Żyć aż do bólu - Chada translation in German

Żyć aż do bólu

Pragnę żyć pełnią życia, być do końca artystą
Kosić hajs no i wszystko z tego życia wycisnąć
Mieć prywatne lotnisko i niejeden samochód
Marzę o tym jak każdy chłopaczyna z tych bloków
Chcę mieć dochód jak Messi, chcę dostatnio zarabiać
Monte Christo, no właśnie być jak cholerny hrabia
Nie udawać nikogo, pierwszy ruszać spod świateł
Mieć na wszystko i poczuć jak smakuje dostatek
Latem siedzieć nad morzem, niekoniecznie Bałtyckim
Pić szampana i gapić się dziewczynom w ich cycki
Ze stoickim spokojem palić najlepszy towar
Grać w ruletkę, zwyczajnie niczym się nie przejmować
Nie żałować już na nic i nie martwić o zastaw
Nosić zawsze przy sobie komplet kluczy do miasta
Hajsem szastać jak Tyson i bez poczucia winy
Żyć po prostu jakbym codziennie miał urodziny

Pragnę żyć aż do bólu, sukcesami się chwalić
Chociaż raz w końcu poczuć jak właściciel Ferrari
Nie mieć żadnych problemów, cały czas być na fali
Pić szampana z ekipą i spokojnie zapalić
Pragnę żyć aż do bólu, sukcesami się chwalić
Chociaż raz w końcu poczuć jak właściciel Ferrari
Nie mieć żadnych problemów, cały czas być na fali
Pić szampana z ekipą i spokojnie zapalić

Chce mieć życie jak z bajki, własny prywatny Eden
Pływać jachtem i więcej nie znać pojęcia "debet"
Biedę niech klepią inni, nie odpowiadam za nich
Mam apetyt by czerpać z tego życia garściami
Chcę czerwone Ferrari, własną kolekcję broni
Być gdzie zechcę i nigdy więcej nie martwić o nic
Już nie gonić za niczym, ze spokojem zasypiać
Mieć tą władzę jak cały ten cholerny Watykan
Chcę rozpychać się w życiu, no i brat jeszcze jedno
Nigdy więcej już nie oglądać celi od wewnątrz
Zrzucić piętno tych czasów, o rachunki nie martwić
Mieć w kredensie szufladę a w niej drogie zegarki
Wielki parking za domem i fontannę za oknem
Ogród, basen, strzelnicę, prywatny helikopter
Pełen portfel po brzegi, teraz tak na to patrzę
Bo mam szczerze już dosyć wszystkich ciężkich doświadczeń

Pragnę żyć aż do bólu, sukcesami się chwalić
Chociaż raz w końcu poczuć jak właściciel Ferrari
Nie mieć żadnych problemów, cały czas być na fali
Pić szampana z ekipą i spokojnie zapalić
Pragnę żyć aż do bólu, sukcesami się chwalić
Chociaż raz w końcu poczuć jak właściciel Ferrari
Nie mieć żadnych problemów, cały czas być na fali
Pić szampana z ekipą i spokojnie zapalić

Chcę mieć własne imperium, zapomnieć o limicie
Płacić złotem i więcej żyć już bez ograniczeń
Tobie tez tego życzę, a więc na to zapracuj
Musi fajnie być z bloków przenieść się do pałacu
Mieć tu bogacza status i cierpliwość do kobiet
Żyć na co dzień jak wszyscy ci cholerni szejkowie
Nie narzekać na zdrowie i nie obrywać za nic
Nie zaprzątać już sobie głowy komornikami
Grać z kumplami w pokera tylko na grubą forsę
Co dzień mieć nowe ciuchy i przemieszczać (Rolls-Royce′m)
Mieć miliony na koncie, wszystko poskładać w całość
Żeby wrogów z zazdrości to zwyczajnie skręcało
Śmiało iść przez to życie, już nie włóczyć po sądach
Być przykładem i na nikogo się nie oglądać
Ciągle młodo wyglądać, dogadywać się z Bogiem
I po pierwsze nigdy braciszku nie stać się snobem!

Pragnę żyć aż do bólu, sukcesami się chwalić
Chociaż raz w końcu poczuć jak właściciel Ferrari
Nie mieć żadnych problemów, cały czas być na fali
Pić szampana z ekipą i spokojnie zapalić
Pragnę żyć aż do bólu, sukcesami się chwalić
Chociaż raz w końcu poczuć jak właściciel Ferrari
Nie mieć żadnych problemów, cały czas być na fali
Pić szampana z ekipą i spokojnie zapalić

Bis es weh tut leben

Ich möchte voll leben, bis zum Ende ein Künstler sein
Knete scheffeln und alles aus diesem Leben rausholen
Eigenen Flugplatz haben und mehr als ein Auto
Davon träume ich wie jeder Junge aus diesen Blöcken
Ich will Einkommen wie Messi, komfortabel verdienen
Monte Cristo, ja eben, wie der verdammte Graf sein
Niemanden imitieren, nach dem Startlicht als Erster loslegen
Alles haben und spüren, wie Wohlstand schmeckt
Im Sommer am Meer sitzen, nicht unbedingt der Ostsee
Champagner trinken und Mädchen auf ihre Titten starren
Mit stoischer Ruhe das beste Zeug rauchen
Roulette spielen, einfach keine Sorgen haben
Nichts mehr bereuen und sich nicht um Pfand kümmern
Immer den ganzen Schlüsselbund zur Stadt bei sich tragen
Mit Kohle protzen wie Tyson und ohne Schuldgefühle
Einfach leben, als hätte ich jeden Tag Geburtstag

Ich will bis es weh tut leben, mit Erfolgen prahlen
Endlich mal spüren wie der Besitzer eines Ferraris
Keine Probleme haben, immer im Rampenlicht stehen
Champagner mit der Crew trinken und ruhig einen rauchen
Ich will bis es weh tut leben, mit Erfolgen prahlen
Endlich mal spüren wie der Besitzer eines Ferraris
Keine Probleme haben, immer im Rampenlicht stehen
Champagner mit der Crew trinken und ruhig einen rauchen

Ich will ein Märchenleben, mein privates Eden
Mit einer Yacht schippern und "Minusstand" nicht mehr kennen
Andere sollen arm sein, ich bin nicht für sie verantwortlich
Ich habe Appetit, aus diesem Leben aus vollen Händen zu schöpfen
Ich will einen roten Ferrari, meine eigene Waffensammlung
Sein, wo ich will und mich nie wieder um irgendwas sorgen
Nichts mehr nachjagen, ruhig einschlafen können
Diese Macht haben wie der ganze verdammte Vatikan
Ich will mich breit machen im Leben, und Bruder, noch eins
Nie wieder Gefängniszellen von innen sehen
Das Stigma der Zeiten abschütteln, keine Rechnungen fürchten
Eine Schublade im Schrank haben, und darin teure Uhren
Großen Parkplatz hinterm Haus und einen Springbrunnen vorm Fenster
Garten, Pool, Schießstand, privaten Hubschrauber
Brieftasche randvoll, jetzt sehe ich das so
Denn ich habe es ehrlich satt, alle harten Erfahrungen

Ich will bis es weh tut leben, mit Erfolgen prahlen
Endlich mal spüren wie der Besitzer eines Ferraris
Keine Probleme haben, immer im Rampenlicht stehen
Champagner mit der Crew trinken und ruhig einen rauchen
Ich will bis es weh tut leben, mit Erfolgen prahlen
Endlich mal spüren wie der Besitzer eines Ferraris
Keine Probleme haben, immer im Rampenlicht stehen
Champagner mit der Crew trinken und ruhig einen rauchen

Ich will mein eigenes Imperium, das Limit vergessen
Mit Gold zahlen und ab jetzt ohne Einschränkungen leben
Das wünsche ich dir auch, also arbeite darauf hin
Muss cool sein, aus den Blocks in einen Palast umzuziehen
Den Status eines Reichen haben und Geduld mit Frauen
Täglich leben wie all diese verdammten Scheichs
Nicht über Gesundheit klagen und für nichts Ärger kriegen
Den Kopf nicht mit Gerichtsvollziehern vollmachen müssen
Mit Kumpels Poker spielen, nur um richtig viel Kohle
Jeden Tag neue Klamotten haben und in einem Rolls-Royce fahren
Millionen auf dem Konto haben, alles zu einem Ganzen fügen
Damit die Feinde vor Neid es einfach nur krümmt
Mutig durch dieses Leben gehen, nicht mehr durch Gerichte hetzen
Ein Vorbild sein und nach niemandem mehr schauen
Jung aussehen bleiben, mit Gott im Reinen sein
Und vor allem, Bruder, niemals ein Snob werden!

Ich will bis es weh tut leben, mit Erfolgen prahlen
Endlich mal spüren wie der Besitzer eines Ferraris
Keine Probleme haben, immer im Rampenlicht stehen
Champagner mit der Crew trinken und ruhig einen rauchen
Ich will bis es weh tut leben, mit Erfolgen prahlen
Endlich mal spüren wie der Besitzer eines Ferraris
Keine Probleme haben, immer im Rampenlicht stehen
Champagner mit der Crew trinken und ruhig einen rauchen