Lyrics and translation Chada - Czarne Słońce

Czarne Słońce

Jeśli masz kłopot z odnalezieniem drogi
Nie patrz już na znaki, wsłuchaj się w przestrogi
Ten świat wrogi niejeden umysł zniszczył
Jak szuja przechytrzył i padasz przegrany
Twój los nie jest znany, boś helu konsumentem
Niebawem Święto Zmarłych będzie Twoim świętem
Wielu ludzi z talentem przepadło i nie wróci
Choć ta wiadomość smuci, niech cuci ludzi w cugu
Ciągle skąpani w długu i w nieustannym strachu
Zaprzestań idioto ściągania z głównych gmachów
Ten towar przecież zniszczył już tysiące dzieciaków
Spójrz w przyszłość i zobacz co Cię czeka
Drżąca ręka człowieka i przerażone oczy
Nie jeden już na prostej, choć wcześniej z toru zboczył
Po kruchym lodzie kroczył, lecz teraz znów na brzegu
Przecież nie startujesz po to, by nie ukończyć biegu
Ja ukończę, zawsze dumny z tego co posiadam
Z życiem się zmagam i o litość nie błagam
Szczerości się domagam, bo sam też jestem szczery
Skąpani w czarnym słońcu pokonamy bariery

Czarne słońce unoszące się nad nami
Nad domami naszych rodzin z zasadami
Ciągle do przodu, a z tyłu gdzieś przegrani
Ja idę w parze z marzeniami

Czarne słońce unoszące się nad nami
Nad domami naszych rodzin z zasadami
Ciągle do przodu, a z tyłu gdzieś przegrani
Ja idę w parze z marzeniami

Kiedyś nie wiedziałem, ale teraz się z tym zgodzę
Wiem, że pieniądz wróży pasmo niepowodzeń
Też po tej ziemi chodzę i zwodzę czarne myśli
Wokół same wałki, każdy każdego czyści
Schwytani przez zawiści sieci, a w psychice
Jak zarobić wbrew logice i rozsądku?
Jak wyznaczyć sobie drogę do majątku?
Przecież pieniądz to myśl każdego wątku teraz
Nie zadajesz tego, też myślisz o tym nie raz
I zbierasz plusy i minusy w sercach bliskich
Szacunek dla Was wszystkich za to, że tu jestem
Dla ludzi z gestem za to, że pomogli
Byli i nie zwątpili w ciężkich chwilach
Gdy los się nie przychylał i szalały burze
Takim ja Wy zawsze słowem służę

Czarne słońce unoszące się nad nami
Nad domami naszych rodzin z zasadami
Ciągle do przodu, a z tyłu gdzieś przegrani
Ja idę w parze z marzeniami

Czarne słońce unoszące się nad nami
Nad domami naszych rodzin z zasadami
Ciągle do przodu, a z tyłu gdzieś przegrani
Ja idę w parze z marzeniami

Moi przyjaciele w zachodnich samochodach
Obwieszeni w licie, wciąż tępią złego wroga
Lecz, gdzie była ręka Boga, kiedy problem sie pojawił?
Szaleniec z bronią w ręku nie wahał się i zabił
Długo nie zabawił, bo sam skończył marnie
Gie Er O Cha Ó W brzmi nieobliczalnie
Czasem w skutkach fatalnie, bo los nas nie oszczędza
I spędza sen z powiek i sen z powiek spędza
Znów bezlitosna walka, gdy w progu stanie nędza
Każdy to stwierdza i poświęca sie co dzień
Każdy przechodzień chce godzien być szacunku
Chce być niezależny, więc zmierza w tym kierunku
Skurwysynu - też bądź pewien swoich czynów
I ucz swoich synów, że wtedy w oczach tracą
Gdy sprzedają swą dupę tam, gdzie więcej zapłacą
Ja szczycę się swą pracą i szczycić się nią będę
Trzeźwo patrzę w przyszłość, choć czasy są bezwzględne
Tak jak te czasem dobrze, a czasem ciepło przędne
I wciąż przez drogi kręte i przez tysiące zdarzeń
A towarzyszem naszym zmęczone wokół twarze
Rajd do spełnienia marzeń i życiowych zachcianek
Lecz czy łaskawy los otworzy szczęścia bramę?
Idąc w nieznane, z czasem sie dowiecie
Po której stanąć stronie, by żyć w realnym świecie

Czarne słońce unoszące się nad nami
Nad domami naszych rodzin z zasadami
Ciągle do przodu, a z tyłu gdzieś przegrani
Ja idę w parze z marzeniami

Czarne słońce unoszące się nad nami
Nad domami naszych rodzin z zasadami
Ciągle do przodu, a z tyłu gdzieś przegrani
Ja idę w parze z marzeniami

Soleil Noir

Si tu as du mal à trouver ton chemin
Ne regarde plus les panneaux, écoute les avertissements
Ce monde hostile a détruit plus d'un esprit
Comme un salaud qui t'a trompé et te laisse vaincu
Ton destin est incertain, car tu es un consommateur abruti
Bientôt, la Toussaint sera ta fête
Beaucoup de gens talentueux ont échoué et ne reviendront pas
Même si cette nouvelle attriste, qu'elle apaise ceux qui sont dans le besoin
Toujours endettés et dans la peur constante
Arrête idiot de voler dans les grands bâtiments
Ce produit a déjà détruit des milliers d'enfants
Regarde l'avenir et vois ce qui t'attend
La main tremblante d'un homme et des yeux effrayés
Beaucoup sont sur le droit chemin, même après avoir dévié
Ils ont marché sur la glace mince, mais maintenant ils sont de retour sur la rive
Tu ne commences pas une course pour ne pas la terminer
Je la terminerai, toujours fier de ce que j'ai
Je me bats avec la vie et je ne demande pas de pitié
J'exige l'honnêteté, car je suis moi-même honnête
Baignés par le soleil noir, nous surmonterons les obstacles

Soleil noir qui plane au-dessus de nous
Au-dessus des maisons de nos familles fondées sur des principes
Toujours en avant, et quelque part derrière, les perdants
Je marche main dans la main avec mes rêves

Soleil noir qui plane au-dessus de nous
Au-dessus des maisons de nos familles fondées sur des principes
Toujours en avant, et quelque part derrière, les perdants
Je marche main dans la main avec mes rêves

Je ne le savais pas avant, mais maintenant je suis d'accord
Je sais que l'argent est synonyme d'échecs
Je marche aussi sur cette terre et je combats les pensées noires
Il n'y a que des arnaques autour, tout le monde se fait avoir
Pris au piège des filets de la jalousie, et dans la psyché
Comment gagner de l'argent en défiant la logique et le bon sens ?
Comment se frayer un chemin vers la fortune ?
Après tout, l'argent est au cœur de toutes les pensées maintenant
Tu ne le demandes pas, mais tu y penses aussi plus d'une fois
Et tu accumules les avantages et les inconvénients dans le cœur de tes proches
Respect à vous tous d'être là
Pour les gens généreux qui ont aidé
Qui étaient là et n'ont pas perdu espoir dans les moments difficiles
Quand le destin n'était pas favorable et que les tempêtes faisaient rage
À des gens comme vous, je serai toujours au service

Soleil noir qui plane au-dessus de nous
Au-dessus des maisons de nos familles fondées sur des principes
Toujours en avant, et quelque part derrière, les perdants
Je marche main dans la main avec mes rêves

Soleil noir qui plane au-dessus de nous
Au-dessus des maisons de nos familles fondées sur des principes
Toujours en avant, et quelque part derrière, les perdants
Je marche main dans la main avec mes rêves

Mes amis dans leurs voitures occidentales
Couverts de bling-bling, ils combattent encore le méchant ennemi
Mais où était la main de Dieu quand le problème est arrivé?
Le fou avec une arme à la main n'a pas hésité et a tué
Il n'est pas resté longtemps, car il a fini misérablement
G.R.O.C.H.A. résonne de manière imprévisible
Parfois, le destin est cruel, car il ne nous épargne pas
Et il nous prive de sommeil, encore et encore
Un combat impitoyable de nouveau, quand la misère se présente à notre porte
Tout le monde le sait et se sacrifie chaque jour
Chaque passant veut être digne de respect
Il veut être indépendant, alors il se dirige dans cette direction
Salaud - sois sûr de tes actes toi aussi
Et apprends à tes fils qu'ils perdent la face
Quand ils vendent leur âme là où ils sont le mieux payés
Je suis fier de mon travail et je continuerai à l'être
Je regarde l'avenir avec lucidité, même si les temps sont durs
Comme ces moments parfois bons, parfois chauds qui nous attendent
Et toujours à travers des chemins sinueux et des milliers d'événements
Et notre compagnon est le visage fatigué du monde qui nous entoure
Une course à la réalisation de nos rêves et de nos envies
Mais le destin bienveillant nous ouvrira-t-il les portes du bonheur ?
En vous aventurant dans l'inconnu, vous découvrirez avec le temps
De quel côté vous tenir pour vivre dans le monde réel

Soleil noir qui plane au-dessus de nous
Au-dessus des maisons de nos familles fondées sur des principes
Toujours en avant, et quelque part derrière, les perdants
Je marche main dans la main avec mes rêves

Soleil noir qui plane au-dessus de nous
Au-dessus des maisons de nos familles fondées sur des principes
Toujours en avant, et quelque part derrière, les perdants
Je marche main dans la main avec mes rêves