Lyrics and translation Celia - Odavi
Oh!
Davi!
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Agora
que
esse
som
tá
ficando
bom
Maintenant
que
ce
son
devient
bon
Davi,
não
vai,
não
Davi,
ne
pars
pas,
non !
Oh!
Davi!
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Oh!
Davi!
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Agora
que
esse
som
tá
ficando
bom
Maintenant
que
ce
son
devient
bon
Davi,
não
vai,
não
Davi,
ne
pars
pas,
non !
Oh!
Davi!
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Aaah,
pra
quê?
Aaah,
pourquoi ?
Essas
'menina
mineira'
Ces
« filles
de
Minas
Gerais »
Vô
falá!
Je
vais
te
dire !
Tem
a
semana
inteira
Elles
ont
toute
la
semaine
Pra
te
ver
Pour
te
voir
E
a
gente
vai
até
lá
Et
nous
irons
jusqu’à
Onde
elas
'tão'
Là
où
elles
sont
E
a
gente
vai
até
lá
Et
nous
irons
jusqu’à
Onde
elas...
Là
où
elles...
Oh!
Davi!
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Agora
que
esse
som
tá
ficando
bom
Maintenant
que
ce
son
devient
bon
Davi,
não
vai,
não
Davi,
ne
pars
pas,
non !
Oh!
Davi!
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Oh!
Davi!
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Agora
que
esse
som
tá
ficando
bom
Maintenant
que
ce
son
devient
bon
Davi,
não
vai,
não
Davi,
ne
pars
pas,
non !
Ih!
Oh!
Davi!
Ih !
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Aaah,
pra
quê?
Aaah,
pourquoi ?
Tá
todo
mundo
querendo
Tout
le
monde
veut
Te
encontrar
Te
rencontrer
Também,
você
nunca
mais
Aussi,
tu
n’es
plus
jamais
Apareceu
Apparu
Essas
'menina
mineira'
Ces
« filles
de
Minas
Gerais »
'Vô'
falá!
Je
vais
te
dire !
Tem
a
semana
inteira
Elles
ont
toute
la
semaine
Pra
te
ver
Pour
te
voir
Essas
'menina
mineira'
Ces
« filles
de
Minas
Gerais »
Vô
falá!
Je
vais
te
dire !
Tem
a
semana
inteira
Elles
ont
toute
la
semaine
Pra
te
ver
Pour
te
voir
E
a
gente
vai
até
lá
Et
nous
irons
jusqu’à
Onde
elas
'tão'
Là
où
elles
sont
E
a
gente
vai
até
lá
Et
nous
irons
jusqu’à
Onde
elas...
Là
où
elles...
Oh!
Davi!
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Agora
que
esse
som
tá
ficando
bom
Maintenant
que
ce
son
devient
bon
Davi,
não
vai,
não!
Davi,
ne
pars
pas,
non !
Não!
Oh!
Davi!
Non !
Oh !
Davi !
Não
vai,
não
Ne
pars
pas,
non !
Não...
Non...
Rate the translation
1
A Hora É Essa
2 Na Boca do Sol
3 Abrace Paul McCartney Por Mim
4 Detalhes
5 Para Lennon e Mcartney
6 Badalação (Bahia Volume Dois)
7 Vida de Artista
8 No Clarão da Lua Cheia
9 Em Família
10 Mia
11 O Beato
12 Toda Quarta Feira Depois do Amor
13 Fotograma
14 Como É Que É
15 Pelo Teletipo
16 To Be
17 Durango Kid
18 Odavi
19 Adeus batucada
20 É preciso dizer adeus
2 Na Boca do Sol
3 Abrace Paul McCartney Por Mim
4 Detalhes
5 Para Lennon e Mcartney
6 Badalação (Bahia Volume Dois)
7 Vida de Artista
8 No Clarão da Lua Cheia
9 Em Família
10 Mia
11 O Beato
12 Toda Quarta Feira Depois do Amor
13 Fotograma
14 Como É Que É
15 Pelo Teletipo
16 To Be
17 Durango Kid
18 Odavi
19 Adeus batucada
20 É preciso dizer adeus
Attention! Feel free to leave feedback.