Lyrics and translation Cesare Basile - Di quali notti

Di quali notti

Isunu turri
Cu lignu di furca
P'amministrari furtuna
'Mpistunu u cielu
Ccu 'ntinni e banneri
Fanu di terra jalera

Anu na vita
Ppi tutti e ppi nuddu
Cce cu la chiama catina
Cu sicci curca
E si susi sciancatu
C'è cu si rumpi a carina

Rici ca vinniru
Cu sapi quannu
Di quali notti e nuvena
E ccu ssu rici
Si munci la sorti
Comu na minna di rina

Ciuri di ciuri
Nozzula di carzarati
Ammatula piatiati

Каких ночей

Они - башни
С виселицами вместо дерева,
Чтобы управлять судьбой.
Они пронзают небо
Своими знаменами,
Сделанными из тюремной земли.

У них одна жизнь
Для всех и ни для кого,
Кто-то называет это цепью,
Кто-то с ней ложится,
А кто-то, поднимаясь, калечится,
А кто-то ломает себе грудную клетку.

Говорят, что они пришли,
Кто знает, когда,
Из каких ночей и молитв,
И тот, кто это говорит,
Доит судьбу,
Как вымя из песка.

Цветы из цветов,
Свадьба из тюрем,
Любовь по расчёту.