Po Przerwie - Chada translation in German

Po Przerwie

Jestem tutaj ponownie, słyszysz brat starą szkołę
Chociaż los mnie podtapiał, to ja nie utonąłem.
Witam ziomek po przerwie, jestem tu i nie pękam
Weź przypomnij to sobie w tych ponurych momentach.

Nie chcę krwi mieć na rękach, wolę prawdę na ustach
Moi ludzie wciąż siedzą, mało kto na przepustkach.
Chyba znowu się uśmiecham... Trochę lżej jest na duchu
I stopniała już nieco lista moich zarzutów.

Mało się pozmieniało, jestem tu po dwóch latach
Ciągle sercem z ziomkami, których los poharatał.
Niczym się nie przejmuję i krytyka mi zwisa
Znowu listę sukcesów trzeba będzie podpisać.

Jestem jak heroina, z którą nie możesz skończyć
Na tym ziomuś na szczęście podobieństwo się kończy.
To mi było pisane, tego paktu nie zerwę
Też myślałem o Tobie. Teraz witam po przerwie.

REF: 2x
Znowu wracam po przerwie, niosę ludziom nadzieję
Dobrze wiem, że czekałeś. Nie mów mi że tak nie jest.
Możesz czuć się spokojny, teraz jestem w pobliżu
Pluję w twarz tym, co chcieli mnie zobaczyć na krzyżu.

Znów się czuję szczęśliwy, chcę ci to dedykować
By opisać to, ciężko znaleźć właściwe słowa.
Ten świat wychował drania, niech się leje Jim Beam
Wciąż tu jestem i jakoś ziomuś dobrze mi z tym.

Zaciągam się wolnością, wypuszczam biały dym
Włączam "Zapach Kobiety", mój ulubiony film.
Znowu witam na blokach, jestem tu prezydentem
To niektórym tym cipom wcale nie jest na rękę.

Wracam z piekła, chłopaku i przyprawiam o zawał
To najtrudniejszy syf w jakim życie Cię stawia .
Kawał czasu już minął, czuję się doskonale
Odpocząłem już ziomuś, jestem gotów iść dalej.

Ty nie szalej tak więcej i pamiętaj o planach
Droga wprost pod kryminał nie jest skomplikowana.
Teraz patrzę Ci w oczy i przytulam Cię bejbe
Uwierz, że tęskniłem, znowu witam po przerwie.

REF: 2x
Znowu wracam po przerwie, niosę ludziom nadzieję
Dobrze wiem, że czekałeś. Nie mów mi że tak nie jest.
Możesz czuć się spokojny, teraz jestem w pobliżu
Pluję w twarz tym, co chcieli mnie zobaczyć na krzyżu.

Znowu wracam po przerwie zza tych więziennych murów
Ciągle dźwigam ze sobą przekaz szczery do bólu.
Ten największy ze szczurów, znów się wydostał z klatki
Mam się dobrze i nadal zapisuję te kartki.

Pewnie co poniektórych martwi taki stan rzeczy
Stoją w kącie i faktom nie wychodzą naprzeciw.
Chwytam pióro i zeszyt, żeby znowu to opisać
Masz tu coś, jak podręcznik do ulicznego życia.

Zmokłem do suchej nitki, chyba kojarzysz czemu
Ciągle ciągnie się za mną nawałnica problemów.
Może mógłbym być inny, wziąć się za jakąś pracę
To nie dla mnie, wszystko to widzę nieco inaczej.

Odnalazłem się w końcu, tutaj jest moje miejsce
Idę dumnie z tym syfem, który chwyta za serce.
Tutaj jestem od zawsze i przedzieram przez ciernie
Daję radę, ponownie witam ziomuś po przerwie.

REF: 2x
Znowu wracam po przerwie, niosę ludziom nadzieję
Dobrze wiem, że czekałeś. Nie mów mi że tak nie jest.
Możesz czuć się spokojny, teraz jestem w pobliżu

Nach der Pause

Ich bin wieder hier, hörst du, Bruder, die alte Schule
Obwohl das Schicksal mich untertauchen ließ, bin ich nicht ertrunken.
Hallo Kumpel, nach der Pause, ich bin hier und knicke nicht ein
Erinnere dich daran in diesen düsteren Momenten.

Ich will kein Blut an meinen Händen, lieber die Wahrheit auf den Lippen
Meine Leute sitzen immer noch, kaum jemand auf Freigang.
Ich glaube, ich lächle wieder... Es ist etwas leichter ums Herz
Und die Liste meiner Vorwürfe ist schon etwas geschmolzen.

Wenig hat sich verändert, ich bin nach zwei Jahren wieder hier
Im Herzen immer noch bei den Kumpels, die das Schicksal gebeutelt hat.
Ich mache mir über nichts Sorgen und die Kritik ist mir egal
Die Erfolgsliste muss wieder unterschrieben werden.

Ich bin wie Heroin, von dem du nicht loskommst
Zum Glück, Kumpel, endet die Ähnlichkeit hier.
Das war mir bestimmt, diesen Pakt werde ich nicht brechen
Ich habe auch an dich gedacht. Jetzt begrüße ich dich nach der Pause.

REF: 2x
Ich komme wieder nach der Pause, bringe den Leuten Hoffnung
Ich weiß genau, dass du gewartet hast. Sag mir nicht, dass es nicht so ist.
Du kannst dich ruhig fühlen, jetzt bin ich in der Nähe
Ich spucke denen ins Gesicht, die mich am Kreuz sehen wollten.

Ich fühle mich wieder glücklich, ich möchte dir das widmen
Um das zu beschreiben, ist es schwer, die richtigen Worte zu finden.
Diese Welt hat einen Mistkerl großgezogen, lass den Jim Beam fließen
Ich bin immer noch hier und irgendwie geht es mir gut damit, Kumpel.

Ich atme die Freiheit ein, lasse weißen Rauch ab
Ich lege "Der Duft der Frauen" ein, meinen Lieblingsfilm.
Ich begrüße euch wieder in den Blocks, hier bin ich der Präsident
Das passt manchen Fotzen ganz und gar nicht.

Ich komme aus der Hölle zurück, Junge, und sorge für Herzinfarkte
Das ist der härteste Scheiß, vor den dich das Leben stellt.
Eine ganze Weile ist vergangen, ich fühle mich ausgezeichnet
Ich habe mich ausgeruht, Kumpel, ich bin bereit, weiterzugehen.

Dreh nicht mehr so durch und denk an die Pläne
Der Weg direkt ins Gefängnis ist nicht kompliziert.
Jetzt schaue ich dir in die Augen und umarme dich, Baby
Glaub mir, ich habe dich vermisst, ich begrüße dich wieder nach der Pause.

REF: 2x
Ich komme wieder nach der Pause, bringe den Leuten Hoffnung
Ich weiß genau, dass du gewartet hast. Sag mir nicht, dass es nicht so ist.
Du kannst dich ruhig fühlen, jetzt bin ich in der Nähe
Ich spucke denen ins Gesicht, die mich am Kreuz sehen wollten.

Ich komme wieder nach der Pause, hinter diesen Gefängnismauern hervor
Ich trage immer noch die Botschaft mit mir, die schmerzhaft ehrlich ist.
Die größte dieser Ratten ist wieder aus dem Käfig entkommen
Mir geht es gut und ich beschreibe immer noch diese Seiten.

Manche Leute beunruhigt dieser Zustand wahrscheinlich
Sie stehen in der Ecke und stellen sich den Fakten nicht entgegen.
Ich greife zu Stift und Heft, um es wieder zu beschreiben
Hier hast du etwas, wie ein Handbuch für das Straßenleben.

Ich bin bis auf die Knochen nass geworden, du weißt wahrscheinlich warum
Immer noch verfolgt mich ein Sturm von Problemen.
Vielleicht könnte ich anders sein, irgendeine Arbeit annehmen
Das ist nichts für mich, ich sehe das alles etwas anders.

Ich habe mich endlich gefunden, hier ist mein Platz
Ich gehe stolz mit diesem Scheiß, der ans Herz geht.
Hier bin ich schon immer und kämpfe mich durch die Dornen
Ich schaffe es, ich begrüße dich wieder, Kumpel, nach der Pause.

REF: 2x
Ich komme wieder nach der Pause, bringe den Leuten Hoffnung
Ich weiß genau, dass du gewartet hast. Sag mir nicht, dass es nicht so ist.
Du kannst dich ruhig fühlen, jetzt bin ich in der Nähe