Lyrics and translation Chada - Tak To Zwykle Się Kończy

Tak To Zwykle Się Kończy

Miał parszywe dzieciństwo, trzymał się poza domem
Lubił kraść i rozrabiać, ale o tym za moment
Jego ziomek był spoko, towar na porcje dzielił
Tak się wciągnął w interes, że go w końcu zamknęli

Chłopak był samotnikiem, chciał, by dano mu spokój
W swoim życiu uczciwie nie przepracował roku
Nie był gotów na zmiany, fortuna mu się śniła
Ta historia z ziomeczkiem nic go nie nauczyła

Brat się wziął wyprowadził, matka jedynie piła
W swojej roli raczej się nie najlepiej sprawdziła
Ojciec świętej pamięci, odszedł chyba gdzieś w maju
Nie miał żadnych słabości, poza życiem na haju

Chłopak wziął się pogubił, zabrał się za rozboje
Brak obecności brata też zrobiła tu swoje
Oczy miał pełne żalu, nie ze wszystkim się godził
Lecz był sobą, a nie kimś, za kogo chciał uchodzić

Miał kłopoty z policją, lubił gwizdać na palcach
Skończył tylko 3 klasy, no i jeden kurs tańca
Coraz częściej popijał, no i zadzierał z prawem
Nie przeczuwał, najgorsze miało dopiero nadejść

Tu rosną zła kwiaty
Wóz albo przewóz
Niosę łzy, a nie radość
Wyjdź tu faktom naprzeciw

Chłopak zaczął coś pisać, stwierdził, że to jest to
Kiedy składał te wersy nawet nieźle mu szło
Jednak zwątpił po czasie, notes odstawił w kąt
Bo nie spotkał nikogo kto by podał mu dłoń

Zaczął ścigać go sąd, on nie lubił się żalić
Za tą cechę to przyznaj, że go trzeba pochwalić
Raz podpalił garaże, te nieopodal bloków
W zawieszeniu miał w sumie jeszcze kilka wyroków

Kiedyś ukradł samochód, lecz niestety miał pecha
Policyjna zasadzka; daleko nie ujechał
Wyciągnęli go z auta, spałowali po nogach
Kiedy leżał tak skuty nawet nie protestował

Wziął napisał do brata, że mu wszystko się pieprzy
Że ma dość tego życia i jest w areszcie śledczym
Tamten mu nie odpisał, po prostu go przekreślił
Chłopak bardzo to przeżył, no i zwątpił do reszty

Prześcieradło miał mocne, gdy zrobiło się ciemno
Anioł Stróż w tamtej chwili chyba poszedł się zdrzemnąć
Tak to zwykle się kończy, wyjdź tym faktom naprzeciw
Pewnie przyznałby rację, gdyby się nie powiesił

Tu rosną zła kwiaty
Wóz albo przewóz
Niosę łzy, a nie radość
Wyjdź tu faktom naprzeciw

Tak to zwykle się kończy

Tak to zwykle się kończy

Так обычно всё кончается

У него было паршивое детство, он держался подальше от дома,
Любил воровать и хулиганить, но об этом чуть позже,
Его дружок был нормальным, товар на порции делил,
Так втянулся в бизнес, что его в итоге закрыли.

Парень был одиночкой, хотел, чтобы его оставили в покое,
В своей жизни честно не проработал и года,
Не был готов к переменам, ему снилось богатство,
Эта история с приятелем ничему его не научила.

Брат съехал, мать только пила,
В своей роли она, пожалуй, не очень преуспела,
Отец святой памяти, ушёл где-то в мае,
У него не было слабостей, кроме жизни в кайфе.

Парень совсем запутался, взялся за грабежи,
Отсутствие брата тоже сыграло свою роль,
В его глазах была печаль, он не со всем мирился,
Но он был собой, а не тем, кем хотел казаться.

У него были проблемы с полицией, он любил свистеть по пальцам,
Окончил только 3 класса, ну и один курс танцев,
Всё чаще выпивал, и задирал с законом,
Не предчувствовал, что худшее было ещё впереди.

Здесь растут цветы зла,
Пан или пропал,
Несу слёзы, а не радость,
Взгляни фактам в лицо.

Парень начал что-то писать, решил, что это его,
Когда он складывал эти строки, у него неплохо получалось,
Однако со временем он усомнился, забросил блокнот в угол,
Потому что не встретил никого, кто бы протянул ему руку.

Его начал преследовать суд, он не любил жаловаться,
За эту черту, признай, его стоит похвалить,
Однажды поджёг гаражи, те, что рядом с домами,
Условно у него было ещё несколько приговоров.

Однажды он угнал машину, но, к сожалению, ему не повезло,
Полицейская засада; далеко он не уехал,
Вытащили его из машины, избили по ногам,
Когда он лежал связанный, даже не сопротивлялся.

Он написал брату, что у него всё плохо,
Что ему надоела эта жизнь, и он находится в следственном изоляторе,
Тот ему не ответил, просто вычеркнул его из жизни,
Парень очень тяжело это пережил, и окончательно отчаялся.

Простыня была крепкой, когда стемнело,
Ангел-Хранитель в тот момент, наверное, пошёл вздремнуть,
Так обычно всё кончается, взгляни этим фактам в лицо,
Он бы, наверное, согласился, если бы не повесился.

Здесь растут цветы зла,
Пан или пропал,
Несу слёзы, а не радость,
Взгляни фактам в лицо.

Так обычно всё кончается.

Так обычно всё кончается.