Chada - Szukajcie aż znajdziecie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chada - Szukajcie aż znajdziecie




Szukajcie aż znajdziecie
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez
RX produkcja
Production RX
Uznanie dla ekipy, nam nie brakuje wiary
Reconnaissance à l'équipe, on ne manque pas de foi
Tu każdy robi swoje i nikt nie puszcza pary
Ici, chacun fait son truc et personne ne se relâche
Organy oszalały, groziły mej kobiecie
Les organes sont devenus fous, ils ont menacé ma femme
Jak łaskawie się zjawie, to wtedy mnie znajdziecie
Dès que je me montre, c'est que vous me trouverez
Znów Chada na tapecie, ponownie daje słowo
Chada est de retour, il donne à nouveau sa parole
Naprawdę, wiele razy wymykałem się obok
Vraiment, j'ai souvent évité le pire
Wciąż z uniesioną głową, cały czas trafiam w sedno
Toujours la tête haute, je touche toujours au but
I lecę tu po swoje, nic nie zawdzięczam mediom
Et je viens ici pour ce qui m'appartient, je ne dois rien aux médias
To ja narzucam tempo i głośno z was się śmieje
C'est moi qui donne le rythme et je me moque de vous à haute voix
Tak samo robi Nasa, Cieleban i Pawełek
Nasa, Cieleban et Pawełek font de même
Dilerzy i złodzieje, mam ich po swojej stronie
Des dealers et des voleurs, j'en ai de mon côté
I nikt się nie odwróci, gdy z problemem zadzwonię
Et personne ne me tournera le dos quand j'appellerai à l'aide
Pomału, na spokojnie się wiozę skurwysyny
Doucement, tranquillement, je roule, bande d'enfoirés
Na szczęście zawsze z fartem i dwa kroki przed nimi
Heureusement, toujours avec de la chance, deux pas devant vous
Koleżko, to nie kpiny, staram się być serdeczny
Mec, ce ne sont pas des moqueries, j'essaie d'être sincère
W tym miejscu pozdrowienia dla jednej pani rzecznik
D'ici, salutations à une certaine attachée de presse
Poszukujemy 36-letniego Tomasza Chady
Nous recherchons Tomasz Chada, 36 ans
Żadnych konrketnych informacji
Aucune information concrète
Które mogłyby policjantów skierować do miejsca jego pobytu
Qui pourrait conduire les policiers à l'endroit il se trouve
Szukajcie znajdziecie, Chada nie zmienia zdania
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez, Chada ne change pas d'avis
I tak na nic się zdadzą wasze poszukiwania
Et vos recherches ne mèneront à rien
Padnijcie na kolana, to wersy, które niszczą
Mettez-vous à genoux, ce sont des vers qui détruisent
Musicie to przetrawić i uznać moją wyższość
Vous devez digérer ça et reconnaître ma supériorité
Szukajcie znajdziecie, Chada nie zmienia zdania
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez, Chada ne change pas d'avis
I tak na nic się zdadzą wasze poszukiwania
Et vos recherches ne mèneront à rien
Padnijcie na kolana, to wersy, które niszczą
Mettez-vous à genoux, ce sont des vers qui détruisent
Musicie to przetrawić i uznać moją wyższość
Vous devez digérer ça et reconnaître ma supériorité
Jak policja Cię chroni, to ja mijam się z prawdą
Si la police te protège, alors je mens
Nie bez powodu przecież obnażam ich bezradność
Ce n'est pas sans raison que j'expose leur impuissance
Ten system jest jak bagno, te daremne ustawy
Ce système est comme un marécage, ces lois inutiles
Wsadzają na dwa lata za cztery gramy trawy
Ils mettent en prison pendant deux ans pour quatre grammes d'herbe
Nie muszę was pogrążać, na ten temat to wszystko
Je n'ai pas besoin de vous enfoncer, c'est tout ce qu'il y a à dire à ce sujet
Bo w sumie sami z siebie robicie pośmiewisko
Parce qu'en fin de compte, vous êtes vous-mêmes la risée
Ja ciągle byłem blisko, nie ma co dyskutować
J'ai toujours été proche, il n'y a pas de quoi débattre
I całą sytuacją zdaję się nie przejmować
Et je ne semble pas me soucier de toute la situation
Wywodzę się z Grochowa, to jedno, co wy wiecie
Je viens de Grochów, c'est une chose que vous savez
Spektakularne akcje, się kompromitujecie
Actions spectaculaires, vous vous ridiculisez
List gończy był w gazecie i w TV oczywiście
Le mandat d'arrêt était dans le journal et à la télé bien sûr
No proszę, się pochwalcie co tym osiągnęliście
Allez-y, dites-moi ce que vous avez accompli
Pod blokiem krążyliście, namierzaliście Chadę
Vous avez tourné autour de l'immeuble, vous avez pisté Chada
Daliście mi się poczuć, jak pieprzony Bin Laden
Vous m'avez fait sentir comme ce putain de Ben Laden
Na bloki rzucam prawdę, tak przeprowadzam desant
Je jette la vérité sur les bâtiments, c'est comme ça que je mène un assaut
I czuję satysfakcję z tego, że was ośmieszam
Et je ressens de la satisfaction à vous humilier
Szukajcie znajdziecie, Chada nie zmienia zdania
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez, Chada ne change pas d'avis
I tak na nic się zdadzą wasze poszukiwania
Et vos recherches ne mèneront à rien
Padnijcie na kolana, to wersy, które niszczą
Mettez-vous à genoux, ce sont des vers qui détruisent
Musicie to przetrawić i uznać moją wyższość
Vous devez digérer ça et reconnaître ma supériorité
Szukajcie znajdziecie, Chada nie zmienia zdania
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez, Chada ne change pas d'avis
I tak na nic się zdadzą wasze poszukiwania
Et vos recherches ne mèneront à rien
Padnijcie na kolana, to wersy, które niszczą
Mettez-vous à genoux, ce sont des vers qui détruisent
Musicie to przetrawić i uznać moją wyższość
Vous devez digérer ça et reconnaître ma supériorité
Oni łapią za cukier, bo prawda jest zbyt gorzka
Ils se jettent sur le sucre parce que la vérité est trop amère
Szacunek dla Marzeny i koleżki ze Stroszka
Respect à Marzena et à son pote de Stroszek
Czarny Siemianowice i cała reszta bandy
Siemianowice Śląskie noir et tout le reste de la bande
Za wsparcie Karolinki i ekipy z Holandii
Pour le soutien de Karolina et de l'équipe des Pays-Bas
Psy zagryzają wargi, ja lecę, jak na fali
Les chiens se mordent les lèvres, je vole comme sur une vague
I raczej marne szanse, żebyście mnie złapali
Et il y a peu de chances que vous m'attrapiez
Rozstawcie barykady i poszperajcie w aktach
Déployez les barricades et fouillez dans les dossiers
Straszyliście dziewczynę, to osiemnastolatka
Vous avez fait peur à la fille, elle a 18 ans
Ja nawijam o faktach, uważaj, bo mnie złapiesz
Je parle de faits, attention, tu vas me chopper
Takich jak Ty to w szkole pozbawiałem kanapek
Des gens comme toi, je leur prenais leurs sandwichs à l'école
Morduje dobrym rapem, pajacu tak już bywa
Je tue avec du bon rap, espèce de clown, c'est comme ça
Chuj z Twojej marnej pensji i z twoich poszukiwań
On s'en fout de ton maigre salaire et de tes recherches
Rozgrywam to mistrzowsko, to ja was mam na oku
Je gère ça de main de maître, c'est moi qui vous surveille
Dziewuchy, powodzenia, możecie szukać tropu
Les filles, bonne chance, vous pouvez chercher des indices
I wara od Hip-Hopu, pozdrawiam swoje strony
Et fous le camp du hip-hop, je salue mes quartiers
I uciekłbym wam nawet, gdybym był niewidomy
Et je vous échapperais même si j'étais aveugle
Szukajcie znajdziecie, Chada nie zmienia zdania
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez, Chada ne change pas d'avis
I tak na nic się zdadzą wasze poszukiwania
Et vos recherches ne mèneront à rien
Padnijcie na kolana, to wersy, które niszczą
Mettez-vous à genoux, ce sont des vers qui détruisent
Musicie to przetrawić i uznać moją wyższość
Vous devez digérer ça et reconnaître ma supériorité
Szukajcie znajdziecie, Chada nie zmienia zdania
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez, Chada ne change pas d'avis
I tak na nic się zdadzą wasze poszukiwania
Et vos recherches ne mèneront à rien
Padnijcie na kolana, to wersy, które niszczą
Mettez-vous à genoux, ce sont des vers qui détruisent
Musicie to przetrawić i uznać moją wyższość
Vous devez digérer ça et reconnaître ma supériorité





Writer(s): Rx


Attention! Feel free to leave feedback.