Backdrops - Chantal Acda translation in German

Backdrops

When we hide ourselves
In the water
With no close
We tend to break
Through the silence
We belong
And we knew ourselves
When it forgot
These lives

Drawing here
Backdrops of our lives
While we needed
To find our ways
To hold on
Anything in comfort
Our own signs
Follow or stay

When you were home
I was making
You feel home
We were reaching out
All these days when
We forgot
We still touch and go
Even when you
Could dance

Drawing here
The Backdrops of our lives
While we needed
To find our ways
To hold on
Anything in comfort
Our own signs
Follow or stay

Kulissen

Wenn wir uns verstecken
Im Wasser
Ohne Kleidung
Neigen wir dazu zu zerbrechen
Durch die Stille
Wir gehören dazu
Und wir kannten uns
Als es vergessen wurde
Diese Leben

Zeichnen hier
Kulissen unserer Leben
Während wir brauchten
Unsere Wege zu finden
Um festzuhalten
Irgendetwas als Trost
Unsere eigenen Zeichen
Folgen oder bleiben

Als du zu Hause warst
Sorgte ich dafür
Dass du dich zu Hause fühlst
Wir streckten uns aus
All diese Tage, als
Wir vergaßen
Wir berühren uns immer noch und gehen
Auch wenn du
Tanzen konntest

Zeichnen hier
Die Kulissen unserer Leben
Während wir brauchten
Unsere Wege zu finden
Um festzuhalten
Irgendetwas als Trost
Unsere eigenen Zeichen
Folgen oder bleiben