Lyrics and translation Chanuka Mora - 22 Aragalaya

22 Aragalaya

හිටගන්න එපා අද මේ මහ පොළොව උඩ
රැකගන්න තව රස්සාව දින දෙක තුනකට
හිනැහෙන්න බෝතලයක් අපි කඩමුද හවසකට
උඹ යන්නෙපා එක පැයකට ගාලු මුවදොරට

හීන මරයි
මේ දෙවනි මවයි
අපි දෙරණට පුදුම ණයයි
හීන මරයි
මේ දෙවනි මවයි
අපි දෙරණට පුදුම ණයයි

ලොකුවෙද්දි කියපන් ලං කරගෙන දරු මල්ලොන්ට
ඒ කාලෙ තිබ්බලු හිඟයක් කුස්සියේ අම්මලාට
පැය ගානක් තාත්තලා හිටියලු තෙල් පෝලිමක
මං ඒත් පුතේ ගියෙ නෑ ගාලු මුවදොරකොඩට

හීන මරයි
මේ දෙවනි මවයි
අපි දෙරණට පුදුම ණයයි

හීන මරයි
මේ දෙවනි මවයි
අපි දෙරණට පුදුම ණයයි

මිනිස්සුන්ගෙ දනය එක පවුලක් කනකොට
ඕගොල්ලො බලන් ඉන්නවා
ඒක නෙමෙයිනෙ මෙතන වෙන්න ඕනෙ
අපි තනි තනියෙන් වගකීම ගන්න ඕනෙ
ඒ නොගත්ත එකේ ප්රතිපලය තමයි
225ක් මේ රටට වෙන දේට වග කියන්නැත්තෙ

ඒ කාලයක් පුතේ රන් අකුරෙන් ලියවුන
මුලු දේශයක හඬක් නගපු ලෝකෙම කොනට
අපි දින්නෙ එක ලේ බිඳුවක් පොළොවට නොහෙලම
බොරු බින්න බැසි රජකාලෙ 22 අරගලය

හීන දිනයි
මේ දෙවනි මවයි
අපි දෙරණට පුදුම ණයයි

හීන දිනයි
මේ දෙවනි මවයි
අරගලයට ජය නියතයි

හීන දිනයි
මේ දෙවනි මවයි
අපි දෙරණට පුදුම ණයයි

හීන දිනයි
මේ දෙවනි මවයි
අරගලයට ජය නියතයි

22 Арагалая

Не стой на месте, детка, на этой земле,
Сохрани работу еще на пару дней.
Давай разобьем бутылочку сегодня вечером,
Не ходи на Голлефейс в ближайший час.

Мечты убивают.
Это наша вторая мать.
Мы в большом долгу перед этой землей.
Мечты убивают.
Это наша вторая мать.
Мы в большом долгу перед этой землей.

Когда вырастешь, детка, расскажи своим детям,
Что в те времена у мам на кухне был дефицит,
Что отцы часами стояли в очереди за керосином,
И я, детка, тоже не ходил на Голлефейс.

Мечты убивают.
Это наша вторая мать.
Мы в большом долгу перед этой землей.

Мечты убивают.
Это наша вторая мать.
Мы в большом долгу перед этой землей.

В то время как людские налоги ест одна семья,
Они просто наблюдают.
Но это не то, что должно происходить.
Мы должны взять на себя ответственность,
Ведь это результат того, что мы этого не сделали.
225 человек ответственны за то, что происходит с этой страной.

Это время, детка, будет записано золотыми буквами,
Когда голос всей нации прозвучал на весь мир.
Мы не прольем на землю ни капли пота,
Восстание 22-го против лживого королевского режима.

Мечты побеждают.
Это наша вторая мать.
Мы в большом долгу перед этой землей.

Мечты побеждают.
Это наша вторая мать.
Победа восстания неизбежна!

Мечты побеждают.
Это наша вторая мать.
Мы в большом долгу перед этой землей.

Мечты побеждают.
Это наша вторая мать.
Победа восстания неизбежна!