Ceumar - Parede-Meia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceumar - Parede-Meia




Parede-Meia
Mur Mitoyen
Olho que não fecha, espero o dia
Un œil qui ne se ferme pas, j'attends le jour
Entrar pela brecha da veneziana
Entrer par la brèche de la persienne
Sono que não chega, noite que não cessa
Le sommeil qui ne vient pas, la nuit qui ne cesse pas
Dia que à luz com cesariana
Le jour qui ne donne la lumière qu'avec une césarienne
Olho que não fecha fica de vigia
Un œil qui ne se ferme pas, reste en alerte
Ladra quando passa a caravana
Aboie quand passe la caravane
Bebe luz elétrica, semeia ventania
Boit de la lumière électrique, sème la tempête
Olho que não fecha queima que nem taturana
Un œil qui ne se ferme pas brûle comme une taturana
Vento de bala perdida zunindo na orelha
Vent de balle perdue qui siffle à l'oreille
É de parede-meia, parede-meia
C'est un mur mitoyen, un mur mitoyen
Carro de bombeiro, grito velha que chuleia
Camion de pompiers, cri de la vieille qui se dispute
É de parede-meia, de parede-meia
C'est un mur mitoyen, un mur mitoyen
É de parede-meia, menino
C'est un mur mitoyen, mon petit
É de parede-meia
C'est un mur mitoyen
Não dorme que a tristeza mora
Ne dors pas que la tristesse y habite
É de parede-meia
C'est un mur mitoyen
Olho que não fecha, espero o dia
Un œil qui ne se ferme pas, j'attends le jour
Entrar pela brecha da veneziana
Entrer par la brèche de la persienne
Sono que não chega, noite que não cessa
Le sommeil qui ne vient pas, la nuit qui ne cesse pas
Dia que à luz com cesariana
Le jour qui ne donne la lumière qu'avec une césarienne
Olho que não fecha fica de vigia
Un œil qui ne se ferme pas, reste en alerte
Ladra quando passa a caravana
Aboie quand passe la caravane
Bebe luz elétrica, semeia ventania
Boit de la lumière électrique, sème la tempête
Olho que não fecha queima que nem taturana
Un œil qui ne se ferme pas brûle comme une taturana
Vento de bala perdida zunindo na orelha
Vent de balle perdue qui siffle à l'oreille
É de parede-meia é de parede-meia
C'est un mur mitoyen, c'est un mur mitoyen
Carro de bombeiro, grito velha que chuleia
Camion de pompiers, cri de la vieille qui se dispute
É de parede-meia, parede-meia
C'est un mur mitoyen, un mur mitoyen
É de parede-meia, menino
C'est un mur mitoyen, mon petit
É de parede-meia
C'est un mur mitoyen
Não dorme que a tristeza mora
Ne dors pas que la tristesse y habite
É de parede-meia
C'est un mur mitoyen
É de parede-meia, menino
C'est un mur mitoyen, mon petit
É de parede-meia
C'est un mur mitoyen
Não dorme que a tristeza mora
Ne dors pas que la tristesse y habite
É de parede-meia
C'est un mur mitoyen
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Ha, ha, ha, am
Ha, ha, ha, am





Writer(s): Kleber Albuquerque


Attention! Feel free to leave feedback.