Chada feat. Hukos, Sitek, B.R.O - Dranie tak mają - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chada feat. Hukos, Sitek, B.R.O - Dranie tak mają




Dranie tak mają
Вот такие мы подонки
Ziomuś, dranie tak mają i w tym tkwi cały sęk
Братан, подонки так устроены, и в этом вся суть
Nie wiedzą co to lęk, życie biorą na węch
Не знают, что такое страх, живут одним чутьем
W jednym ręku kieliszek, w drugim pieprzony skręt
В одной руке стакан, в другой чертов косяк
Ej, dziewczyno, o Boże, ale ty to masz wdzięk
Эй, девчонка, Боже мой, какая же ты красотка
Chodź do mnie na gang bang to przetrzepię ci futro
Пойдем ко мне на групповуху, я взъерошу твою шерстку
Ty naprawdę myślałaś, że odezwę się jutro?
Ты реально думала, что я позвоню завтра?
Nie pisz mi sms-ów, że ci tęskno i smutno
Не пиши мне смс, что скучаешь и грустишь
Bo mam w chuju to wszystko i odpalam dziś z wódką
Потому что мне на все плевать, и я сегодня накидываюсь с водкой
Widzę cię jak przez mgłę. W sumie, i nic poza tym
Вижу тебя как сквозь туман. В общем, и ничего больше
Próżno szukać tu ładów z wersów Desideraty
Тщетно искать здесь красоту из строк Дезидераты
Znowu dzwoni Kudłaty
Снова звонит Кудрявый
W tle słyszę, że tam ćpają
На заднем плане слышу, что они там обдалбываются
Utwierdza w przekonaniu, że dranie to tak mają
Утверждает в убеждении, что подонки так живут
Na okrętkę to samo, ciągle alkohol w ustach
По кругу одно и то же, постоянно алкоголь во рту
Nadużycia, skandale, no i te cudzołóstwa
Злоупотребления, скандалы, ну и эти измены
Powinienem z tym skończyć, ale weź i mnie namów
Мне бы с этим завязать, но попробуй меня уговори
Ten sztos to nieodłączna część życiowego planu
Этот движ неотъемлемая часть жизненного плана
Widzisz, dranie tak mają, brat
Видишь, подонки так живут, брат
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
Будь то жизнь или рэп, неважно, что это, брат
I choć przeciwko nam może być cały świat
И пусть против нас будет весь мир
Strach i ogłada widzisz, tego nam brak
Страх и хорошие манеры видишь, этого нам не хватает
Widzisz, dranie tak mają, brat
Видишь, подонки так живут, брат
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
Будь то жизнь или рэп, неважно, что это, брат
I choć przeciwko nam może być cały świat
И пусть против нас будет весь мир
Strach i ogłada widzisz, tego nam brak
Страх и хорошие манеры видишь, этого нам не хватает
Ej, mamo. Przypał. Niosę łzy, a nie radość
Эй, мам. Проблема. Несу слезы, а не радость
Dranie tak mają, wita flaszka pita rano
Подонки так живут, встречает бутылка, выпитая утром
Pół litra. Chciałaś prawnika, co zarabia siano (sorry)
Пол-литра. Ты хотела юриста, который гребет бабло (извини)
Masz typa. Zryta psycha. Wątpliwa moralność
Получила типа. Сломанная психика. Сомнительная мораль
Lubię upić się na Himilsbacha i Maklaka
Люблю напиться до беспамятства, как Химмельсбах и Макляк
Drogę do domu zgubić, po paru dniach wracać
Потерять дорогу домой, вернуться через пару дней
Tak często fizjologia wygrywa z człowieczeństwem
Так часто физиология побеждает человечность
Nie kłam, że lubisz tańczyć, w klubach myślisz o seksie
Не ври, что любишь танцевать, в клубах думаешь о сексе
Dziewczyny wolą róż, brąz zostawią dla ćpunów
Девчонки предпочитают розовый, коричневый оставят для торчков
Zabawy na Piesiewicza, ślepota od świateł klubów
Тусовки на Пшесевича, слепота от клубных огней
Tu chłopaki nie płaczą, czasem za nich płacze wódka
Здесь пацаны не плачут, иногда за них плачет водка
Gada się o polityce, o biznesach i o dupach
Болтаем о политике, о бизнесе и о бабах
Pieprzyć głupie maniury, podróby Louis Vuitton
К черту глупые замашки, подделки Louis Vuitton
Na kacu przenoszę góry, choć mogę kurwić na los
С похмелья горы сворачиваю, хоть могу проклинать судьбу
Z reguły nie ma kultury, gdy w kluby idziemy sztos
Как правило, нет культуры, когда мы идем в клубы отрываться
Kurwy niech patrzą z góry, z natury taki nasz lot
Пусть шлюхи смотрят свысока, такова наша природа
Widzisz, dranie tak mają, brat
Видишь, подонки так живут, брат
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
Будь то жизнь или рэп, неважно, что это, брат
I choć przeciwko nam może być cały świat
И пусть против нас будет весь мир
Strach i ogłada widzisz, tego nam brak.
Страх и хорошие манеры видишь, этого нам не хватает
Widzisz, dranie tak mają, brat
Видишь, подонки так живут, брат
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
Будь то жизнь или рэп, неважно, что это, брат
I choć przeciwko nam może być cały świat
И пусть против нас будет весь мир
Strach i ogłada widzisz, tego nam brak.
Страх и хорошие манеры видишь, этого нам не хватает
Okej, chcieli mnie na track, mieli moje dwa, cztery miałem sam
Окей, хотели меня на трек, имели мои два, четыре имел сам
Widzieli mnie w LuckyDice, więc jestem, jestem
Видели меня в LuckyDice, так что я здесь, я здесь
Sztuki chcą mnie znać, i póki lecę jak grad
Суки хотят меня знать, и пока я лечу, как град
Do buzi jedynie brać możesz, hejter, hejter
В рот можешь только взять, хейтер, хейтер
Nie wiem, to jak ty masz wpojone
Не знаю, как это у тебя вбито в голову
Ja wcześniej miałem nic, więc ten koniec, bo dziś robię swoje
У меня раньше ничего не было, так что это конец, потому что сегодня я делаю свое
I już podjąłem decyzję: nie wracam
И я уже принял это решение: не возвращаюсь
Wiem, że to egoistyczne, przepraszam
Знаю, что это эгоистично, извини
Mam poprzestawiane, kocham marihuanę
У меня все перепутано, я люблю марихуану
I kiedy wchodzę w bit, bit, robię to jak dranie
И когда я вхожу в бит, бит, я делаю это, как подонок
Więc nie mów mi, z kim powinienem trzymać
Так что не говори мне, с кем мне следует держаться
Jak mówią "koko", to nie chodzi o Chanel, skminiłaś?
Когда говорят "коко", речь не о Chanel, поняла?
I nie wiem, po co do mnie dzwonisz, jak mnie znasz, nie odbieram
И не знаю, зачем ты мне звонишь, если знаешь меня, я не беру трубку
Moja duma to skurwiel, a to dostałem w genach
Моя гордость это ублюдок, и это у меня в генах
I nie oceniaj mnie, nawet nie jesteś ode mnie
И не суди меня, ты даже не от меня
Zrobię to na cały kraj, Ty się wczuwaj w osiedle
Я сделаю это на всю страну, а ты проникайся районом
Widzisz, dranie tak mają, brat.
Видишь, подонки так живут, брат
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap.
Будь то жизнь или рэп, неважно, что это, брат
I choć przeciwko nam może być cały świat.
И пусть против нас будет весь мир
Strach i ogłada widzisz, tego nam brak
Страх и хорошие манеры видишь, этого нам не хватает
Widzisz, dranie tak mają, brat
Видишь, подонки так живут, брат
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
Будь то жизнь или рэп, неважно, что это, брат
I choć przeciwko nam może być cały świat
И пусть против нас будет весь мир
Strach i ogłada widzisz, tego nam brak.
Страх и хорошие манеры видишь, этого нам не хватает
Robię to na pohybel tym, którzy kopią mi powoli grób
Делаю это назло тем, кто потихоньку роет мне могилу
Szukają sensacji, bo od dawna im nie stoi fiut
Ищут сенсаций, потому что у них давно не стоит
Ja tu zostanę, nawet jak mi nie pozwoli lud
Я здесь останусь, даже если люди не позволят
Mówisz: "Jestem gwiazdą". A co to, kurwa, Hollywood?
Ты говоришь: звезда". А что это, блядь, Голливуд?
I co Cię boli znów? To, że w metropolii już
И что тебя опять беспокоит? То, что в мегаполисе уже
Znają moją ksywkę, bo zdążyłem rozpierdolić? Cóż
Знают мою кличку, потому что я успел разнести все в пух и прах? Ну и что
Daj mi uzbroić w tusz, długopis to dla mnie nóż
Дай мне вооружиться чернилами, ручка для меня нож
W rapie jestem draniem, co cię zdmucha jak pieprzony kurz
В рэпе я подонок, который сдует тебя, как чертову пыль
Dam Ci miliony róż, w postaci szalonych słów
Подарю тебе миллионы роз в виде безумных слов
Dranie grają rap i zgarniają za to plony, znów
Подонки читают рэп и снова собирают за это плоды
Nie szukamy łatwych dróg, drogi te szukają nas
Мы не ищем легких путей, эти пути ищут нас
Prawda płynie z naszych ust i to zawsze prosto w twarz
Правда льется из наших уст, и всегда прямо в лицо
Twarz? My mamy tylko jedną
Лицо? У нас есть только одно
I nie szukamy drugiej, bo w tym to całe sedno tkwi
И мы не ищем второе, потому что в этом вся суть
Powiem jeszcze jedno ci, jak kasa cię kręci
Скажу тебе еще кое-что, если тебя заводят деньги
Że przyjaźń to dla nas sprawa życia i śmierci
Что дружба для нас вопрос жизни и смерти
Widzisz, dranie tak mają, brat
Видишь, подонки так живут, брат
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
Будь то жизнь или рэп, неважно, что это, брат
I choć przeciwko nam może być cały świat
И пусть против нас будет весь мир
Strach i ogłada widzisz, tego nam brak.
Страх и хорошие манеры видишь, этого нам не хватает
Widzisz, dranie tak mają, brat
Видишь, подонки так живут, брат
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
Будь то жизнь или рэп, неважно, что это, брат
I choć przeciwko nam może być cały świat
И пусть против нас будет весь мир
Strach i ogłada widzisz, tego nam brak.
Страх и хорошие манеры видишь, этого нам не хватает





Writer(s): Buszu


Attention! Feel free to leave feedback.