Lyrics and translation Cedo feat. Alex Marie Brinkley - Beautiful

Beautiful

Tell me life is beautiful, beautiful
Tell me it's not all in my head
Tell me I on't need to go, need to go
Tell me just to stay here instead

Tell me life is beautiful
Show me reasons not to let go
Searching for a sign
Quest for something more
Asking God if theres a blessing in store
Been going through a storm
Swear I've had enough
It's a war inside
These battles are rough
So tell me theres a reason
That I've been placed on this earth
And tell me its my season
Because I've questioned my worth
Is the struggle gonna end
Had my heart break
I've lost my best friend
Ive seen the beauty
And I've seen the pain
Arm says I'm unashamed
Word rings true in my life
I know I've done wrong
"Its gonna be alright"
Thats what I always said
There were times that
I wished that I was dead
Looking up at the sky for a sign
Searching for the beauty in life

Tell me life is beautiful, beautiful
Tell me it's not all in my head
Tell me I on't need to go, need to go
Tell me just to stay here instead

Should I stay? Should I go?
Tell me a reason
Is there a thread I should hold?
Because I'm bleeding
Im needing
Someone or something
Nearing the edge
I'm trying to wedge
Some happiness into my own life
The struggle feels like a knife
Happiness success is all that I strive
I feel like I've been falling
Need someone to catch me
Showed some much love
Can somebody match me?
Fucking tired of the pain
Life took its course
Hating change
Shits no longer the same
But still I try to maintain
I know theres beauty in this life
Yeah I've seen it
Three years of struggle
And I mean it
Better times coming
And I believe it
Tell me life is beautiful
You know I need it

Tell me life is beautiful, beautiful
Tell me it's not all in my head
Tell me I on't need to go, need to go
Tell me just to stay here instead

Прекрасно

Скажи мне, что жизнь прекрасна, прекрасна,
Скажи, что это не только в моей голове.
Скажи, что мне не нужно уходить, не нужно уходить,
Скажи, чтобы я просто осталась здесь.

Скажи мне, что жизнь прекрасна,
Покажи мне причины не отпускать.
Ищу знак,
Стремлюсь к чему-то большему.
Спрашиваю Бога, есть ли благословение для меня.
Прошла через бурю,
Клянусь, с меня хватит.
Это война внутри,
Эти битвы тяжелы.
Так скажи мне, что есть причина,
По которой я появилась на этой земле,
И скажи, что это мое время,
Потому что я сомневалась в своей ценности.
Закончится ли борьба?
Мое сердце разбито,
Я потеряла своего лучшего друга.
Я видела красоту
И я видела боль.
Рука гласит: "Я не стыжусь",
Слово звучит правдой в моей жизни.
Я знаю, что поступала неправильно,
"Все будет хорошо",
Вот что я всегда говорила.
Были времена, когда
Я хотела умереть.
Смотрю в небо в поисках знака,
Ищу красоту в жизни.

Скажи мне, что жизнь прекрасна, прекрасна,
Скажи, что это не только в моей голове.
Скажи, что мне не нужно уходить, не нужно уходить,
Скажи, чтобы я просто осталась здесь.

Остаться мне? Или уйти?
Назови мне причину.
Есть ли нить, за которую мне следует держаться?
Потому что я истекаю кровью,
Мне нужно
Кто-то или что-то.
На краю пропасти,
Я пытаюсь втиснуть
Немного счастья в свою жизнь.
Борьба похожа на нож,
Счастье и успех — вот к чему я стремлюсь.
Я чувствую, что падаю,
Мне нужно, чтобы кто-то поймал меня.
Показала так много любви,
Может ли кто-нибудь ответить мне взаимностью?
Чертовски устала от боли,
Жизнь шла своим чередом.
Ненавижу перемены,
Все уже не так, как прежде,
Но я все еще пытаюсь держаться.
Я знаю, что в этой жизни есть красота,
Да, я видела ее.
Три года борьбы,
И я не шучу.
Лучшие времена грядут,
И я верю в это.
Скажи мне, что жизнь прекрасна,
Ты же знаешь, что мне это нужно.

Скажи мне, что жизнь прекрасна, прекрасна,
Скажи, что это не только в моей голове.
Скажи, что мне не нужно уходить, не нужно уходить,
Скажи, чтобы я просто осталась здесь.