Es wird ein Kampf, der mich quält
All die Messerstiche treffen in die Mitte von meinem Herz
Ich hab gelitten für den Schmerz
Heute bin ich allein
Ich fühl mich innerlich klein
In deiner Welt scheint ′für immer' nicht für immer zu sein
Nur ein Abspann, den ich nicht ab kann,
Aber was dann?
Wenn uns nichts weiter bleibt außer Abstand

Wir hab′n lang nicht mehr gelacht
So viele Tränen geweint
Und bevor ich verzeih
Bleib ich allein
Bleib ich allein
Bleib ich allein

Wir zwei in die Zeitmaschine
Sie wurde einfach bleich, die Liebe
Geheimsprache zeichnet vieles, auch unsren Abgang, so scheitern Ziele
Unsre Geschichte in die Schreibmaschine,
Doch bei so vielen Fehlern, glaub mir, verschreibt sich diese
Das die Geschichte nur aus Lügen besteht,
Wenn fühlen nicht geht und der Akku auch beim kühlen nicht lädt
Wir konnten das Drumherum nicht ausschalten
Weil vielleicht besser
Wir konnten es kaum halten
Das alles hat uns so die Luft genommen
Vor lauter Regen unser Schutz verschwomm
Du weißt es musste kommen
Aber versuch das Los nie zu retten, mein Herz
Denn nach dem Ziehen verbrennt, wie eine Zigarette
Das Ziel, der Sand ist zu viel zu schleppen
Wir können es nie mehr retten

Wir hab'n lang nicht mehr gelacht
So viele Tränen geweint
Und bevor ich verzeih
Bleib ich allein
Bleib ich allein
Bleib ich allein
Bleib ich allein
Bleib ich allein

Seul

Ton rire forcé et si étrange, je ne te reconnais plus
L'amour s'en va, la tristesse s'en va et la fin approche
La pièce pleine de brouillard, un rêve qui ne veut pas partir
Difficile à comprendre, car
Fort à l'extérieur, faible à l'intérieur
Et je vis toujours avec la peur que tu partes
Bon sang, quand tu manques, tout dégringole à nouveau
Ce sera une bataille qui me tourmente
Tous ces coups de couteau frappent au centre de mon cœur
J'ai souffert pour la douleur
Aujourd'hui, je suis seul
Je me sens petit intérieurement
Dans ton monde, "pour toujours" ne semble pas durer éternellement
Un simple générique de fin que je ne peux pas arrêter,
Mais que se passera-t-il ensuite ?
Si tout ce qu'il nous reste, c'est la distance

On n'a plus ri depuis longtemps
On a pleuré tant de larmes
Et avant que je pardonne
Je reste seul
Je reste seul
Je reste seul

Nous deux dans la machine à remonter le temps
L'amour est devenu simplement pâle
Le langage secret dessine beaucoup de choses, aussi notre départ, ainsi les objectifs échouent
Notre histoire dans la machine à écrire,
Mais avec autant d'erreurs, crois-moi, elle se trompe
Que l'histoire n'est faite que de mensonges,
Quand le sentiment ne fonctionne pas et que la batterie ne se recharge pas même au frais
On n'a pas pu éteindre le contexte
Parce que peut-être mieux
On a eu du mal à tenir
Tout cela nous a tellement coupé le souffle
Par la pluie, notre protection s'est estompée
Tu sais que ça devait arriver
Mais essaie de ne jamais sauver le sort, mon cœur
Car après le tirage, il brûle, comme une cigarette
Le but, le sable est trop lourd à porter
On ne pourra jamais le sauver

On n'a plus ri depuis longtemps
On a pleuré tant de larmes
Et avant que je pardonne
Je reste seul
Je reste seul
Je reste seul
Je reste seul
Je reste seul