Chada feat. Ten Typ Mes - Obrachunek moralny 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chada feat. Ten Typ Mes - Obrachunek moralny 2




Obrachunek moralny 2
Нравственный расчёт 2
Kiedyś o nic nie dbałem, no i rozstałem z żoną
Когда-то ни о чем не заботился, и расстался с женой,
Było ciężko, bezpiecznie przyzwoitości spłoną
Было тяжело, чувство безопасности и приличия сгорело дотла.
Sporo ludzi zawiodłem, bo ważniejszy był towar
Подвел много людей, потому что важнее был товар,
Byłem głupi i dałem się w tym zagalopować.
Был глуп и позволил себя затянуть в эту круговерть.
Pogrążyłem się w długach, wdałem w ponury klimat
Погряз в долгах, попал в мрачный климат,
Przepuściłem gdzieś równowartość Aston Martina
Спустил где-то сумму, равную Aston Martin,
Wina siedzi wciąż we mnie, może dlatego piłem
Вина до сих пор сидит во мне, может поэтому пил,
Wiem że skończyć z tym wszystkim to nie lada wysiłek.
Знаю, что покончить со всем этим - нелёгкая задача.
Byłem na marginesie, zaliczyłem ten przypał
Был на обочине, попал в эту передрягу,
Masz tu wciąż bez wątpienia przekaz z grupy ryzyka
У тебя до сих пор, без сомнения, послание из группы риска.
Kumpel Michał się zabił, możesz myśleć o pechu
Мой друг Михал погиб, можешь думать, что это несчастье,
Grałem swoje, nie uznawałem priorytetów.
Играл по-своему, не признавал приоритетов.
Szymon mówił mi odpuść, ja wolałem się sparzyć
Шимон говорил мне бросить, я предпочел обжечься,
Byłeś ze mną, nie mogłeś tego nie zauważyć
Ты был со мной, не мог этого не заметить.
Dziś na twarzy mam uśmiech, innym typkiem się stałem
Сегодня на моем лице улыбка, я стал другим человеком,
Chociaż późno, to jednak w porę oprzytomniałem.
Хотя и поздно, но все же вовремя одумался.
Ref: tu tacy co kłamią, przekaz mają do kitu
Припев: Есть здесь те, кто лгут, посыл их - липа,
Syn Bogdana jest inny, to nie jeden z tych typów
Сын Богдана - другой, он не один из этих типов.
Z dala od hipokrytów, takich staram się mijać
Подальше от лицемеров, таких стараюсь избегать,
Lubię za to ten hardcore, kiedy Chada nawija. Teraz wstaje bez kaca, częściej rozmawiam z Bogiem
Мне же нравится этот хардкор, когда читает Chada. Теперь встаю без похмелья, чаще говорю с Богом,
Odkąd zacząłem ćwiczyć to się stało nałogiem
С тех пор, как начал тренироваться, это стало зависимостью.
Zawsze powiem co myślę, umiem żalu się wyzbyć
Всегда говорю, что думаю, умею избавляться от сожалений,
Kocham życie - wszystko z powodu jednej decyzji.
Люблю жизнь - всё из-за одного решения.
Blizny goją się słabo, ja przełykam gorycz
Раны заживают плохо, я проглатываю эту горечь,
No i jakoś się trzymam ziomuś jak do tej pory
И как-то держусь, друг, до сих пор.
Moje rodzinne strony, w sumie bywam tam rzadko
Мои родные края, в общем, бываю там редко,
Ale cieszę się z faktu, że rozmawiam już z matką.
Но я рад тому, что уже разговариваю с мамой.
Światło daje mi Hip-Hop, kiedyś bywało różnie
Свет дарит мне хип-хоп, раньше бывало по-разному,
Zawodziłem, a moje słowa trafiały w próżnię
Я разочаровывал, а мои слова попадали в пустоту.
Już nie bluźnię na życie, dobra passa mi służy
Больше не хулю жизнь, мне сопутствует удача,
Może, wiesz, to naiwność, ale wciąż wierzę w ludzi.
Может, знаешь, это наивность, но я все еще верю в людей.
Teraz budzi mnie uśmiech, krew pulsuje mi w żyłach
Теперь меня будит улыбка, кровь пульсирует в моих жилах,
Dzięki Bogu sam jakoś chodzę o własnych siłach
Слава Богу, сам хожу на своих двоих.
Ty skreśliłaś mnie wtedy i odeszłaś bez słowa
Ты вычеркнула меня тогда и ушла без слов,
Dziś rozumiem i nie zamierzam z tym dyskutować.
Сегодня я понимаю и не собираюсь это обсуждать.
Ref: tu tacy co kłamią, przekaz mają do kitu
Припев: Есть здесь те, кто лгут, посыл их - липа,
Syn Bogdana jest inny, to nie jeden z tych typów
Сын Богдана - другой, он не один из этих типов.
Z dala od hipokrytów, takich staram się mijać
Подальше от лицемеров, таких стараюсь избегать,
Lubię za to ten hardcore, kiedy Chada nawija. Dziś nie zmierzam donikąd i nie zmagam się z bólem,
Мне же нравится этот хардкор, когда читает Chada. Сегодня я никуда не стремлюсь и не борюсь с болью,
W swoim życiu przełknąłem kilka gorzkich pigułek
В своей жизни проглотил несколько горьких пилюль.
Byłem królem tych klubów wciąż pociągałem nosem
Был королем этих клубов, все время занюхивал,
Już myślałeś, że nigdy pewnie się nie podniosę.
Ты уже подумал, что я, наверное, никогда не поднимусь.
Wiem, że mogłem cię zawieść, gdy bratałem się z diabłem
Знаю, что мог тебя разочаровать, когда водился с дьяволом,
Tylko pomyśl przez chwilę, czy tak było naprawdę?
Только подумай на секунду, так ли это было на самом деле?
Spadłem z bardzo wysoka, nie widziałem ratunku
Упал с очень высокой высоты, не видел спасения,
Postawiłem dwa kroki w niewłaściwym kierunku.
Сделал два шага не в том направлении.
Okres buntu już za mną, nie oddaje się prochom
Период бунта позади, не прикасаюсь к порошку,
Sorry, bracie, bo bez wątpienia miałem z tym kłopot
Прости, брат, потому что, без сомнения, у меня были с этим проблемы.
Dziś jak dotąd jest nieźle, po tych bitach się snuje
Сегодня пока все хорошо, плыву по этим битам,
Wiem jak ciężko jest wtedy, gdy ktoś rozczarowuje.
Знаю, как тяжело, когда кто-то разочаровывает.
Nie marnuję już czasu, wciąż pracuję na scenie
Больше не трачу время зря, продолжаю работать на сцене,
Już nie patrzę na życie z gorączkowym spojrzeniem
Уже не смотрю на жизнь лихорадочным взглядом.
Ciągle trzymam ciśnienie no i wiem, że tak w sumie
Постоянно держу давление под контролем и знаю, что, в общем-то,
Chociaż piszę nie łatwo jest mnie czasem zrozumieć.
Хотя я пишу понятно, меня нелегко понять.
Ref: tu tacy co kłamią, przekaz mają do kitu
Припев: Есть здесь те, кто лгут, посыл их - липа,
Syn Bogdana jest inny, to nie jeden z tych typów
Сын Богдана - другой, он не один из этих типов.
Z dala od hipokrytów, takich staram się mijać
Подальше от лицемеров, таких стараюсь избегать,
Lubię za to ten hardcore, kiedy Chada nawija.
Мне же нравится этот хардкор, когда читает Chada.





Writer(s): Piotr Szmidt, Tomasz Chada, Mateusz Lapot


Attention! Feel free to leave feedback.