Lyrics and translation Cem Adrian - Sen Ağlarsan

Sen Ağlarsan

Bu yorgun sokakları adımlayıp gidiyorsun
Yarım kalan o mektubu buruşturup atıyorsun
Çok sevdiğim o şarkıyı fısıldayıp söylüyorsun
Ellerini ellerine tutuşturup üşüyorsun
Sen ağlarsan ben ağlarım
Sen susarsan ben susarım
Kalbini alır alır zaman
Sen gidersen ben kalırım
Sen ağlarsan ben ağlarım
Sen susarsan ben susarım
Ellerini alır alır zaman
Sen gidersen ben kalırım
Ellerin parmakların üşüyor mu yanakların
Kim bilir neler saklar titreyen dudakların
Kimsesiz hiç kimsesiz o bomboş avuçların
Dur desem duramaz mı duramaz mı ayakların
Sen ağlarsan ben ağlarım
Sen susarsan ben susarım
Kalbini alır alır zaman
Sen gidersen ben kalırım
Sen ağlarsan ben ağlarım
Sen susarsan ben susarım
Ellerini alır alır zaman
Sen gidersen ben kalırım
Sen ağlarsan ben ağlarım
Sen susarsan ben susarım
Kalbini alır alır zaman
Sen gidersen ben kalırım
Sen ağlarsan ben ağlarım
Sen susarsan ben susarım
Ellerini alır alır zaman
Sen gidersen ben kalırım
Eriyen kar gibiyim ellerinde
Eriyen kar gibiyim ellerinde
Eriyen kar gibiyim ellerinde
Eriyen kar gibiyim ellerinde

You Cry, I Cry

You wander these weary streets,
Crumbling up that unfinished letter and throwing it away,
Whispering and singing that song I love so much,
Clasping your hands together and shivering,
If you cry, I cry,
If you're silent, I'm silent,
Time will take your heart,
If you leave, I'll stay,
If you cry, I cry,
If you're silent, I'm silent,
Time will take your hands,
If you leave, I'll stay,
Are your hands, your fingers, your cheeks cold?
Who knows what those trembling lips hide?
Those empty hands, without anyone,
If I tell you to stop, will your feet stop?
If you cry, I cry,
If you're silent, I'm silent,
Time will take your heart,
If you leave, I'll stay,
If you cry, I cry,
If you're silent, I'm silent,
Time will take your hands,
If you leave, I'll stay,
If you cry, I cry,
If you're silent, I'm silent,
Time will take your heart,
If you leave, I'll stay,
If you cry, I cry,
If you're silent, I'm silent,
Time will take your hands,
If you leave, I'll stay,
In your hands I'm like melting snow,
In your hands I'm like melting snow,
In your hands I'm like melting snow,
In your hands I'm like melting snow,