Lyrics and translation Chandler Crump - This Inflated Christmas

This Inflated Christmas

And as we, trim the tree
How bankrupt we're gonna be together, This Christmas
The fireside ain't blazing bright
We're beggin' through the night
This Inflated Christmas will be
A very expensive Christmas, for me
This Inflated Christmas will be
A very expensive Christmas, for me

Wanna buy some presents
But it's too expensive
Wanna visit the relatives, But the price is vicious
The cost of things are crazy
Can't afford to be lazy
Always working and working
To make sure that they pay me
But the money ain't growing as fast as it be shrinking
With a President that don't even look like he thinking
Now my dollars more like cents my Jackson turned to Lincoln
Got the pennies in the cup 'cause I beg on the weekends
In the tent cities, gotta fight for what you need
Meanwhile Juan Don from Venezuela gets a Wii
We got veterans and servicemen out on the streets
While the illegal aliens kickin' back with heat
I ain't trying to be mean, don't got an attitude
But I really need some fast money family feud
Man my life is in jeopardy, Wear me out like accessory
Spin the Wheel of Fortune and then we can see what the answer be
Will they fix the economy, And give up the astrology
'Cause the only sign that I need in my life is the dollar see
Now I'm shoppin at dollar tree, I don't do the Idolatry
Know that I got everything that I will need with my God with me

I told you I'm keeping it spicy this Christmas
I mean, somebody gotta keep it real (Gottem)

And as we, trim the tree
How bankrupt we're gonna be together, This Christmas
The fireside ain't blazing bright
We're beggin' through the night
This Inflated Christmas will be
A very expensive Christmas, for me
This Inflated Christmas will be
A very expensive Christmas, for me

Hang all the mistletoe
I'm gonna get to know you better
This Christmas
And as we, trim the tree
How bankrupt we're gonna be together, This Christmas
The fireside ain't blazing bright
We're beggin' through the night
This Inflated Christmas will be
A very expensive Christmas, for me
This Inflated Christmas will be
A very expensive Christmas, for me

Ce Noël gonflé

Et comme nous, on pare le sapin
Combien on sera fauchés ensemble, Ce Noël
Le feu de cheminée ne flambe pas
On quémande toute la nuit
Ce Noël gonflé sera
Un Noël très cher, pour moi
Ce Noël gonflé sera
Un Noël très cher, pour moi

J'aimerais acheter des cadeaux
Mais c'est trop cher
J'aimerais aller voir les proches, Mais le prix est exorbitant
Le coût des choses est dingue
Je n'ai pas les moyens d'être fainéant
Toujours à bosser et bosser
Pour être sûr qu'ils me paient
Mais l'argent ne pousse pas aussi vite qu'il rétrécit
Avec un Président qui ne semble même pas réfléchir
Maintenant mes dollars ressemblent plus à des centimes, mon Jackson s'est transformé en Lincoln
J'ai des centimes dans ma tasse parce que je quémande le week-end
Dans les camps de tentes, faut se battre pour ce qu'on a besoin
Pendant ce temps Juan Don du Venezuela a une Wii
On a des vétérans et des militaires dans la rue
Alors que les clandestins se prélassent au chaud
Je n'essaie pas d'être méchant, je n'ai pas d'attitude
Mais j'ai vraiment besoin de fric rapidement, Famille Feud
Mec, ma vie est en danger, On me use comme un accessoire
Faire tourner la roue de la Fortune et on verra ce que la réponse sera
Vont-ils réparer l'économie, Et abandonner l'astrologie
Parce que le seul signe que j'ai besoin dans ma vie est le dollar, tu vois
Maintenant je fais mes courses chez Dollar Tree, je ne fais pas d'idolâtrie
Je sais que j'ai tout ce dont j'ai besoin avec mon Dieu avec moi

Je t'avais dit que j'allais épicer ce Noël
Genre, quelqu'un doit dire les choses comme elles sont (Gottem)

Et comme nous, on pare le sapin
Combien on sera fauchés ensemble, Ce Noël
Le feu de cheminée ne flambe pas
On quémande toute la nuit
Ce Noël gonflé sera
Un Noël très cher, pour moi
Ce Noël gonflé sera
Un Noël très cher, pour moi

Accroche tout le gui
Je vais mieux te connaître
Ce Noël
Et comme nous, on pare le sapin
Combien on sera fauchés ensemble, Ce Noël
Le feu de cheminée ne flambe pas
On quémande toute la nuit
Ce Noël gonflé sera
Un Noël très cher, pour moi
Ce Noël gonflé sera
Un Noël très cher, pour moi