Lyrics and translation Chada - Po Przerwie

Po Przerwie

Jestem tutaj ponownie, słyszysz brat starą szkołę
Chociaż los mnie podtapiał, to ja nie utonąłem.
Witam ziomek po przerwie, jestem tu i nie pękam
Weź przypomnij to sobie w tych ponurych momentach.

Nie chcę krwi mieć na rękach, wolę prawdę na ustach
Moi ludzie wciąż siedzą, mało kto na przepustkach.
Chyba znowu się uśmiecham... Trochę lżej jest na duchu
I stopniała już nieco lista moich zarzutów.

Mało się pozmieniało, jestem tu po dwóch latach
Ciągle sercem z ziomkami, których los poharatał.
Niczym się nie przejmuję i krytyka mi zwisa
Znowu listę sukcesów trzeba będzie podpisać.

Jestem jak heroina, z którą nie możesz skończyć
Na tym ziomuś na szczęście podobieństwo się kończy.
To mi było pisane, tego paktu nie zerwę
Też myślałem o Tobie. Teraz witam po przerwie.

REF: 2x
Znowu wracam po przerwie, niosę ludziom nadzieję
Dobrze wiem, że czekałeś. Nie mów mi że tak nie jest.
Możesz czuć się spokojny, teraz jestem w pobliżu
Pluję w twarz tym, co chcieli mnie zobaczyć na krzyżu.

Znów się czuję szczęśliwy, chcę ci to dedykować
By opisać to, ciężko znaleźć właściwe słowa.
Ten świat wychował drania, niech się leje Jim Beam
Wciąż tu jestem i jakoś ziomuś dobrze mi z tym.

Zaciągam się wolnością, wypuszczam biały dym
Włączam "Zapach Kobiety", mój ulubiony film.
Znowu witam na blokach, jestem tu prezydentem
To niektórym tym cipom wcale nie jest na rękę.

Wracam z piekła, chłopaku i przyprawiam o zawał
To najtrudniejszy syf w jakim życie Cię stawia .
Kawał czasu już minął, czuję się doskonale
Odpocząłem już ziomuś, jestem gotów iść dalej.

Ty nie szalej tak więcej i pamiętaj o planach
Droga wprost pod kryminał nie jest skomplikowana.
Teraz patrzę Ci w oczy i przytulam Cię bejbe
Uwierz, że tęskniłem, znowu witam po przerwie.

REF: 2x
Znowu wracam po przerwie, niosę ludziom nadzieję
Dobrze wiem, że czekałeś. Nie mów mi że tak nie jest.
Możesz czuć się spokojny, teraz jestem w pobliżu
Pluję w twarz tym, co chcieli mnie zobaczyć na krzyżu.

Znowu wracam po przerwie zza tych więziennych murów
Ciągle dźwigam ze sobą przekaz szczery do bólu.
Ten największy ze szczurów, znów się wydostał z klatki
Mam się dobrze i nadal zapisuję te kartki.

Pewnie co poniektórych martwi taki stan rzeczy
Stoją w kącie i faktom nie wychodzą naprzeciw.
Chwytam pióro i zeszyt, żeby znowu to opisać
Masz tu coś, jak podręcznik do ulicznego życia.

Zmokłem do suchej nitki, chyba kojarzysz czemu
Ciągle ciągnie się za mną nawałnica problemów.
Może mógłbym być inny, wziąć się za jakąś pracę
To nie dla mnie, wszystko to widzę nieco inaczej.

Odnalazłem się w końcu, tutaj jest moje miejsce
Idę dumnie z tym syfem, który chwyta za serce.
Tutaj jestem od zawsze i przedzieram przez ciernie
Daję radę, ponownie witam ziomuś po przerwie.

REF: 2x
Znowu wracam po przerwie, niosę ludziom nadzieję
Dobrze wiem, że czekałeś. Nie mów mi że tak nie jest.
Możesz czuć się spokojny, teraz jestem w pobliżu

Après la Pause

Je suis de retour, tu reconnais la vieille école
Le destin a tenté de me noyer, mais je n'ai pas coulé.
Salut ma belle, après cette pause, je suis là et je tiens bon
Souviens-toi de ça dans tes moments les plus sombres.

Je ne veux pas de sang sur mes mains, je préfère la vérité sur mes lèvres
Mes frères sont toujours à l'ombre, peu d'entre eux sont dehors.
Je souris à nouveau... Mon cœur est plus léger
Et la liste de mes accusations s'est quelque peu réduite.

Peu de choses ont changé, je suis de retour après deux ans
Toujours proche de mes frères, que le destin a malmenés.
Rien ne me touche, les critiques me glissent dessus
Il est temps de signer à nouveau la liste de mes victoires.

Je suis comme l'héroïne, tu ne peux pas me quitter
Heureusement ma belle, la ressemblance s'arrête là.
C'était écrit, je ne romprai pas ce pacte
J'ai pensé à toi aussi. Maintenant, je te salue après cette pause.

REF: 2x
De retour après la pause, j'apporte l'espoir aux gens
Je sais que tu as attendu. Ne me dis pas le contraire.
Tu peux te sentir en sécurité, je suis maintenant près de toi
Je crache au visage de ceux qui voulaient me voir sur la croix.

Je me sens à nouveau heureux, je veux te le dédier
Il est difficile de trouver les mots justes pour le décrire.
Ce monde a élevé des salauds, que le Jim Beam coule à flots
Je suis toujours là ma belle, et ça me va très bien.

J'inhale la liberté, j'expire une fumée blanche
Je lance "Le Temps d'un automne", mon film préféré.
De retour dans le quartier, j'en suis le président
Et ça ne plaît pas à certaines de ces poufiasses.

Je reviens de l'enfer ma belle, et je provoque des crises cardiaques
C'est la merde la plus dure que la vie puisse t'infliger.
Le temps a passé, je me sens parfaitement bien
Je me suis reposé ma belle, je suis prêt à aller de l'avant.

Ne fais plus de bêtises et souviens-toi de nos projets
Le chemin vers la prison n'est pas compliqué.
Maintenant, je te regarde dans les yeux et je t'enlace ma belle
Crois-moi, tu m'as manqué, je te salue à nouveau après cette pause.

REF: 2x
De retour après la pause, j'apporte l'espoir aux gens
Je sais que tu as attendu. Ne me dis pas le contraire.
Tu peux te sentir en sécurité, je suis maintenant près de toi
Je crache au visage de ceux qui voulaient me voir sur la croix.

De retour après la pause, derrière ces murs de prison
Je porte toujours en moi un message sincère jusqu'à la douleur.
Le plus gros des rats est sorti de sa cage
Je vais bien et je continue d'écrire ces cartes.

Certains sont sûrement inquiets de cet état de fait
Ils restent dans leur coin et ne font pas face à la réalité.
Je prends un stylo et un carnet pour le décrire à nouveau
Voici un manuel de la vie dans la rue.

J'ai été trempé jusqu'aux os, tu sais sûrement pourquoi
Une tempête de problèmes me poursuit.
Peut-être que je pourrais être différent, trouver un travail
Ce n'est pas pour moi, je vois tout cela différemment.

J'ai fini par trouver ma place, c'est ici que j'appartiens
Je marche fièrement avec ce poids qui me serre le cœur.
J'ai toujours été là et je me fraie un chemin à travers les épines
Je tiens bon, je te salue à nouveau ma belle, après cette pause.

REF: 2x
De retour après la pause, j'apporte l'espoir aux gens
Je sais que tu as attendu. Ne me dis pas le contraire.
Tu peux te sentir en sécurité, je suis maintenant près de toi