Chandler Crump feat. Randella - Baby It's Cold Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chandler Crump feat. Randella - Baby It's Cold Inside




Baby It's Cold Inside
Bébé, il fait froid à l'intérieur
I really wanna stay
J'ai vraiment envie de rester
Well baby it's cold inside
Eh bien bébé, il fait froid à l'intérieur
Don't want to go away
Je ne veux pas partir
But baby it's cold inside
Mais bébé, il fait froid à l'intérieur
These weeks that we've spent
Ces semaines que nous avons passées
I wish the heater was runnin'
J'aimerais que le chauffage tourne
Without the power
Sans le courant
I bet it's warm in Trump tower
Je parie qu'il fait chaud à la Trump Tower
My skin is starting to worry
Ma peau commence à s'inquiéter
I'll find some fire wood in a hurry
Je vais trouver du bois de chauffage à la hâte
Can't even get warm pacing the floor
Je n'arrive même pas à me réchauffer en marchant d'un pas rapide
I'll have to make the fireplace roar
Je vais devoir faire rugir la cheminée
It's so cold in here I think I see flurries
Il fait tellement froid ici que je crois voir des bourrasques de neige
I think we should leave in a hurry
Je pense que nous devrions partir à la hâte
Maybe light a match since we're poor
Peut-être allumer une allumette puisque nous sommes pauvres
I've got some winter coats by the door
J'ai quelques manteaux d'hiver près de la porte
The neighbors might think
Les voisins pourraient penser
Baby it's bad in here
Bébé, c'est mauvais ici
This home is like an ice rink
Cette maison est comme une patinoire
There's gotta be shelter somewhere
Il doit y avoir un abri quelque part
I wish I knew how
J'aimerais savoir comment
I know I paid that bill
Je sais que j'ai payé cette facture
To fix up our heat
Pour réparer notre chauffage
Might even get started drafting my will
Je pourrais même commencer à rédiger mon testament
I ought to vote red, red, red
Je devrais voter rouge, rouge, rouge
Then you wouldn't be turning blue
Alors tu ne serais pas en train de devenir bleue
At least then I'll be thinking ahead
Au moins, je penserai à l'avenir
And your nose wouldn't say 'achoo'
Et ton nez ne dirait pas "atchoum"
I really wanna stay
J'ai vraiment envie de rester
Baby it's cold inside
Bébé, il fait froid à l'intérieur
I simply must know
Je dois absolument savoir
Well baby it's cold inside
Eh bien bébé, il fait froid à l'intérieur
Why we suffer the cold
Pourquoi nous souffrons du froid
I don't know but it's cold inside
Je ne sais pas, mais il fait froid à l'intérieur
Biden has been
Biden a été
Who even elected him
Qui l'a même élu ?
So incompetent
Tellement incompétent
Been struggling just to pay my rent
Je me suis battu juste pour payer mon loyer
The nation is getting suspicious
La nation devient suspecte
Leadership is seeming malicious
Le leadership semble malveillant
The people are knocking on doors
Les gens frappent aux portes
They want to vote him out to be sure
Ils veulent le faire voter dehors, c'est sûr
The dark winter's getting quite vicious
L'hiver sombre devient assez vicieux
Now we know his threats aren't fictitious
Maintenant, nous savons que ses menaces ne sont pas fictives
But maybe there's hope evermore
Mais peut-être qu'il y a de l'espoir encore plus
Something never seen before
Quelque chose de jamais vu auparavant
Don't want to go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
But baby we'll freeze in here
Mais bébé, nous allons geler ici
I'm sick of this pain
J'en ai marre de cette douleur
It's two degrees in here
Il fait deux degrés ici
Think I've got an idea
Je pense avoir une idée
Well baby I'm all ears
Eh bien bébé, j'ai les oreilles ouvertes
Why don't we move to Ukraine
Pourquoi ne pas aller en Ukraine ?
The best idea I've heard in years
La meilleure idée que j'aie entendue depuis des années
There's bound to be heat and power
Il doit y avoir du chauffage et de l'électricité
Hopefully enough for a shower
J'espère que ce sera assez pour une douche
At least there will be Government aid
Au moins, il y aura de l'aide gouvernementale
Billions and billions have been paid
Des milliards et des milliards ont été payés
I really wanna stay
J'ai vraiment envie de rester
I just know you wanna stay
Je sais que tu as envie de rester
Baby it's cold inside
Bébé, il fait froid à l'intérieur





Writer(s): Chandler Crump


Attention! Feel free to leave feedback.