Lyrics and translation Chada - Stan Gotowości

Stan Gotowości

Wkładam bluzę z kapturem, w myślach mam już ten tytuł,
Wiem jak ciężko jest pozbyć się tu zgubnych nawyków.
Ziomuś, nie wciskam kitu, nie chcę fermentu żenić,
Dziś nie tonę, lecz stoję na tej ubitej ziemi.
Możesz zmienić tu wszystko i nie taplać się w bagnie,
Możesz wszystko, jeśli naprawdę tego zapragniesz.
Na dnie kończą ci słabi, bracie daję Ci słowo,
Weź się ocknij i udowodnij swoją gotowość.
Ja na nowo tu wbijam, już 2 lata nie palę,
Pseudo-kumple, zawsze koleżko od nich krok dalej.
No i co, że siedziałem, możesz za to mnie winić,
Te marzenia, ja nigdy nie rozstaję się z nimi.
Kminisz przekaz, to dobrze, gorzej, gdy walisz w kabel,
Bo to drugie od dawien dawna przesądza sprawę.
O uwagę znów proszę, przeliteruj ten tytuł,
Zapamiętaj - Bez starań nigdy nie ma wyników.
Mam mikrofon przed sobą, znowu ziomuś nagrywam,
Słabi gracze nie wiedzą jak się nim posługiwać.
Tutaj żarty się kończą, podejdź bliżej pod głośnik,
Jestem wolny, ogłaszam teraz Stan gotowości. Unieś ręce pod niebo, ten styl cieszy się wzięciem,
Jestem MC, nie mógłbym marzyc o niczym więcej.
Serce mówi nie zwalniaj, wciąż bądź sobą, nie czaruj,
Bardzo słusznie, bo w sumie wcale nie mam zamiaru.
Daruj sobie zwątpienie, nie poprzestań na próbach,
Nigdy nie mów "Nie warto, to się przecież nie uda".
Szluga zapalisz później, to nie rap z 98,
Mam się dobrze, co właśnie chyba słychać po głosie.
W nosie nie mam już kresek, możesz tego zazdrościć,
Dzisiaj patrzę z dystansem na szaleństwa młodości.
Kilku gości tu znajdziesz, ciągle trzymam się z Pihem,
Mam nadzieję, że wierzysz i nie jesteś sceptykiem.
Bitem zajął się Fleczer, to tak bracie na przyszłość,
Już nie nucę po cichu "Znów mi w życiu nie wyszło".
Ludzie myślą wciąż swoje, mam nadzieję, że łapiesz,
Jestem gotów i wjeżdżam tu ze sporym rozmachem.
Mam mikrofon przed sobą, znowu ziomuś nagrywam,
Słabi gracze nie wiedzą jak się nim posługiwać.
Tutaj żarty się kończą, podejdź bliżej pod głośnik,
Jestem wolny, ogłaszam teraz Stan gotowości. Wiem, że jest o co walczyć, a więc nie składam broni,
Narkomani - Uważaj, byś nie skończył jak oni.
W dłoni trzymam mikrofon, wciąż należę do drani,
Idę prosto i życie to przeplatam błędami.
Zanim zrobisz coś - Pomyśl, w sumie dobrze się miewam,
Jesteś w błędzie, jeśli zwyczajnie w to powątpiewasz.
Ja nie śpiewam chłopaku, nie nagrywam piosenek,
Jestem taki jak kiedyś i nigdy się nie zmienię.
Na tej scenie od zawsze jestem bracie jak Presley,
Nie dawali mi szansy no i zobacz gdzie jestem.
Posługuję się tekstem, nie wiem co to jest trema,
Powiedz mi, kim są oni, by mnie ciągle oceniać.
Mogę iść do więzienia, choć siedzenie mi zbrzydło,
Bóg mi daję wciąż tyle, ile mogę udźwignąć.
Przyszłość należy do mnie, siłę daje mi wiara,
Ten kawałek, to tylko taki efekt tych starań.
Mam mikrofon przed sobą, znowu ziomuś nagrywam,
Słabi gracze nie wiedzą jak się nim posługiwać.
Tutaj żarty się kończą, podejdź bliżej pod głośnik,
Jestem wolny, ogłaszam teraz Stan gotowości.

État d'alerte

J'enfile mon sweat à capuche, ce titre en tête,
Je sais combien il est difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes ici.
Mon pote, je ne te raconte pas de bêtises, je ne veux pas épouser la fermentation,
Aujourd'hui, je ne coule pas, je me tiens debout sur cette terre battue.
Tu peux tout changer ici et ne pas te noyer dans le marais,
Tu peux tout faire si tu le désires vraiment.
Seuls les faibles finissent au fond, mon frère je te le promets,
Réveille-toi et prouve que tu es prêt.
Je reviens ici, je ne fume plus depuis 2 ans,
Pseudo-potes, toujours un pas en avant, mec.
Et alors, j'ai fait de la prison, tu peux m'en vouloir pour ça,
Ces rêves, je ne les quitte jamais.
Tu comprends le message, c'est bien, c'est pire quand tu dérailles,
Parce que c'est la deuxième chose qui règle le problème depuis longtemps.
Je demande encore une fois votre attention, épelez ce titre,
Souviens-toi - Il n'y a jamais de résultats sans efforts.
J'ai un micro devant moi, j'enregistre encore, mec,
Les mauvais joueurs ne savent pas comment s'en servir.
Ici, les blagues s'arrêtent, approche-toi du haut-parleur,
Je suis libre, j'annonce maintenant l'état d'alerte. Lève les mains au ciel, ce style a la cote,
Je suis MC, je ne pourrais rêver de rien de plus.
Le cœur dit de ne pas ralentir, reste toi-même, ne charme pas,
Très juste, parce qu'en fait je n'en ai pas l'intention.
Oublie le doute, ne t'arrête pas aux répétitions,
Ne dis jamais "Ça ne vaut pas le coup, ça ne marchera pas".
Tu allumeras une clope plus tard, ce n'est pas du rap de 98,
Je vais bien, c'est ce qu'on entend à ma voix.
Je n'ai plus de traces dans le nez, tu peux m'envier,
Aujourd'hui, je regarde avec distance les folies de la jeunesse.
Tu trouveras quelques gars ici, je traîne toujours avec Pih,
J'espère que tu y crois et que tu n'es pas sceptique.
Fleczer s'est occupé du beat, c'est comme ça mon frère pour l'avenir,
Je ne fredonne plus "Ma vie a encore foiré".
Les gens pensent toujours à eux, j'espère que tu comprends,
Je suis prêt et j'arrive en force.
J'ai un micro devant moi, j'enregistre encore, mec,
Les mauvais joueurs ne savent pas comment s'en servir.
Ici, les blagues s'arrêtent, approche-toi du haut-parleur,
Je suis libre, j'annonce maintenant l'état d'alerte. Je sais qu'il y a quelque chose pour lequel se battre, alors je ne baisse pas les bras,
Toxicomanes - Fais gaffe à ne pas finir comme eux.
J'ai un micro à la main, je suis toujours un salaud,
Je vais droit au but et j'entrelace ma vie d'erreurs.
Avant de faire quelque chose - Réfléchis, je vais bien en somme,
Tu te trompes si tu en doutes.
Je ne chante pas, mon pote, je n'enregistre pas de chansons,
Je suis le même qu'avant et je ne changerai jamais.
Sur cette scène, j'ai toujours été comme Presley, mon frère,
Ils ne m'ont jamais donné ma chance et regarde où j'en suis.
Je me sers des mots, je ne sais pas ce qu'est le trac,
Dis-moi qui sont-ils pour me juger tout le temps.
Je peux aller en prison, même si j'en ai marre d'être assis,
Dieu me donne toujours autant que je peux en supporter.
L'avenir m'appartient, la foi me donne la force,
Ce morceau n'est que le fruit de ces efforts.
J'ai un micro devant moi, j'enregistre encore, mec,
Les mauvais joueurs ne savent pas comment s'en servir.
Ici, les blagues s'arrêtent, approche-toi du haut-parleur,
Je suis libre, j'annonce maintenant l'état d'alerte.